[meld: 1/2] fix intltool broken in win32 when run from source

[Kai Willadsen <kaiw src gnome org>]

commit df827107da40fe07d1806ccb69de0c75f49a84c4
Author: ThunderEX <thunderex gmail com>
Date:   Fri Dec 6 16:29:09 2019 +0800

    fix intltool broken in win32 when run from source

 bin/meld | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/bin/meld b/bin/meld
index 28607a84..571fd343 100755
--- a/bin/meld
+++ b/bin/meld
@@ -113,13 +113,16 @@ try:
         if frozen:
             libintl = cdll['libintl-8']
         else:
-            libintl = cdll.intl
-        libintl.bindtextdomain(locale_domain, locale_dir)
+            try:
+                libintl = cdll.intl
+            except FileNotFoundError:
+                libintl = cdll['libintl-8']
+        libintl.bindtextdomain(locale_domain, str(locale_dir))
         libintl.bind_textdomain_codeset(locale_domain, 'UTF-8')
         libintl.textdomain(locale_domain)
         del libintl
     else:
-        locale.bindtextdomain(locale_domain, locale_dir)
+        locale.bindtextdomain(locale_domain, str(locale_dir))
         locale.bind_textdomain_codeset(locale_domain, 'UTF-8')
         locale.textdomain(locale_domain)
 except AttributeError as e: