[libgdata] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7e6bc78ca80a54c331b3cd11bc39b70a4fdf7ae7
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Tue Aug 6 10:15:57 2019 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7f180022..586a45cc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,17 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgdata/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 13:49+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-06 17:15+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: gdata/gdata-batch-operation.c:635
+#, c-format
 msgid "Batch operations are unsupported by this service."
 msgstr "Operasi batch tak didukung oleh layanan ini."
 
@@ -32,10 +33,12 @@ msgid "The server returned a malformed response."
 msgstr "Server mengembalikan jawaban yang salah bentuk."
 
 #: gdata/gdata-client-login-authorizer.c:649 gdata/gdata-service.c:361
+#, c-format
 msgid "Cannot connect to the service’s server."
 msgstr "Tak bisa menyambung ke layanan server."
 
 #: gdata/gdata-client-login-authorizer.c:654 gdata/gdata-service.c:366
+#, c-format
 msgid "Cannot connect to the proxy server."
 msgstr "Tak bisa menyambung ke server proksi."
 
@@ -177,6 +180,7 @@ msgstr "Server menolak permintaan kredensial sementara."
 #. * or the user denied authorization to the token on the authorization web page.
 #: gdata/gdata-oauth1-authorizer.c:1079 gdata/gdata-oauth2-authorizer.c:1113
 #: gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:340
+#, c-format
 msgid "Access was denied by the user or server."
 msgstr "Akses ditolak oleh pengguna atau server."
 
@@ -196,17 +200,22 @@ msgstr "Dokumen kosong."
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:144
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:154
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:289
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:478
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:489
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:500
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:547
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:558
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:666
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:701
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:716
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:731
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:761
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:777
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:483
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:494
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:506
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:546
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:557
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:568
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:615
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:626
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:734
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:769
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:784
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:799
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:829
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:845
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:884
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:901
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:81
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:92
 #: gdata/services/documents/gdata-documents-feed.c:129
@@ -404,6 +413,7 @@ msgstr "Entri telah pernah disisipkan."
 
 #. Resumable upload error.
 #: gdata/gdata-upload-stream.c:794 gdata/gdata-upload-stream.c:876
+#, c-format
 msgid "Error received from server after uploading a resumable upload chunk."
 msgstr ""
 "Galat diterima dari server setelah mengunggah suatu chunk unggah yang dapat "
@@ -416,6 +426,7 @@ msgstr "Stream telah ditutup"
 #: gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302
 #: gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
 #: gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
+#, c-format
 msgid ""
 "You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try "
 "again."
@@ -426,6 +437,7 @@ msgstr ""
 #: gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:334
 #: gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:204
 #: gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:557
+#, c-format
 msgid "You must be authenticated to do this."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk melakukan ini."
 
@@ -468,44 +480,50 @@ msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk mengunduh dokumen."
 msgid "Unknown or unsupported document export format ‘%s’."
 msgstr "Format ekspor dokumen '%s' yang tak dikenal atau tak didukung."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:580
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:633
+#. Translators: the parameter is the invalid value of visibility variable
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:919
+#, c-format
+msgid "Invalid visibility: unrecognised value ‘%s’"
+msgstr "Visibilitas tidak valid: nilai tidak dikenal ‘%s’"
+
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:581
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:634
 msgid "You must be authenticated to query documents."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk mengkuiri dokumen."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:696
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:697
 msgid "You must be authenticated to upload documents."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk mengunggah dokumen."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:702
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:703
 msgid "The document has already been uploaded."
 msgstr "Dokumen telah pernah diunggah."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:847
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:848
 msgid "You must be authenticated to update documents."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk memutakhirkan dokumen."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1014
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The content type of the supplied document (‘%s’) could not be recognized."
 msgstr "Jenis isi dari dokumen yang diberikan ('%s') tak bisa dikenali."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1054
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1055
 msgid "You must be authenticated to copy documents."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk menyalin dokumen."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1073
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1414
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1074
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1439
 msgid "Parent folder not found"
 msgstr "Folder induk tidak ditemukan"
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1206
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1208
 msgid "You must be authenticated to insert or move documents and folders."
 msgstr ""
 "Anda mesti terautentikasi untuk menyisipkan atau memindah dokumen dan folder."
 
-#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1392
+#: gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1412
 msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk memindah dokumen dan folder."
 
@@ -517,8 +535,8 @@ msgstr "Properti '%s' tak menyimpan suatu citra"
 #: gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
 msgid "You must specify a username or be authenticated to query a user."
 msgstr ""
-"Anda mesti menyatakan suatu nama pengguna atau terautentikasi untuk mengkuiri "
-"suatu pengguna."
+"Anda mesti menyatakan suatu nama pengguna atau terautentikasi untuk "
+"mengkuiri suatu pengguna."
 
 #: gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372
 #: gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
@@ -529,8 +547,8 @@ msgstr "Parameter kuiri tak diijinkan bagi album."
 #: gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
 msgid "You must specify a username or be authenticated to query all albums."
 msgstr ""
-"Anda mesti menyatakan suatu nama pengguna atau terautentikasi untuk mengkuiri "
-"semua album."
+"Anda mesti menyatakan suatu nama pengguna atau terautentikasi untuk "
+"mengkuiri semua album."
 
 #: gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
 msgid "The album did not have a feed link."
@@ -559,6 +577,7 @@ msgid "You must be authenticated to query your own tasks."
 msgstr "Anda mesti terautentikasi untuk mengkuiri tugasmu sendiri."
 
 #: gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
+#, c-format
 msgid ""
 "You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again."
 msgstr ""