[gnome-sound-recorder] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 848667016b49c5e207387dc27ab62644002fc653
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Sat Feb 2 09:46:25 2019 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 5c02baf..1b6952b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sound-recorder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sound-recorder/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-11 16:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 08:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-01 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-02 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -121,7 +121,6 @@ msgstr "Regjistre suns cul microfon e ju riprodûs"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/org.gnome.SoundRecorder.desktop.in:7
-#| msgid "SoundRecorder"
 msgid "org.gnome.SoundRecorder"
 msgstr "org.gnome.SoundRecorder"
 
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid_plural "%d years ago"
 msgstr[0] "%d àn indaûr"
 msgstr[1] "%d agns indaûr"
 
-#: src/info.js:44 src/mainWindow.js:530
+#: src/info.js:44 src/mainWindow.js:527
 msgid "Info"
 msgstr "Informazions"
 
@@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Gjenar"
 msgid "Unknown"
 msgstr "No cognossût"
 
-#: src/mainWindow.js:114 src/mainWindow.js:809
+#: src/mainWindow.js:114 src/mainWindow.js:806
 msgid "Record"
 msgstr "Regjistre"
 
@@ -266,54 +265,58 @@ msgid "Recording…"
 msgstr "O stoi regjistrant..."
 
 #. Translators: This is the title in the headerbar
-#: src/mainWindow.js:367
+#: src/mainWindow.js:366
 #, javascript-format
 msgid "%d Recorded Sound"
 msgid_plural "%d Recorded Sounds"
 msgstr[0] "%d sun regjistrât"
 msgstr[1] "%d suns regjistrâts"
 
-#: src/mainWindow.js:416
+#: src/mainWindow.js:370
+msgid "No Recorded Sounds"
+msgstr "Nissun sun regjistrât"
+
+#: src/mainWindow.js:413
 msgid "Play"
 msgstr "Riprodûs"
 
-#: src/mainWindow.js:437
+#: src/mainWindow.js:434
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: src/mainWindow.js:545
+#: src/mainWindow.js:542
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimine"
 
-#: src/mainWindow.js:844
+#: src/mainWindow.js:841
 msgid "Ogg Vorbis"
 msgstr "Ogg Vorbis"
 
-#: src/mainWindow.js:844
+#: src/mainWindow.js:841
 msgid "Opus"
 msgstr "Opus"
 
-#: src/mainWindow.js:844
+#: src/mainWindow.js:841
 msgid "FLAC"
 msgstr "FLAC"
 
-#: src/mainWindow.js:844
+#: src/mainWindow.js:841
 msgid "MP3"
 msgstr "MP3"
 
-#: src/mainWindow.js:844
+#: src/mainWindow.js:841
 msgid "MOV"
 msgstr "MOV"
 
-#: src/mainWindow.js:868
+#: src/mainWindow.js:865
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: src/mainWindow.js:868
+#: src/mainWindow.js:865
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: src/mainWindow.js:892
+#: src/mainWindow.js:889
 msgid "Load More"
 msgstr "Cjame ancjemò"