[sushi] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 63082ccd89289c9c7fbc5dfca951ef027e5711ba
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Fri Aug 9 14:16:07 2019 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a650f68..a14f5ba 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,78 +1,84 @@
 # Lithuanian translation for sushi.
 # Copyright (C) 2011 sushi's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the sushi package.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2011.
 # Žygimantas Beručka <zygis gnome org>, 2012.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2011-2019.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sushi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sushi&";
-"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:45+0300\n"
-"Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis gnome org>\n"
-"Language-Team: Lithuanian\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sushi/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-06-22 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-09 14:15+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Client decoration"
-msgstr "Kliento apipavidalinimas"
-
-#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
-msgstr "Ar langas pats piešia valdyklės apipavidalinimą"
-
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:117
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:232
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:118
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:123
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:128
-#: ../src/js/ui/spinnerBox.js:57
-#: ../src/js/viewers/folder.js:124
-#: ../src/js/viewers/folder.js:129
-msgid "Loading…"
-msgstr "Įkeliama…"
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:243
+#, javascript-format
+msgid "%d item"
+msgid_plural "%d items"
+msgstr[0] "%d elementas"
+msgstr[1] "%d elementai"
+msgstr[2] "%d elementų"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:122
-#: ../src/js/viewers/folder.js:123
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:248
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Tuščias aplankas"
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:251
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:127
-#: ../src/js/viewers/folder.js:128
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:256
 msgid "Modified"
 msgstr "Pakeista"
 
-#: ../src/js/viewers/audio.js:171
+#. TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
+#: src/ui/mainWindow.js:87
+#, javascript-format
+msgid "Unable to display %s"
+msgstr "Nepavyko parodyti %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
+#: src/ui/mainWindow.js:367
+#, javascript-format
+msgid "Open With %s"
+msgstr "Atverti su %s"
+
+#: src/ui/mainWindow.js:373
+msgid "Open"
+msgstr "Atverti"
+
+#: src/viewers/audio.js:353
 msgid "from"
 msgstr "iš"
 
-#: ../src/js/viewers/audio.js:173
+#: src/viewers/audio.js:358
 msgid "by"
 msgstr "atlieka"
 
-#: ../src/js/viewers/evince.js:79
-#, c-format
+#: src/viewers/evince.js:86
+#, javascript-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d iš %d"
 
-#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:640
-#, c-format
-msgid "%d item"
-msgid_plural "%d items"
-msgstr[0] "%d elementas"
-msgstr[1] "%d elementai"
-msgstr[2] "%d elementų"
+#~ msgid "Client decoration"
+#~ msgstr "Kliento apipavidalinimas"
 
-#: ../src/libsushi/sushi-file-loader.c:652
-msgid "Empty Folder"
-msgstr "Tuščias aplankas"
+#~ msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
+#~ msgstr "Ar langas pats piešia valdyklės apipavidalinimą"
+
+#~ msgid "Loading…"
+#~ msgstr "Įkeliama…"