[gnome-disk-utility] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit e9358f067c319facfcd8acbd8d4e46a1e5ce1577
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Aug 24 20:03:51 2019 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 76e0d935..e7fbd291 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-02 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projekt GNOME"
 
 #: data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1125
-#: src/disks/ui/about-dialog.ui:11
+#: src/disks/ui/about-dialog.ui:11 src/disks/ui/headerbar.ui:10
 msgid "Disks"
 msgstr "Diski"
 
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "Opozorilo: vsi podatki na nosilcu bodo nepovratno izgubljeni."
 msgid "Confirm the details of the current volume before proceeding."
 msgstr "Potrdi podrobnosti trenutnih nastavitev nosilca pred nadaljevanjem."
 
-#: src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:901
+#: src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
 msgid "Device"
 msgstr "Naprava"
 
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Svetovno ime (WWN)"
 msgid "Media"
 msgstr "Nosilci"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:341 src/disks/ui/disks.ui:1013
+#: src/disks/ui/disks.ui:341 src/disks/ui/disks.ui:1022
 msgid "Job"
 msgstr "Posel"
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Posel"
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:476 src/disks/ui/disks.ui:831
+#: src/disks/ui/disks.ui:476 src/disks/ui/disks.ui:840
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -2998,48 +2998,93 @@ msgstr "_Nosilci"
 msgid "Mount selected partition"
 msgstr "Priklopi izbrani razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:705
+#: src/disks/ui/disks.ui:693
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-mount"
+msgid "Mount"
+msgstr "Priklopi"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:706
 msgid "Unmount selected partition"
 msgstr "Odklopi izbrani razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:718
+#: src/disks/ui/disks.ui:707
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-unmount"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Odklopi"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:720
 msgid "Activate selected swap partition"
 msgstr "Omogoči izbrani izmenjevalni razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:731
+#: src/disks/ui/disks.ui:721
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-activate-swap"
+msgid "Activate swap"
+msgstr "Omogoči izmenjalni prostor"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:734
 msgid "Deactivate selected swap partition"
 msgstr "Onemogoči izbrani izmenjevalni razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:745
+#: src/disks/ui/disks.ui:735
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-deactivate-swap"
+msgid "Deactivate swap"
+msgstr "Onemogoči izmenjalni prostor"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:748
 msgid "Unlock selected encrypted partition"
 msgstr "Odkleni izbrani šifrirani razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:758
+#: src/disks/ui/disks.ui:749
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-unlock"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odkleni"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:762
 msgid "Lock selected encrypted partition"
 msgstr "Zakleni izbrani šifrirani razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:770
+#: src/disks/ui/disks.ui:763
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-lock"
+msgid "Lock"
+msgstr "Zakleni"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:776
 msgid "Create partition in unallocated space"
 msgstr "Ustvari razdelek na nedodeljenem prostoru"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:783
+#: src/disks/ui/disks.ui:777
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-partition-create"
+msgid "Create partition"
+msgstr "Ustvari razdelek"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:790
 msgid "Delete selected partition"
 msgstr "Izbriši izbrani razdelek"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:796
+#: src/disks/ui/disks.ui:791
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-partition-delete"
+msgid "Delete partition"
+msgstr "Izbriši razdelek"
+
+#: src/disks/ui/disks.ui:804
 msgid "Additional partition options"
 msgstr "Dodatne možnosti razdelkov"
 
+#: src/disks/ui/disks.ui:805
+msgctxt "Accessibility label for toolbutton-volume-menu"
+msgid "Menu"
+msgstr "Meni"
+
 #. The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap 
(version 2)'
-#: src/disks/ui/disks.ui:864
+#: src/disks/ui/disks.ui:873
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:938
+#: src/disks/ui/disks.ui:947
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: src/disks/ui/disks.ui:975
+#: src/disks/ui/disks.ui:984
 msgid "Partition Type"
 msgstr "Vrsta razdelka"
 
@@ -4155,21 +4200,12 @@ msgstr "Preuči"
 #~ msgid "Unlock the encrypted device"
 #~ msgstr "Odkleni šifrirano napravo"
 
-#~ msgid "Activate the swap space"
-#~ msgstr "Omogoči izmenjalni prostor"
-
-#~ msgid "Deactivate the swap space"
-#~ msgstr "Onemogoči izmenjalni prostor"
-
 #~ msgid "Lock the encrypted device"
 #~ msgstr "Zakleni šifrirano napravo"
 
 #~ msgid "More actions"
 #~ msgstr "Več dejanj"
 
-#~ msgid "Delete partition"
-#~ msgstr "Izbriši razdelek"
-
 #~ msgid "Start RAID Array"
 #~ msgstr "Začni polje RAID"