[glib] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 79dd75322375d6852848b7d83c7f8333e292d1ae
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Aug 22 15:06:13 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aa9e4853c..c6ed83e36 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-07-29 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-30 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -2798,8 +2798,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/glib-compile-schemas.c:1993
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot provide per-desktop overrides for localised key “%s” in schema "
+#| "“%s” (override file “%s”); ignoring override for this key."
 msgid ""
-"Cannot provide per-desktop overrides for localised key “%s” in schema "
+"Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema "
 "“%s” (override file “%s”); ignoring override for this key."
 msgstr ""
 "No se pueden proporcionar las alternativas para la clave «%s» traducida en "
@@ -2807,8 +2810,11 @@ msgstr ""
 
 #: gio/glib-compile-schemas.c:2002
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Cannot provide per-desktop overrides for localised key “%s” in schema "
+#| "“%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting."
 msgid ""
-"Cannot provide per-desktop overrides for localised key “%s” in schema "
+"Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema "
 "“%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting."
 msgstr ""
 "No se pueden proporcionar las alternativas para la clave «%s» traducida en "
@@ -3340,12 +3346,12 @@ msgstr "No se pudo crear el monitor de red: "
 msgid "Could not get network status: "
 msgstr "No se pudo obtener el estado de la red: "
 
-#: gio/gnetworkmonitornm.c:347
+#: gio/gnetworkmonitornm.c:348
 #, c-format
 msgid "NetworkManager not running"
 msgstr "NetworkManager no está en ejecución"
 
-#: gio/gnetworkmonitornm.c:358
+#: gio/gnetworkmonitornm.c:359
 #, c-format
 msgid "NetworkManager version too old"
 msgstr "Versión de NetworkManager demasiado antigua"