[gnome-tweaks] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit daf62f143f75ae07674e607e641e5cb2530ae7e9
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Aug 5 11:56:25 2019 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 58 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5f6db90..8fb7f2d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-28 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-04 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
 msgid "The GNOME Project"
@@ -46,15 +46,10 @@ msgstr ""
 "strömsparinställningar, hantera autostartande program, och aktivera "
 "skrivbordsikoner bland annat."
 
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:83
+#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:84
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Justeringar"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
-msgid "org.gnome.tweaks"
-msgstr "org.gnome.tweaks"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
 msgid ""
@@ -96,12 +91,13 @@ msgid "GNOME Shell is not running"
 msgstr "GNOME-skalet kör inte"
 
 #: gtweak/app.py:84
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
+#| msgid "GTK+"
+msgid "GTK"
+msgstr "GTK"
 
 #: gtweak/app.py:91
 msgid "Homepage"
-msgstr "Hemsida"
+msgstr "Webbsida"
 
 #: gtweak/tweakmodel.py:31
 msgid "Miscellaneous"
@@ -441,7 +437,7 @@ msgid "Additional Layout Options"
 msgstr "Ytterligare layoutalternativ"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:253
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:392
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:391
 msgid "Mouse Click Emulation"
 msgstr "Musklicksemulering"
 
@@ -501,19 +497,19 @@ msgstr "Accelerationsprofil"
 msgid "Pointer Location"
 msgstr "Pekarplats"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:381
 msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
 msgstr "Tryck ner Ctrl-tangenten för att markera pekaren."
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:383
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
 msgid "Middle Click Paste"
 msgstr "Mittenklick klistrar in"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:386
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Styrplatta"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:388
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:387
 msgid "Disable While Typing"
 msgstr "Inaktivera under skrift"
 
@@ -648,44 +644,40 @@ msgstr "Maximera"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
-msgid "Application Menu"
-msgstr "Programmeny"
-
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:59
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:14
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Systemraden"
 
 #. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:61
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
 msgid "Activities Overview Hot Corner"
 msgstr "Hett hörn för översiktsvyn Aktiviteter"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:63
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "Batteriprocent"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:64
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
 msgid "Clock"
 msgstr "Klocka"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:65
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
 msgid "Weekday"
 msgstr "Veckodag"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:66
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:67
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:21
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:68
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:22
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:69
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:23
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Veckonummer"
 
@@ -877,6 +869,12 @@ msgstr "Din session måste startas om för att inställningar ska få effekt"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Starta om session"
 
+#~ msgid "org.gnome.tweaks"
+#~ msgstr "org.gnome.tweaks"
+
+#~ msgid "Application Menu"
+#~ msgstr "Programmeny"
+
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "_Om"