[gnome-backgrounds] Update Galician translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-backgrounds] Update Galician translation
- Date: Sun, 25 Aug 2019 14:46:29 +0000 (UTC)
commit abc3c43270b40aa19ce35e43dce1dc2cb616bbc5
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date: Sun Aug 25 14:46:29 2019 +0000
Update Galician translation
po/gl.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b1e3995..9ff7bea 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,10 +11,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 19:38+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 16:46+0200\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
@@ -30,65 +30,73 @@ msgid "Default Background"
msgstr "Fondo de escritorio predeterminado"
#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
-msgid "Bokeh Tails"
-msgstr "Tallos de Bokeh"
+msgid "Light Waves"
+msgstr "Ondas de luz"
#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
-msgid "And I Call It Boke"
-msgstr "E chámolle Boke"
-
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Cold & Warm"
msgstr "Frio e Quente"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Enredadeira escura"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Formas sen fin"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Tecido rosa"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
-msgid "Flower Bed"
-msgstr "Cama de flores"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+msgid "Acrylic"
+msgstr "Acrílico"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Icescape"
msgstr "Paisaxe nevado"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Solpor no mar"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "Carretera"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
-msgid "Sandstone"
-msgstr "Pedra vermella"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+msgid "Color Stripes"
+msgstr "Bandas de cor"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbolismos 1"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbolismos 2"
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Madeira"
+#~ msgid "Bokeh Tails"
+#~ msgstr "Tallos de Bokeh"
+
+#~ msgid "And I Call It Boke"
+#~ msgstr "E chámolle Boke"
+
+#~ msgid "Flower Bed"
+#~ msgstr "Cama de flores"
+
+#~ msgid "Sandstone"
+#~ msgstr "Pedra vermella"
+
#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Fervenzas"
@@ -110,9 +118,6 @@ msgstr "Madeira"
#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Terra verde"
-#~ msgid "Waves"
-#~ msgstr "Ondas"
-
#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Fervenza dos deuses"
@@ -131,9 +136,6 @@ msgstr "Madeira"
#~ msgid "Spaceflare"
#~ msgstr "Erupción"
-#~ msgid "Stripes"
-#~ msgstr "Raias"
-
#~ msgid "Stripes 3.4"
#~ msgstr "Raias 3.4"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]