[orca] Update Catalan translation



commit b717fb6cd4df096be0d7a9e40233411e997af9b8
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Dec 28 06:35:26 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3dfe7a029..599862ba2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8514,14 +8514,14 @@ msgstr "S'ha suprimit la vinculació de tecla. Premeu retorn per confirmar-ho."
 #. their input.
 #: ../src/orca/messages.py:593
 msgid "The keybinding has been removed."
-msgstr "S'ha mogut la vinculació de tecla."
+msgstr "S'ha suprimit la vinculació de tecla."
 
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message asking the user to press
 #. a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) to create a new key binding for an
 #. Orca command.
 #: ../src/orca/messages.py:598
 msgid "enter new key"
-msgstr "teclegeu la clau nova"
+msgstr "teclegeu la tecla nova"
 
 #. Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure
 #. what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]