GNOME.org
 

[seahorse] Update British English translation

commit aca0c83e394d79e796a1a91a0ae09340ab11ca42
Author: Zander Brown <zbrown gnome org>
Date:   Thu Aug 29 13:01:59 2019 +0000

    Update British English translation

 po/en_GB.po | 264 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 116 insertions(+), 148 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a2c6d3c6..abe4ff78 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # Gareth Owen <gowen72 yahoo com>, David Lodge <dave cirt net>, 2004.
 # Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009, 2010.
 # Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>, 2010-2019.
+# Zander Brown <zbrown gnome org>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-12 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-16 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
-"Language-Team: British English <en li org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 16:27+0100\n"
+"Last-Translator: Zander Brown <zbrown gnome org>\n"
+"Language-Team: English - United Kingdom <en_GB li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
@@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "Couldn’t export data"
 #: common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
 #: common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:76 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:264
-#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:324 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:294
+#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:324 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:287
 #: pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106
-#: src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:247
+#: src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:249
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancel"
 
 #. Delete item
 #: common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:323
-#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:201 src/sidebar.vala:651
+#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:201 src/sidebar.vala:650
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "_OK"
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: common/prefs.vala:42 src/seahorse-key-manager.ui:43
+#: common/prefs.vala:42
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -362,8 +363,12 @@ msgstr ""
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
 "you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:158
-#: src/seahorse-key-manager.ui:276
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "The GNOME Project"
+
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:168
+#: src/seahorse-key-manager.ui:277
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Passwords and Keys"
 
@@ -372,11 +377,6 @@ msgstr "Passwords and Keys"
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 msgstr "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:11
-msgid "org.gnome.seahorse.Application"
-msgstr "org.gnome.seahorse.Application"
-
 #: gkr/gkr-backend.vala:39
 msgid "Passwords"
 msgstr "Passwords"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Passwords"
 msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 msgstr "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 
-#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:605
+#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:604
 msgid "Couldn’t unlock"
 msgstr "Couldn’t unlock"
 
@@ -435,7 +435,6 @@ msgid "Couldn’t set description."
 msgstr "Couldn’t set description."
 
 #: gkr/gkr-item-properties.vala:268
-#| msgid "Encryption key password"
 msgid "Error deleting the password."
 msgstr "Error deleting the password."
 
@@ -445,7 +444,6 @@ msgid "IM account password for "
 msgstr "IM account password for "
 
 #: gkr/gkr-item.vala:485
-#| msgid "Wrong password"
 msgid "Wi-Fi password"
 msgstr "Wi-Fi password"
 
@@ -474,7 +472,6 @@ msgid "Key storage password"
 msgstr "Key storage password"
 
 #: gkr/gkr-item.vala:496
-#| msgid "Web Password"
 msgid "GNOME Web password"
 msgstr "GNOME Web password"
 
@@ -499,7 +496,6 @@ msgid "Network Manager secret"
 msgstr "Network Manager secret"
 
 #: gkr/gkr-item.vala:502
-#| msgid "Network Manager secret"
 msgid "Network connection secret"
 msgstr "Network connection secret"
 
@@ -515,7 +511,7 @@ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
 msgstr[0] "Are you sure you want to delete %d password?"
 msgstr[1] "Are you sure you want to delete %d passwords?"
 
-#: gkr/gkr-keyring-add.vala:53
+#: gkr/gkr-keyring-add.vala:52
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "Couldn’t add keyring"
 
@@ -578,8 +574,9 @@ msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:980
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:6
 msgid "Add password keyring"
@@ -598,23 +595,19 @@ msgid "New Keyring Name:"
 msgstr "New Keyring Name:"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:8
-#| msgid "Key Properties"
 msgid "Item Properties"
 msgstr "Item Properties"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:43
-#| msgid "_Description:"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:86
-#| msgid "_Copy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
 #. To translators: This is the noun not the verb.
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:113
-#| msgid "Use:"
 msgid "Use"
 msgstr "Use"
 
@@ -624,12 +617,10 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:165
-#| msgid "Server:"
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:191
-#| msgid "Login:"
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -640,7 +631,6 @@ msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:255
-#| msgid "Web Password"
 msgid "Delete Password"
 msgstr "Delete Password"
 
@@ -648,11 +638,11 @@ msgstr "Delete Password"
 msgid "Keyring properties"
 msgstr "Keyring properties"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:486
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:487
 msgid "Keyring is locked"
 msgstr "Keyring is locked"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:496
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:497
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
@@ -1011,7 +1001,6 @@ msgid "Add user ID to %s"
 msgstr "Add user ID to %s"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:217
-#| msgid "Couldn’t add user id"
 msgid "Couldn’t add user ID"
 msgstr "Couldn’t add user ID"
 
@@ -1020,8 +1009,7 @@ msgid "Add User ID"
 msgstr "Add User ID"
 
 #. Full name of the key, usually the name of the user.
-#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24
-#| msgid "Full _Name:"
+#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:66
 msgid "Full _Name"
 msgstr "Full _Name"
 
@@ -1029,8 +1017,7 @@ msgstr "Full _Name"
 msgid "Must be at least 5 characters long"
 msgstr "Must be at least 5 characters long"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55
-#| msgid "_Email Address:"
+#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:97
 msgid "_Email Address"
 msgstr "_E-mail Address"
 
@@ -1039,7 +1026,6 @@ msgid "Optional email address"
 msgstr "Optional e-mail address"
 
 #: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:85
-#| msgid "Key Co_mment:"
 msgid "Key Co_mment"
 msgstr "Key Co_mment"
 
@@ -1242,7 +1228,7 @@ msgstr "All image files"
 msgid "All JPEG files"
 msgstr "All JPEG files"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:241 src/key-manager.vala:290
+#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:241 src/key-manager.vala:292
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
@@ -1250,7 +1236,7 @@ msgstr "All files"
 msgid "Choose Photo to Add to Key"
 msgstr "Choose Photo to Add to Key"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:265 src/key-manager.vala:248
+#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:265 src/key-manager.vala:250
 msgid "_Open"
 msgstr "_Open"
 
@@ -1384,13 +1370,10 @@ msgstr "HTTP Key Server"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:62
 #, c-format
-#| msgid "Couldn’t import keys"
 msgid "Couldn’t import key: %s"
 msgstr "Couldn’t import key: %s"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:66
-#| msgid "Key Imported"
-#| msgid_plural "Keys Imported"
 msgid "Key import succeeded"
 msgstr "Key import succeeded"
 
@@ -1399,18 +1382,15 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:156
-#| msgid "Couldn’t import keys"
 msgid "Can’t import key"
 msgstr "Can’t import key"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:240
-#| msgid "Remote Keys"
 msgid "Remote keys"
 msgstr "Remote keys"
 
 #: pgp/seahorse-keyserver-results.c:242
 #, c-format
-#| msgid "Remote Keys Containing “%s”"
 msgid "Remote keys containing “%s”"
 msgstr "Remote keys containing “%s”"
 
@@ -1546,49 +1526,43 @@ msgstr "PGP keys are for encrypting e-mail or files"
 msgid "New PGP key"
 msgstr "New PGP key"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:67
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:47
 msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
 msgstr "A PGP key allows you to encrypt e-mail or files to other people."
 
-#. Full name of the key, usually the name of the user.
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
-msgid "Full _Name:"
-msgstr "Full _Name:"
-
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
-msgid "_Email Address:"
-msgstr "_E-mail Address:"
-
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:143 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:129 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
 msgid "_Advanced key options"
 msgstr "_Advanced key options"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:160
-msgid "_Comment:"
-msgstr "_Comment:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:143
+#| msgid "_Comment:"
+msgid "_Comment"
+msgstr "_Comment"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:188 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
-msgid "Encryption _Type:"
-msgstr "Encryption _Type:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:174
+#| msgid "Encryption _Type:"
+msgid "Encryption _Type"
+msgstr "Encryption _Type"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:215 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151
-#: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:158
-msgid "Key _Strength (bits):"
-msgstr "Key _Strength (bits):"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:204
+#| msgid "Key _Strength (bits):"
+msgid "Key _Strength (bits)"
+msgstr "Key _Strength (bits)"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:242
-msgid "E_xpiration Date:"
-msgstr "E_xpiration Date:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:234
+#| msgid "E_xpiration Date:"
+msgid "E_xpiration Date"
+msgstr "E_xpiration Date"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:261
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:256
 msgid "Ne_ver Expires"
 msgstr "Ne_ver Expires"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:304
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:297
 msgid "C_reate"
 msgstr "C_reate"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:311
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:304
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Generate a new key"
 
@@ -1632,7 +1606,6 @@ msgid "Couldn’t change primary photo"
 msgstr "Couldn’t change primary photo"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:730
-#| msgid "Wrong password"
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Error changing password"
 
@@ -1649,14 +1622,12 @@ msgstr "This key expired on: %s"
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:809
 #, c-format
-#| msgid "Sign public key"
 msgid "%s — Public key"
 msgstr "%s — Public key"
 
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:812
 #, c-format
-#| msgid "Private key"
 msgid "%s — Private key"
 msgstr "%s — Private key"
 
@@ -1788,7 +1759,6 @@ msgstr "Go to next photo"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:306
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:246
-#| msgid "Comment:"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
@@ -1885,10 +1855,6 @@ msgstr "_Export Secret Key:"
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:980
-msgid "Add"
-msgstr "Add"
-
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1010
 msgid "Expire"
 msgstr "Expire"
@@ -2172,7 +2138,7 @@ msgstr "Unnamed"
 msgid "Failed to export certificate"
 msgstr "Failed to export certificate"
 
-#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:188 src/sidebar.vala:621
+#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:188 src/sidebar.vala:620
 msgid "Couldn’t delete"
 msgstr "Couldn’t delete"
 
@@ -2253,6 +2219,10 @@ msgstr "Label:"
 msgid "Stored at:"
 msgstr "Stored at:"
 
+#: pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:158
+msgid "Key _Strength (bits):"
+msgstr "Key _Strength (bits):"
+
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:34
 msgid "Create a certificate request file."
 msgstr "Create a certificate request file."
@@ -2273,7 +2243,7 @@ msgstr "Contributions:"
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Version of this application"
 
-#: src/application.vala:160
+#: src/application.vala:170
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>\n"
@@ -2283,9 +2253,10 @@ msgstr ""
 "Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "David King <amigadave amigadave com\n"
-"Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro sapo pt>"
+"Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro sapo pt>\n"
+"Zander Brown <zbrown gnome org>"
 
-#: src/application.vala:163
+#: src/application.vala:173
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Seahorse Project Homepage"
 
@@ -2298,25 +2269,24 @@ msgid "Import failed"
 msgstr "Import failed"
 
 #. The prompt
-#: src/key-manager.vala:245 ssh/operation.vala:309
+#: src/key-manager.vala:247 ssh/operation.vala:324
 msgid "Import Key"
 msgstr "Import Key"
 
 #. TODO: This should come from libgcr somehow
-#: src/key-manager.vala:256
+#: src/key-manager.vala:258
 msgid "All key files"
 msgstr "All key files"
 
-#: src/key-manager.vala:321
+#: src/key-manager.vala:323
 msgid "Dropped text"
 msgstr "Dropped text"
 
-#: src/key-manager.vala:349
+#: src/key-manager.vala:351
 msgid "Clipboard text"
 msgstr "Clipboard text"
 
-#: src/key-manager.vala:441
-#| msgid "Couldn't lock keyring"
+#: src/key-manager.vala:443
 msgid "Couldn’t unlock keyring"
 msgstr "Couldn’t unlock keyring"
 
@@ -2337,62 +2307,61 @@ msgid "Con_firm Passphrase:"
 msgstr "Con_firm Passphrase:"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:6
-#| msgid "Filter"
 msgid "Filter items:"
 msgstr "Filter items:"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:8
-#| msgid "Show _Personal"
-msgid "Show personal"
-msgstr "Show personal"
+#| msgid "Show personal"
+msgid "Show p_ersonal"
+msgstr "Show p_ersonal"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:13
-#| msgid "Show _Trusted"
-msgid "Show trusted"
-msgstr "Show trusted"
+#| msgid "Show trusted"
+msgid "Show _trusted"
+msgstr "Show _trusted"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:18
-#| msgid "Show _Any"
-msgid "Show any"
-msgstr "Show any"
+#| msgid "Show any"
+msgid "Show an_y"
+msgstr "Show an_y"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:25
-#| msgid "Login keyring"
-msgid "Combine all keyrings"
-msgstr "Combine all keyrings"
+#| msgid "Combine all keyrings"
+msgid "_Combine all keyrings"
+msgstr "_Combine all keyrings"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:31
-#| msgid "_Find Remote Keys…"
-msgid "Find remote keys…"
-msgstr "Find remote keys…"
+#| msgid "Find remote keys…"
+msgid "_Find remote keys…"
+msgstr "_Find remote keys…"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:36
-#| msgid "_Sync and Publish Keys…"
-msgid "Sync and publish keys…"
-msgstr "Sync and publish keys…"
+#| msgid "Sync and publish keys…"
+msgid "_Sync and publish keys…"
+msgstr "_Sync and publish keys…"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:43
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferences"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:48
-#| msgid "_Help"
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#| msgid "Help"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:52
-#| msgid "Passwords and Keys"
 msgid "_About Passwords and Keys"
 msgstr "_About Passwords and Keys"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:89
-#| msgid "Secure Shell Key"
 msgid "Secure Shell key"
 msgstr "Secure Shell key"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:96
-#| msgid "Used to connect to other computers."
 msgid "Used to access other computers"
 msgstr "Used to access other computers"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:123
-#| msgid "PGP key"
 msgid "GPG key"
 msgstr "GPG key"
 
@@ -2401,7 +2370,6 @@ msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "Used to encrypt e-mail and files"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:157
-#| msgid "Password Keyring"
 msgid "Password keyring"
 msgstr "Password keyring"
 
@@ -2410,7 +2378,6 @@ msgid "Used to store application and network passwords"
 msgstr "Used to store application and network passwords"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:198
-#| msgid "Safely store a password or secret."
 msgid "Safely store a password or secret"
 msgstr "Safely store a password or secret"
 
@@ -2419,57 +2386,52 @@ msgid "Used to request a certificate"
 msgstr "Used to request a certificate"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:258
-#| msgid "Import from a file"
 msgid "Import from file…"
 msgstr "Import from file…"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:282
+#: src/seahorse-key-manager.ui:283
 msgid "Add a new key or item"
 msgstr "Add a new key or item"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:313
-#| msgid "Searching for keys on: %s"
+#: src/seahorse-key-manager.ui:314
 msgid "Search for a key or password"
 msgstr "Search for a key or password"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:360
+#: src/seahorse-key-manager.ui:361
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/seahorse-key-manager.ui:454
+#: src/seahorse-key-manager.ui:455
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "This collection seems to be empty"
 
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
-#| msgid "E_xport…"
 msgid "Export…"
 msgstr "Export…"
 
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:19
-#| msgid "_Properties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
-#| msgid "Configure Key for _Secure Shell…"
 msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Configure Key for Secure Shell…"
 
-#: src/sidebar.vala:587
+#: src/sidebar.vala:586
 msgid "Couldn’t lock"
 msgstr "Couldn’t lock"
 
 #. Lock and unlock items
-#: src/sidebar.vala:638
+#: src/sidebar.vala:637
 msgid "_Lock"
 msgstr "_Lock"
 
-#: src/sidebar.vala:643
+#: src/sidebar.vala:642
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Unlock"
 
 #. Properties item
-#: src/sidebar.vala:660
+#: src/sidebar.vala:659
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Properties"
 
@@ -2571,26 +2533,26 @@ msgstr "(Unreadable Secure Shell Key)"
 msgid "Secure Shell Key"
 msgstr "Secure Shell Key"
 
-#: ssh/operation.vala:204
+#: ssh/operation.vala:219
 msgid "Remote Host Password"
 msgstr "Remote Host Password"
 
-#: ssh/operation.vala:247
+#: ssh/operation.vala:262
 msgid "Enter Key Passphrase"
 msgstr "Enter Key Passphrase"
 
-#: ssh/operation.vala:273
+#: ssh/operation.vala:288
 msgid "Passphrase for New Secure Shell Key"
 msgstr "Passphrase for New Secure Shell Key"
 
 #. No filename specified, make one up
 #. Add the comment to the output
-#: ssh/operation.vala:306
+#: ssh/operation.vala:321
 #, c-format
 msgid "Importing key: %s"
 msgstr "Importing key: %s"
 
-#: ssh/operation.vala:306
+#: ssh/operation.vala:321
 msgid "Importing key. Enter passphrase"
 msgstr "Importing key. Enter passphrase"
 
@@ -2633,6 +2595,10 @@ msgstr "A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers."
 msgid "Your email address, or a reminder of what this key is for."
 msgstr "Your e-mail address, or a reminder of what this key is for."
 
+#: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
+msgid "Encryption _Type:"
+msgstr "Encryption _Type:"
+
 #: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:142
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
@@ -2662,34 +2628,28 @@ msgid "_Create and Set Up"
 msgstr "_Create and Set Up"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:16
-#| msgid "Key Properties"
 msgid "SSH Key Properties"
 msgstr "SSH Key Properties"
 
 #. Name of key, often a persons name
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:55
-#| msgid "Name"
 msgctxt "name-of-ssh-key"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:88
-#| msgid "Algorithm:"
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Algorithm"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:115
-#| msgid "Key _Length:"
 msgid "Key Length"
 msgstr "Key Length"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:142
-#| msgid "Location:"
 msgid "Location"
 msgstr "Location"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:220
-#| msgid "Remote Keys"
 msgid "Remote Access"
 msgstr "Remote Access"
 
@@ -2698,7 +2658,6 @@ msgid "Allows accessing this computer remotely"
 msgstr "Allows accessing this computer remotely"
 
 #: ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:311
-#| msgid "_Delete Key"
 msgid "Delete SSH Key"
 msgstr "Delete SSH Key"
 
@@ -2756,6 +2715,18 @@ msgstr "Couldn’t configure Secure Shell keys on remote computer."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Configuring Secure Shell Keys…"
 
+#~ msgid "org.gnome.seahorse.Application"
+#~ msgstr "org.gnome.seahorse.Application"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Full _Name:"
+#~ msgstr "Full _Name:"
+
+#~ msgid "_Email Address:"
+#~ msgstr "_E-mail Address:"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "_File"
 
@@ -3957,9 +3928,6 @@ msgstr "Configuring Secure Shell Keys…"
 #~ msgid "Seahorse Applet Factory"
 #~ msgstr "Seahorse Applet Factory"
 
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "_Preferences"
-
 #~ msgid "seahorse-applet"
 #~ msgstr "seahorse-applet"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]