[evolution] Use Unicode triple-dots in translatable strings
- From: Milan Crha <mcrha src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution] Use Unicode triple-dots in translatable strings
- Date: Fri, 2 Aug 2019 11:41:23 +0000 (UTC)
commit 78fcbedf43e036731517fdc466f6f4552ec36784
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date: Fri Aug 2 13:40:23 2019 +0200
Use Unicode triple-dots in translatable strings
src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c | 2 +-
src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c | 2 +-
src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c | 2 +-
.../importers/evolution-ldif-importer.c | 2 +-
.../importers/evolution-vcard-importer.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-comp-editor.c | 8 ++--
src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-timezone-entry.c | 2 +-
src/calendar/gui/e-to-do-pane.c | 16 ++++----
src/calendar/importers/icalendar-importer.c | 6 +--
src/composer/e-composer-actions.c | 8 ++--
src/e-util/e-attachment-view.c | 4 +-
src/e-util/e-charset-combo-box.c | 2 +-
src/e-util/e-html-editor-actions.c | 46 +++++++++++-----------
src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c | 2 +-
src/e-util/e-spell-entry.c | 2 +-
src/e-util/e-table-header-item.c | 6 +--
src/e-util/e-text.c | 2 +-
src/e-util/e-web-view.c | 4 +-
src/e-util/test-html-editor.c | 4 +-
src/mail/e-mail-config-auth-check.c | 2 +-
src/mail/e-mail-config-defaults-page.c | 2 +-
src/mail/e-mail-config-identity-page.c | 2 +-
src/mail/e-mail-config-lookup-page.c | 2 +-
src/mail/e-mail-display.c | 4 +-
src/mail/e-mail-notes.c | 4 +-
src/mail/e-mail-reader.c | 42 ++++++++++----------
src/mail/em-composer-utils.c | 2 +-
src/mail/em-folder-tree-model.c | 4 +-
src/mail/mail-send-recv.c | 8 ++--
src/mail/message-list.c | 11 +-----
.../addressbook/e-book-shell-view-actions.c | 34 ++++++++--------
.../backup-restore/evolution-backup-restore.c | 6 +--
src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c | 36 ++++++++---------
src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c | 6 +--
src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c | 6 +--
src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c | 2 +-
src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c | 20 +++++-----
src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c | 20 +++++-----
src/modules/itip-formatter/itip-view.c | 2 +-
src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c | 2 +-
src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c | 16 ++++----
.../startup-wizard/evolution-startup-wizard.c | 2 +-
.../e-mail-display-popup-text-highlight.c | 2 +-
src/shell/e-shell-window-actions.c | 14 +++----
src/shell/e-shell.c | 6 +--
src/smime/gui/certificate-manager.c | 6 +--
51 files changed, 194 insertions(+), 201 deletions(-)
---
diff --git a/src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c b/src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c
index c368d656e1..2109b0bada 100644
--- a/src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c
+++ b/src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c
@@ -183,7 +183,7 @@ set_empty_message (EMinicardView *view)
}
if (searching) {
- empty_message = _("\n\nSearching for the Contacts...");
+ empty_message = _("\n\nSearching for the Contacts…");
} else if (editable) {
if (perform_initial_query)
empty_message = _("\n\nSearch for the Contact\n\n"
diff --git a/src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c
b/src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c
index ada3a2fa73..c1a03ae1fd 100644
--- a/src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c
+++ b/src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c
@@ -189,7 +189,7 @@ static GtkActionEntry internal_mailto_entries[] = {
{ "contact-send-message",
"mail-message-new",
- N_("_Send New Message To..."),
+ N_("_Send New Message To…"),
NULL,
N_("Send a mail message to this address"),
G_CALLBACK (action_contact_send_message_cb) }
diff --git a/src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c
b/src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c
index cb652af949..6faee43874 100644
--- a/src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c
+++ b/src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c
@@ -786,7 +786,7 @@ csv_import_contacts (gpointer d)
}
else {
e_import_status (
- gci->import, gci->target, _("Importing..."),
+ gci->import, gci->target, _("Importing…"),
ftell (gci->file) * 100 / gci->size);
return TRUE;
}
diff --git a/src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c
b/src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c
index 519c7cea1a..7c9e53fea8 100644
--- a/src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c
+++ b/src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c
@@ -544,7 +544,7 @@ ldif_import_contacts (gpointer d)
return FALSE;
} else {
e_import_status (
- gci->import, gci->target, _("Importing..."),
+ gci->import, gci->target, _("Importing…"),
ftell (gci->file) * 100 / gci->size);
return TRUE;
}
diff --git a/src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c
b/src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c
index 7ab3ae413b..9117a7b150 100644
--- a/src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c
+++ b/src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c
@@ -244,7 +244,7 @@ vcard_import_contacts (gpointer data)
return FALSE;
} else {
e_import_status (
- gci->import, gci->target, _("Importing..."),
+ gci->import, gci->target, _("Importing…"),
gci->count * 100 / gci->total);
return TRUE;
}
diff --git a/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c
b/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c
index ace3e4a030..e5a79938cd 100644
--- a/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c
+++ b/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c
@@ -636,7 +636,7 @@ ecep_attachments_setup_ui (ECompEditorPageAttachments *page_attachments)
GtkActionEntry editable_entries[] = {
{ "attachments-attach",
"mail-attachment",
- N_("_Attachment..."),
+ N_("_Attachment…"),
"<Control>m",
N_("Attach a file"),
G_CALLBACK (ecep_attachments_action_attach_cb) }
diff --git a/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c b/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c
index e000208511..852119c47c 100644
--- a/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c
+++ b/src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c
@@ -1447,7 +1447,7 @@ ecep_general_constructed (GObject *object)
page_general->priv->comp_color = part;
- widget = gtk_button_new_with_mnemonic (C_("ECompEditor", "Atte_ndees..."));
+ widget = gtk_button_new_with_mnemonic (C_("ECompEditor", "Atte_ndees…"));
g_object_set (G_OBJECT (widget),
"hexpand", FALSE,
"halign", GTK_ALIGN_END,
diff --git a/src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c b/src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c
index 27f498518a..a6c1d6507a 100644
--- a/src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c
+++ b/src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c
@@ -454,7 +454,7 @@ ecepp_categories_create_widgets (ECompEditorPropertyPart *property_part,
gtk_entry_set_completion (GTK_ENTRY (*out_edit_widget), completion);
g_object_unref (completion);
- button = gtk_button_new_with_mnemonic (C_("ECompEditor", "_Categories..."));
+ button = gtk_button_new_with_mnemonic (C_("ECompEditor", "_Categories…"));
g_signal_connect (button, "clicked", G_CALLBACK (ecepp_categories_button_clicked_cb),
*out_edit_widget);
*out_label_widget = button;
diff --git a/src/calendar/gui/e-comp-editor.c b/src/calendar/gui/e-comp-editor.c
index 9b0d942cb1..171381d92d 100644
--- a/src/calendar/gui/e-comp-editor.c
+++ b/src/calendar/gui/e-comp-editor.c
@@ -607,7 +607,7 @@ ece_save_component_done (gpointer ptr)
sd->alert_arg_0 = e_util_get_source_full_name (registry, e_client_get_source
(E_CLIENT (sd->target_client)));
activity = e_alert_sink_submit_thread_job (E_ALERT_SINK (sd->comp_editor),
- _("Sending notifications to attendees..."), sd->alert_ident, sd->alert_arg_0,
+ _("Sending notifications to attendees…"), sd->alert_ident, sd->alert_arg_0,
ece_prepare_send_component_thread, sd, ece_prepare_send_component_done);
if (activity)
@@ -982,7 +982,7 @@ ece_save_component (ECompEditor *comp_editor,
e_client_get_source (E_CLIENT (sd->target_client)));
activity = e_alert_sink_submit_thread_job (E_ALERT_SINK (comp_editor),
- _("Saving changes..."), "calendar:failed-create-event", source_display_name,
+ _("Saving changes…"), "calendar:failed-create-event", source_display_name,
ece_save_component_thread, sd, ece_save_component_done);
if (activity)
@@ -2031,14 +2031,14 @@ e_comp_editor_constructed (GObject *object)
{ "print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
"<Control>p",
NULL,
G_CALLBACK (action_print_cb) },
{ "print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_print_preview_cb) },
diff --git a/src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c b/src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
index ea9c2e0cbc..83d7efc3a2 100644
--- a/src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
+++ b/src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c
@@ -884,7 +884,7 @@ e_day_view_time_item_show_popup_menu (EDayViewTimeItem *time_item,
item = gtk_separator_menu_item_new ();
gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (submenu), item);
- item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Select..."));
+ item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Select…"));
g_signal_connect (
item, "activate",
G_CALLBACK (edvti_on_select_zone), time_item);
diff --git a/src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c b/src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c
index da6f0400ec..107c4e8935 100644
--- a/src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c
+++ b/src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c
@@ -540,7 +540,7 @@ e_meeting_time_selector_construct (EMeetingTimeSelector *mts,
0, 1, 3, 4, GTK_FILL, 0, 0, 0);
gtk_widget_show (hbox);
- mts->add_attendees_button = e_dialog_button_new_with_icon ("go-jump", _("Atte_ndees..."));
+ mts->add_attendees_button = e_dialog_button_new_with_icon ("go-jump", _("Atte_ndees…"));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), mts->add_attendees_button, TRUE, TRUE, 6);
gtk_widget_show (mts->add_attendees_button);
g_signal_connect (
diff --git a/src/calendar/gui/e-timezone-entry.c b/src/calendar/gui/e-timezone-entry.c
index 576e3eb87c..ef1f2a8f27 100644
--- a/src/calendar/gui/e-timezone-entry.c
+++ b/src/calendar/gui/e-timezone-entry.c
@@ -343,7 +343,7 @@ e_timezone_entry_init (ETimezoneEntry *timezone_entry)
widget, "changed",
G_CALLBACK (timezone_entry_emit_changed), timezone_entry);
- widget = gtk_button_new_with_label (_("Select..."));
+ widget = gtk_button_new_with_label (_("Select…"));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (timezone_entry), widget, FALSE, FALSE, 6);
timezone_entry->priv->button = widget;
gtk_widget_show (widget);
diff --git a/src/calendar/gui/e-to-do-pane.c b/src/calendar/gui/e-to-do-pane.c
index eaf0da8bf3..553e61e370 100644
--- a/src/calendar/gui/e-to-do-pane.c
+++ b/src/calendar/gui/e-to-do-pane.c
@@ -2130,7 +2130,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
menu_shell = GTK_MENU_SHELL (menu);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Appointment..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Appointment…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("appointment-new", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2138,7 +2138,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Meeting..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Meeting…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("stock_people", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2146,7 +2146,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Task..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("New _Task…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("stock_task", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2154,7 +2154,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_New Assigned Task..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_New Assigned Task…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("stock_task-assigned-to", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2167,7 +2167,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Open..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Open…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("document-open", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2181,7 +2181,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
if (e_cal_component_get_vtype (comp) == E_CAL_COMPONENT_EVENT &&
e_cal_component_is_instance (comp)) {
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Delete This Instance..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Delete This Instance…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("edit-delete", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2189,7 +2189,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("D_elete All Instances..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("D_elete All Instances…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("edit-delete", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
@@ -2197,7 +2197,7 @@ etdp_fill_popup_menu (EToDoPane *to_do_pane,
gtk_widget_show (item);
gtk_menu_shell_append (menu_shell, item);
} else {
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Delete..."));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Delete…"));
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item),
gtk_image_new_from_icon_name ("edit-delete", GTK_ICON_SIZE_MENU));
g_signal_connect (item, "activate",
diff --git a/src/calendar/importers/icalendar-importer.c b/src/calendar/importers/icalendar-importer.c
index 1ced3a146a..4c36d6140e 100644
--- a/src/calendar/importers/icalendar-importer.c
+++ b/src/calendar/importers/icalendar-importer.c
@@ -496,7 +496,7 @@ ivcal_connect_cb (GObject *source_object,
ici->cal_client = E_CAL_CLIENT (client);
- e_import_status (ici->import, ici->target, _("Importing..."), 0);
+ e_import_status (ici->import, ici->target, _("Importing…"), 0);
ici->idle_id = g_idle_add (ivcal_import_items, ici);
}
@@ -1000,7 +1000,7 @@ gc_import_tasks (ECalClient *cal_client,
return;
}
- e_import_status (ici->ei, ici->target, _("Importing..."), 0);
+ e_import_status (ici->ei, ici->target, _("Importing…"), 0);
prepare_tasks (ici->icomp, ici->tasks);
@@ -1040,7 +1040,7 @@ gc_import_events (ECalClient *cal_client,
return;
}
- e_import_status (ici->ei, ici->target, _("Importing..."), 0);
+ e_import_status (ici->ei, ici->target, _("Importing…"), 0);
update_objects (
cal_client, ici->icomp, ici->cancellable,
diff --git a/src/composer/e-composer-actions.c b/src/composer/e-composer-actions.c
index 9ac976d98c..6990e19023 100644
--- a/src/composer/e-composer-actions.c
+++ b/src/composer/e-composer-actions.c
@@ -223,7 +223,7 @@ action_save_as_cb (GtkAction *action,
gchar *filename;
native = gtk_file_chooser_native_new (
- _("Save as..."), GTK_WINDOW (composer),
+ _("Save as…"), GTK_WINDOW (composer),
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
_("_Save"), _("_Cancel"));
@@ -309,7 +309,7 @@ static GtkActionEntry entries[] = {
{ "attach",
"mail-attachment",
- N_("_Attachment..."),
+ N_("_Attachment…"),
"<Control>m",
N_("Attach a file"),
G_CALLBACK (action_attach_cb) },
@@ -344,7 +344,7 @@ static GtkActionEntry entries[] = {
{ "save-as",
"document-save-as",
- N_("Save _As..."),
+ N_("Save _As…"),
NULL,
N_("Save the current file with a different name"),
G_CALLBACK (action_save_as_cb) },
@@ -370,7 +370,7 @@ static GtkActionEntry async_entries[] = {
{ "print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
"<Control>p",
NULL,
G_CALLBACK (action_print_cb) },
diff --git a/src/e-util/e-attachment-view.c b/src/e-util/e-attachment-view.c
index 7436c9c747..b65e99da05 100644
--- a/src/e-util/e-attachment-view.c
+++ b/src/e-util/e-attachment-view.c
@@ -305,7 +305,7 @@ static GtkActionEntry standard_entries[] = {
{ "open-with",
NULL,
- N_("Open With Other Application..."),
+ N_("Open With Other Application…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_open_with_cb) },
@@ -338,7 +338,7 @@ static GtkActionEntry editable_entries[] = {
{ "add",
"list-add",
- N_("A_dd Attachment..."),
+ N_("A_dd Attachment…"),
NULL,
N_("Attach a file"),
G_CALLBACK (action_add_cb) },
diff --git a/src/e-util/e-charset-combo-box.c b/src/e-util/e-charset-combo-box.c
index 3d7c68a560..c6211a3d3d 100644
--- a/src/e-util/e-charset-combo-box.c
+++ b/src/e-util/e-charset-combo-box.c
@@ -360,7 +360,7 @@ e_charset_combo_box_init (ECharsetComboBox *combo_box)
/* Note the "other" action is not included in the index. */
radio_action = gtk_radio_action_new (
- "charset-other", _("Other..."), NULL, NULL, OTHER_VALUE);
+ "charset-other", _("Other…"), NULL, NULL, OTHER_VALUE);
g_object_set_data (G_OBJECT (radio_action), "charset", (gpointer) "");
diff --git a/src/e-util/e-html-editor-actions.c b/src/e-util/e-html-editor-actions.c
index a0afa912fb..0bc78d1f1a 100644
--- a/src/e-util/e-html-editor-actions.c
+++ b/src/e-util/e-html-editor-actions.c
@@ -1017,14 +1017,14 @@ static GtkActionEntry core_editor_entries[] = {
{ "insert-html-file",
NULL,
- N_("_HTML File..."),
+ N_("_HTML File…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_insert_html_file_cb) },
{ "insert-text-file",
NULL,
- N_("Te_xt File..."),
+ N_("Te_xt File…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_insert_text_file_cb) },
@@ -1038,7 +1038,7 @@ static GtkActionEntry core_editor_entries[] = {
{ "show-find",
"edit-find",
- N_("_Find..."),
+ N_("_Find…"),
"<Control>f",
N_("Search for text"),
G_CALLBACK (action_show_find_cb) },
@@ -1052,14 +1052,14 @@ static GtkActionEntry core_editor_entries[] = {
{ "show-replace",
"edit-find-replace",
- N_("Re_place..."),
+ N_("Re_place…"),
"<Control>h",
N_("Search for and replace text"),
G_CALLBACK (action_show_replace_cb) },
{ "spell-check",
"tools-check-spelling",
- N_("Check _Spelling..."),
+ N_("Check _Spelling…"),
"F7",
NULL,
G_CALLBACK (action_spell_check_cb) },
@@ -1224,7 +1224,7 @@ static GtkActionEntry html_entries[] = {
{ "insert-image",
"insert-image",
- N_("_Image..."),
+ N_("_Image…"),
NULL,
/* Translators: This is an action tooltip */
N_("Insert Image"),
@@ -1232,7 +1232,7 @@ static GtkActionEntry html_entries[] = {
{ "insert-link",
"insert-link",
- N_("_Link..."),
+ N_("_Link…"),
NULL,
N_("Insert Link"),
G_CALLBACK (action_insert_link_cb) },
@@ -1240,7 +1240,7 @@ static GtkActionEntry html_entries[] = {
{ "insert-rule",
"stock_insert-rule",
/* Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text */
- N_("_Rule..."),
+ N_("_Rule…"),
NULL,
/* Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text */
N_("Insert Rule"),
@@ -1248,35 +1248,35 @@ static GtkActionEntry html_entries[] = {
{ "insert-table",
"stock_insert-table",
- N_("_Table..."),
+ N_("_Table…"),
NULL,
N_("Insert Table"),
G_CALLBACK (action_insert_table_cb) },
{ "properties-cell",
NULL,
- N_("_Cell..."),
+ N_("_Cell…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_cell_cb) },
{ "properties-image",
NULL,
- N_("_Image..."),
+ N_("_Image…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_image_cb) },
{ "properties-link",
NULL,
- N_("_Link..."),
+ N_("_Link…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_link_cb) },
{ "properties-page",
NULL,
- N_("Pa_ge..."),
+ N_("Pa_ge…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_page_cb) },
@@ -1284,14 +1284,14 @@ static GtkActionEntry html_entries[] = {
{ "properties-rule",
NULL,
/* Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text */
- N_("_Rule..."),
+ N_("_Rule…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_rule_cb) },
{ "properties-table",
NULL,
- N_("_Table..."),
+ N_("_Table…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_table_cb) },
@@ -1535,35 +1535,35 @@ static GtkActionEntry html_context_entries[] = {
{ "context-properties-cell",
NULL,
- N_("Cell..."),
+ N_("Cell…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_cell_cb) },
{ "context-properties-image",
NULL,
- N_("Image..."),
+ N_("Image…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_image_cb) },
{ "context-properties-link",
NULL,
- N_("Link..."),
+ N_("Link…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_link_cb) },
{ "context-properties-page",
NULL,
- N_("Page..."),
+ N_("Page…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_page_cb) },
{ "context-properties-paragraph",
NULL,
- N_("Paragraph..."),
+ N_("Paragraph…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_paragraph_cb) },
@@ -1571,21 +1571,21 @@ static GtkActionEntry html_context_entries[] = {
{ "context-properties-rule",
NULL,
/* Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text */
- N_("Rule..."),
+ N_("Rule…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_rule_cb) },
{ "context-properties-table",
NULL,
- N_("Table..."),
+ N_("Table…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_table_cb) },
{ "context-properties-text",
NULL,
- N_("Text..."),
+ N_("Text…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_properties_text_cb) },
diff --git a/src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c b/src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c
index 46e5ad74db..aa72f7b13a 100644
--- a/src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c
+++ b/src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c
@@ -665,7 +665,7 @@ e_html_editor_image_dialog_init (EHTMLEditorImageDialog *dialog)
gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (widget), dialog->priv->url_edit);
gtk_grid_attach (grid, widget, 0, 0, 1, 1);
- widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Test URL..."));
+ widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Test URL…"));
gtk_grid_attach (grid, widget, 2, 0, 1, 1);
g_signal_connect_swapped (
widget, "clicked",
diff --git a/src/e-util/e-spell-entry.c b/src/e-util/e-spell-entry.c
index bd6ae40b9c..dad93e8152 100644
--- a/src/e-util/e-spell-entry.c
+++ b/src/e-util/e-spell-entry.c
@@ -500,7 +500,7 @@ build_suggestion_menu (ESpellEntry *entry,
gtk_widget_show (mi);
gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), mi);
- mi = gtk_menu_item_new_with_label (_("More..."));
+ mi = gtk_menu_item_new_with_label (_("More…"));
gtk_widget_show (mi);
gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), mi);
diff --git a/src/e-util/e-table-header-item.c b/src/e-util/e-table-header-item.c
index 1ca3675ff4..b8556bd3dc 100644
--- a/src/e-util/e-table-header-item.c
+++ b/src/e-util/e-table-header-item.c
@@ -1648,7 +1648,7 @@ static EPopupMenu ethi_context_menu[] = {
N_("Remove This _Column"),
G_CALLBACK (ethi_popup_remove_column), 8),
E_POPUP_ITEM (
- N_("Add a C_olumn..."),
+ N_("Add a C_olumn…"),
G_CALLBACK (ethi_popup_field_chooser), 0),
E_POPUP_SEPARATOR,
E_POPUP_ITEM (
@@ -1658,11 +1658,11 @@ static EPopupMenu ethi_context_menu[] = {
N_("B_est Fit"),
G_CALLBACK (ethi_popup_best_fit), 2),
E_POPUP_ITEM (
- N_("Format Column_s..."),
+ N_("Format Column_s…"),
G_CALLBACK (ethi_popup_format_columns), 128),
E_POPUP_SEPARATOR,
E_POPUP_ITEM (
- N_("Custo_mize Current View..."),
+ N_("Custo_mize Current View…"),
G_CALLBACK (ethi_popup_customize_view), 4),
E_POPUP_TERMINATOR
};
diff --git a/src/e-util/e-text.c b/src/e-util/e-text.c
index 6a916327db..6b69d3769b 100644
--- a/src/e-util/e-text.c
+++ b/src/e-util/e-text.c
@@ -574,7 +574,7 @@ calc_ellipsis (EText *text)
gint width;
PangoLayout *layout = gtk_widget_create_pango_layout (
GTK_WIDGET (GNOME_CANVAS_ITEM (text)->canvas),
- text->ellipsis ? text->ellipsis : "...");
+ text->ellipsis ? text->ellipsis : "…");
pango_layout_get_size (layout, &width, NULL);
text->ellipsis_width = width;
diff --git a/src/e-util/e-web-view.c b/src/e-util/e-web-view.c
index 17dd4382a1..61fb944fe3 100644
--- a/src/e-util/e-web-view.c
+++ b/src/e-util/e-web-view.c
@@ -437,7 +437,7 @@ static GtkActionEntry mailto_entries[] = {
{ "send-message",
"mail-message-new",
- N_("_Send New Message To..."),
+ N_("_Send New Message To…"),
NULL,
N_("Send a mail message to this address"),
G_CALLBACK (action_send_message_cb) }
@@ -454,7 +454,7 @@ static GtkActionEntry image_entries[] = {
{ "image-save",
"document-save",
- N_("Save _Image..."),
+ N_("Save _Image…"),
"<Control>s",
N_("Save the image to a file"),
G_CALLBACK (action_image_save_cb) }
diff --git a/src/e-util/test-html-editor.c b/src/e-util/test-html-editor.c
index 81b58a4eb5..b21632f0d1 100644
--- a/src/e-util/test-html-editor.c
+++ b/src/e-util/test-html-editor.c
@@ -335,7 +335,7 @@ static GtkActionEntry file_entries[] = {
#ifdef ENABLE_PRINT
{ "print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
"<Control>p",
NULL,
G_CALLBACK (action_print_cb) },
@@ -364,7 +364,7 @@ static GtkActionEntry file_entries[] = {
{ "save-as",
"document-save-as",
- N_("Save _As..."),
+ N_("Save _As…"),
NULL,
NULL,
G_CALLBACK (action_save_as_cb) },
diff --git a/src/mail/e-mail-config-auth-check.c b/src/mail/e-mail-config-auth-check.c
index 2a1e96fab5..53a64acc15 100644
--- a/src/mail/e-mail-config-auth-check.c
+++ b/src/mail/e-mail-config-auth-check.c
@@ -214,7 +214,7 @@ mail_config_auth_check_update (EMailConfigAuthCheck *auth_check)
activity = e_mail_config_activity_page_new_activity (
E_MAIL_CONFIG_ACTIVITY_PAGE (page));
cancellable = e_activity_get_cancellable (activity);
- e_activity_set_text (activity, _("Querying authentication types..."));
+ e_activity_set_text (activity, _("Querying authentication types…"));
gtk_widget_set_sensitive (GTK_WIDGET (auth_check), FALSE);
diff --git a/src/mail/e-mail-config-defaults-page.c b/src/mail/e-mail-config-defaults-page.c
index 24d361c004..286cf89191 100644
--- a/src/mail/e-mail-config-defaults-page.c
+++ b/src/mail/e-mail-config-defaults-page.c
@@ -311,7 +311,7 @@ mail_config_defaults_page_autodetect_folders_cb (EMailConfigDefaultsPage *page,
activity = e_mail_config_activity_page_new_activity (E_MAIL_CONFIG_ACTIVITY_PAGE (page));
cancellable = e_activity_get_cancellable (activity);
- e_activity_set_text (activity, _("Checking server settings..."));
+ e_activity_set_text (activity, _("Checking server settings…"));
gtk_widget_set_sensitive (button, FALSE);
diff --git a/src/mail/e-mail-config-identity-page.c b/src/mail/e-mail-config-identity-page.c
index 8ea92740fb..ebd14234cc 100644
--- a/src/mail/e-mail-config-identity-page.c
+++ b/src/mail/e-mail-config-identity-page.c
@@ -773,7 +773,7 @@ mail_config_identity_page_constructed (GObject *object)
widget, "visible",
G_BINDING_SYNC_CREATE);
- text = _("Add Ne_w Signature...");
+ text = _("Add Ne_w Signature…");
widget = gtk_button_new_with_mnemonic (text);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (container), widget, 2, 3, 1, 1);
gtk_widget_show (widget);
diff --git a/src/mail/e-mail-config-lookup-page.c b/src/mail/e-mail-config-lookup-page.c
index 065bc6c221..5feeb4ed3d 100644
--- a/src/mail/e-mail-config-lookup-page.c
+++ b/src/mail/e-mail-config-lookup-page.c
@@ -62,7 +62,7 @@ mail_config_lookup_page_constructed (GObject *object)
gtk_container_add (GTK_CONTAINER (container), widget);
gtk_widget_show (widget);
- text = _("Looking up account details...");
+ text = _("Looking up account details…");
widget = gtk_label_new (text);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (main_box), widget, FALSE, FALSE, 0);
gtk_widget_show (widget);
diff --git a/src/mail/e-mail-display.c b/src/mail/e-mail-display.c
index c5ef88964d..e7b5d7be91 100644
--- a/src/mail/e-mail-display.c
+++ b/src/mail/e-mail-display.c
@@ -123,7 +123,7 @@ static GtkActionEntry mailto_entries[] = {
{ "add-to-address-book",
"contact-new",
- N_("_Add to Address Book..."),
+ N_("_Add to Address Book…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
NULL /* Handled by EMailReader */ },
@@ -144,7 +144,7 @@ static GtkActionEntry mailto_entries[] = {
{ "send-reply",
NULL,
- N_("Send _Reply To..."),
+ N_("Send _Reply To…"),
NULL,
N_("Send a reply message to this address"),
NULL /* Handled by EMailReader */ },
diff --git a/src/mail/e-mail-notes.c b/src/mail/e-mail-notes.c
index 090198a446..b55827d64e 100644
--- a/src/mail/e-mail-notes.c
+++ b/src/mail/e-mail-notes.c
@@ -860,7 +860,7 @@ action_save_and_close_cb (GtkAction *action,
activity_bar = e_html_editor_get_activity_bar (notes_editor->editor);
activity = e_alert_sink_submit_thread_job (E_ALERT_SINK (notes_editor->editor),
- _("Storing changes..."), "mail:failed-store-note",
+ _("Storing changes…"), "mail:failed-store-note",
full_display_name ? full_display_name : camel_folder_get_display_name (notes_editor->folder),
e_mail_notes_store_changes_thread,
scd, save_and_close_data_free);
@@ -1154,7 +1154,7 @@ e_mail_notes_editor_ready_cb (GObject *source_object,
activity_bar = e_html_editor_get_activity_bar (notes_editor->editor);
activity = e_alert_sink_submit_thread_job (E_ALERT_SINK (notes_editor->editor),
- _("Retrieving message..."), "mail:no-retrieve-message", NULL,
+ _("Retrieving message…"), "mail:no-retrieve-message", NULL,
e_mail_notes_retrieve_message_thread,
g_object_ref (notes_editor), e_mail_notes_retrieve_message_done);
e_activity_bar_set_activity (activity_bar, activity);
diff --git a/src/mail/e-mail-reader.c b/src/mail/e-mail-reader.c
index 11a7dd607b..d0eea1c11c 100644
--- a/src/mail/e-mail-reader.c
+++ b/src/mail/e-mail-reader.c
@@ -607,7 +607,7 @@ action_mail_delete_note_cb (GtkAction *action,
alert_sink = e_mail_reader_get_alert_sink (reader);
activity = e_alert_sink_submit_thread_job (alert_sink,
- _("Deleting message note..."),
+ _("Deleting message note…"),
"mail:failed-delete-note",
full_display_name ? full_display_name : camel_folder_get_full_name (folder),
mail_delete_note_thread, dnd, delete_note_data_free);
@@ -2402,7 +2402,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-archive",
"mail-archive",
- N_("_Archive..."),
+ N_("_Archive…"),
"<Alt><Control>a",
N_("Move selected messages to the Archive folder for the account"),
G_CALLBACK (action_mail_archive_cb) },
@@ -2430,7 +2430,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-copy",
"mail-copy",
- N_("_Copy to Folder..."),
+ N_("_Copy to Folder…"),
"<Shift><Control>y",
N_("Copy selected messages to another folder"),
G_CALLBACK (action_mail_copy_cb) },
@@ -2444,7 +2444,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-add-note",
"evolution-memos",
- N_("_Add note..."),
+ N_("_Add note…"),
NULL,
N_("Add a note for the selected message"),
G_CALLBACK (action_mail_edit_note_cb) },
@@ -2458,35 +2458,35 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-edit-note",
"evolution-memos",
- N_("_Edit note..."),
+ N_("_Edit note…"),
NULL,
N_("Edit a note for the selected message"),
G_CALLBACK (action_mail_edit_note_cb) },
{ "mail-filter-rule-for-mailing-list",
NULL,
- N_("Create a Filter Rule for Mailing _List..."),
+ N_("Create a Filter Rule for Mailing _List…"),
NULL,
N_("Create a rule to filter messages to this mailing list"),
G_CALLBACK (action_mail_filter_on_mailing_list_cb) },
{ "mail-filter-rule-for-recipients",
NULL,
- N_("Create a Filter Rule for _Recipients..."),
+ N_("Create a Filter Rule for _Recipients…"),
NULL,
N_("Create a rule to filter messages to these recipients"),
G_CALLBACK (action_mail_filter_on_recipients_cb) },
{ "mail-filter-rule-for-sender",
NULL,
- N_("Create a Filter Rule for Se_nder..."),
+ N_("Create a Filter Rule for Se_nder…"),
NULL,
N_("Create a rule to filter messages from this sender"),
G_CALLBACK (action_mail_filter_on_sender_cb) },
{ "mail-filter-rule-for-subject",
NULL,
- N_("Create a Filter Rule for _Subject..."),
+ N_("Create a Filter Rule for _Subject…"),
NULL,
N_("Create a rule to filter messages with this subject"),
G_CALLBACK (action_mail_filter_on_subject_cb) },
@@ -2500,7 +2500,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-find",
"edit-find",
- N_("_Find in Message..."),
+ N_("_Find in Message…"),
"<Shift><Control>f",
N_("Search for text in the body of the displayed message"),
G_CALLBACK (action_mail_find_cb) },
@@ -2521,7 +2521,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-flag-for-followup",
"stock_mail-flag-for-followup",
- N_("Follow _Up..."),
+ N_("Follow _Up…"),
"<Shift><Control>g",
N_("Flag the selected messages for follow-up"),
G_CALLBACK (action_mail_flag_for_followup_cb) },
@@ -2663,7 +2663,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-message-edit",
NULL,
- N_("_Edit as New Message..."),
+ N_("_Edit as New Message…"),
NULL,
N_("Open the selected messages in the composer for editing"),
G_CALLBACK (action_mail_message_edit_cb) },
@@ -2684,7 +2684,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-move",
"mail-move",
- N_("_Move to Folder..."),
+ N_("_Move to Folder…"),
"<Shift><Control>v",
N_("Move selected messages to another folder"),
G_CALLBACK (action_mail_move_cb) },
@@ -2747,14 +2747,14 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
"<Control>p",
N_("Print this message"),
G_CALLBACK (action_mail_print_cb) },
{ "mail-print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
N_("Preview the message to be printed"),
G_CALLBACK (action_mail_print_preview_cb) },
@@ -2810,7 +2810,7 @@ static GtkActionEntry mail_reader_entries[] = {
{ "mail-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as mbox..."),
+ N_("_Save as mbox…"),
"<Control>s",
N_("Save selected messages as an mbox file"),
G_CALLBACK (action_mail_save_as_cb) },
@@ -2934,28 +2934,28 @@ static GtkActionEntry mail_reader_search_folder_entries[] = {
{ "mail-search-folder-from-mailing-list",
NULL,
- N_("Create a Search Folder from Mailing _List..."),
+ N_("Create a Search Folder from Mailing _List…"),
NULL,
N_("Create a search folder for this mailing list"),
G_CALLBACK (action_mail_search_folder_from_mailing_list_cb) },
{ "mail-search-folder-from-recipients",
NULL,
- N_("Create a Search Folder from Recipien_ts..."),
+ N_("Create a Search Folder from Recipien_ts…"),
NULL,
N_("Create a search folder for these recipients"),
G_CALLBACK (action_mail_search_folder_from_recipients_cb) },
{ "mail-search-folder-from-sender",
NULL,
- N_("Create a Search Folder from Sen_der..."),
+ N_("Create a Search Folder from Sen_der…"),
NULL,
N_("Create a search folder for this sender"),
G_CALLBACK (action_mail_search_folder_from_sender_cb) },
{ "mail-search-folder-from-subject",
NULL,
- N_("Create a Search Folder from S_ubject..."),
+ N_("Create a Search Folder from S_ubject…"),
NULL,
N_("Create a search folder for this subject"),
G_CALLBACK (action_mail_search_folder_from_subject_cb) },
@@ -3004,7 +3004,7 @@ static EPopupActionEntry mail_reader_popup_entries[] = {
"mail-flag-completed" },
{ "mail-popup-flag-for-followup",
- N_("Mark for Follo_w Up..."),
+ N_("Mark for Follo_w Up…"),
"mail-flag-for-followup" },
{ "mail-popup-forward",
diff --git a/src/mail/em-composer-utils.c b/src/mail/em-composer-utils.c
index cd445c505b..24f0f120c5 100644
--- a/src/mail/em-composer-utils.c
+++ b/src/mail/em-composer-utils.c
@@ -826,7 +826,7 @@ em_utils_composer_send_cb (EMsgComposer *composer,
cancellable = e_activity_get_cancellable (activity);
/* This message is never removed from the camel operation, otherwise the GtkInfoBar
hides itself and the user sees no feedback. */
- camel_operation_push_message (cancellable, "%s", _("Waiting for attachments to load..."));
+ camel_operation_push_message (cancellable, "%s", _("Waiting for attachments to load…"));
async_context->num_loading_handler_id = e_signal_connect_notify (store, "notify::num-loading",
G_CALLBACK (composer_num_loading_notify_cb), async_context);
diff --git a/src/mail/em-folder-tree-model.c b/src/mail/em-folder-tree-model.c
index 552ef50098..ffdc4df952 100644
--- a/src/mail/em-folder-tree-model.c
+++ b/src/mail/em-folder-tree-model.c
@@ -1550,7 +1550,7 @@ em_folder_tree_model_set_folder_info (EMFolderTreeModel *model,
gtk_tree_store_append (tree_store, &sub, iter);
gtk_tree_store_set (
tree_store, &sub,
- COL_STRING_DISPLAY_NAME, _("Loading..."),
+ COL_STRING_DISPLAY_NAME, _("Loading…"),
COL_OBJECT_CAMEL_STORE, store,
COL_STRING_FULL_NAME, NULL,
COL_STRING_ICON_NAME, NULL,
@@ -1927,7 +1927,7 @@ em_folder_tree_model_add_store (EMFolderTreeModel *model,
gtk_tree_store_append (tree_store, &iter, &root);
gtk_tree_store_set (
tree_store, &iter,
- COL_STRING_DISPLAY_NAME, _("Loading..."),
+ COL_STRING_DISPLAY_NAME, _("Loading…"),
COL_OBJECT_CAMEL_STORE, store,
COL_STRING_FULL_NAME, NULL,
COL_BOOL_LOAD_SUBDIRS, FALSE,
diff --git a/src/mail/mail-send-recv.c b/src/mail/mail-send-recv.c
index 402e8b4246..ccb5580ce7 100644
--- a/src/mail/mail-send-recv.c
+++ b/src/mail/mail-send-recv.c
@@ -190,7 +190,7 @@ receive_cancel (GtkButton *button,
if (info->progress_bar != NULL)
gtk_progress_bar_set_text (
GTK_PROGRESS_BAR (info->progress_bar),
- _("Canceling..."));
+ _("Canceling…"));
info->state = SEND_CANCELLED;
}
if (info->cancel_button)
@@ -868,7 +868,7 @@ build_dialog (GtkWindow *parent,
gtk_progress_bar_set_text (
GTK_PROGRESS_BAR (progress_bar),
(info->type == SEND_UPDATE) ?
- _("Updating...") : _("Waiting..."));
+ _("Updating…") : _("Waiting…"));
gtk_widget_set_margin_bottom (progress_bar, 12);
cancel_button = e_dialog_button_new_with_icon ("process-stop", _("_Cancel"));
@@ -949,7 +949,7 @@ build_dialog (GtkWindow *parent,
gtk_progress_bar_set_show_text (
GTK_PROGRESS_BAR (progress_bar), TRUE);
gtk_progress_bar_set_text (
- GTK_PROGRESS_BAR (progress_bar), _("Waiting..."));
+ GTK_PROGRESS_BAR (progress_bar), _("Waiting…"));
gtk_widget_set_margin_bottom (progress_bar, 12);
cancel_button = e_dialog_button_new_with_icon ("process-stop", _("_Cancel"));
@@ -1467,7 +1467,7 @@ refresh_folders_exec (struct _refresh_folders_msg *m,
get_folders (m->store, m->folders, m->finfo);
- camel_operation_push_message (m->info->cancellable, _("Updating..."));
+ camel_operation_push_message (m->info->cancellable, _("Updating…"));
test_should_delete_junk_or_expunge (m->store, &delete_junk, &expunge);
diff --git a/src/mail/message-list.c b/src/mail/message-list.c
index d0dba87128..84be2004f7 100644
--- a/src/mail/message-list.c
+++ b/src/mail/message-list.c
@@ -6734,15 +6734,8 @@ message_list_regen_idle_cb (gpointer user_data)
row_count = e_table_model_row_count (E_TABLE_MODEL (adapter));
if (row_count <= 0) {
- if (gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (message_list))) {
- gchar *txt;
-
- txt = g_strdup_printf (
- "%s...", _("Generating message list"));
- e_tree_set_info_message (E_TREE (message_list), txt);
- g_free (txt);
- }
-
+ if (gtk_widget_get_visible (GTK_WIDGET (message_list)))
+ e_tree_set_info_message (E_TREE (message_list), _("Generating message list…"));
} else if (regen_data->group_by_threads &&
!message_list->just_set_folder &&
!searching) {
diff --git a/src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c
b/src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c
index 2a0f00e26f..133d25c8ca 100644
--- a/src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c
+++ b/src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c
@@ -1012,7 +1012,7 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "address-book-copy",
"edit-copy",
- N_("Co_py All Contacts To..."),
+ N_("Co_py All Contacts To…"),
NULL,
N_("Copy the contacts of the selected address book to another"),
G_CALLBACK (action_address_book_copy_cb) },
@@ -1026,14 +1026,14 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "address-book-manage-groups",
NULL,
- N_("_Manage Address Book groups..."),
+ N_("_Manage Address Book groups…"),
NULL,
N_("Manage task list groups order and visibility"),
G_CALLBACK (action_address_book_manage_groups_cb) },
{ "address-book-move",
"folder-move",
- N_("Mo_ve All Contacts To..."),
+ N_("Mo_ve All Contacts To…"),
NULL,
N_("Move the contacts of the selected address book to another"),
G_CALLBACK (action_address_book_move_cb) },
@@ -1075,7 +1075,7 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "address-book-rename",
NULL,
- N_("_Rename..."),
+ N_("_Rename…"),
"F2",
N_("Rename the selected address book"),
G_CALLBACK (action_address_book_rename_cb) },
@@ -1089,7 +1089,7 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "contact-copy",
NULL,
- N_("_Copy Contact To..."),
+ N_("_Copy Contact To…"),
"<Control><Shift>y",
N_("Copy selected contacts to another address book"),
G_CALLBACK (action_contact_copy_cb) },
@@ -1103,35 +1103,35 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "contact-find",
"edit-find",
- N_("_Find in Contact..."),
+ N_("_Find in Contact…"),
"<Shift><Control>f",
N_("Search for text in the displayed contact"),
G_CALLBACK (action_contact_find_cb) },
{ "contact-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward Contact..."),
+ N_("_Forward Contact…"),
NULL,
N_("Send selected contacts to another person"),
G_CALLBACK (action_contact_forward_cb) },
{ "contact-move",
NULL,
- N_("_Move Contact To..."),
+ N_("_Move Contact To…"),
"<Control><Shift>v",
N_("Move selected contacts to another address book"),
G_CALLBACK (action_contact_move_cb) },
{ "contact-new",
"contact-new",
- N_("_New Contact..."),
+ N_("_New Contact…"),
NULL,
N_("Create a new contact"),
G_CALLBACK (action_contact_new_cb) },
{ "contact-new-list",
"stock_contact-list",
- N_("New Contact _List..."),
+ N_("New Contact _List…"),
NULL,
N_("Create a new contact list"),
G_CALLBACK (action_contact_new_list_cb) },
@@ -1145,7 +1145,7 @@ static GtkActionEntry contact_entries[] = {
{ "contact-send-message",
"mail-message-new",
- N_("_Send Message to Contact..."),
+ N_("_Send Message to Contact…"),
NULL,
N_("Send a message to the selected contacts"),
G_CALLBACK (action_contact_send_message_cb) },
@@ -1174,7 +1174,7 @@ static EPopupActionEntry contact_popup_entries[] = {
"address-book-delete" },
{ "address-book-popup-manage-groups",
- N_("_Manage groups..."),
+ N_("_Manage groups…"),
"address-book-manage-groups" },
{ "address-book-popup-properties",
@@ -1316,21 +1316,21 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "address-book-print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
"<Control>p",
N_("Print all shown contacts"),
G_CALLBACK (action_address_book_print_cb) },
{ "address-book-print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
N_("Preview the contacts to be printed"),
G_CALLBACK (action_address_book_print_preview_cb) },
{ "contact-print",
"document-print",
- N_("_Print..."),
+ N_("_Print…"),
NULL,
N_("Print selected contacts"),
G_CALLBACK (action_contact_print_cb) }
@@ -1355,7 +1355,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "contact-save-as",
"document-save-as",
/* Translators: This is an action label */
- N_("_Save as vCard..."),
+ N_("_Save as vCard…"),
NULL,
N_("Save selected contacts as a vCard"),
G_CALLBACK (action_contact_save_as_cb) }
@@ -1365,7 +1365,7 @@ static EPopupActionEntry lockdown_save_to_disk_popup_entries[] = {
{ "address-book-popup-save-as",
/* Translators: This is an action label */
- N_("_Save as vCard..."),
+ N_("_Save as vCard…"),
"address-book-save-as" },
{ "contact-popup-save-as",
diff --git a/src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c
b/src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c
index 5e4b19fc77..a45050b824 100644
--- a/src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c
+++ b/src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c
@@ -434,7 +434,7 @@ action_settings_restore_cb (GtkAction *action,
path = g_file_get_path (file);
shell_view = e_shell_window_get_shell_view (shell_window, e_shell_window_get_active_view
(shell_window));
- description = g_strdup_printf (_("Checking content of backup file “%s”, please wait..."), path);
+ description = g_strdup_printf (_("Checking content of backup file “%s”, please wait…"), path);
vbf = g_new0 (ValidateBackupFileData, 1);
vbf->shell_window = g_object_ref (shell_window);
@@ -455,14 +455,14 @@ static GtkActionEntry entries[] = {
{ "settings-backup",
NULL,
- N_("_Back up Evolution Data..."),
+ N_("_Back up Evolution Data…"),
NULL,
N_("Back up Evolution data and settings to an archive file"),
G_CALLBACK (action_settings_backup_cb) },
{ "settings-restore",
NULL,
- N_("R_estore Evolution Data..."),
+ N_("R_estore Evolution Data…"),
NULL,
N_("Restore Evolution data and settings from an archive file"),
G_CALLBACK (action_settings_restore_cb) }
diff --git a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c
index a3fb9ad89e..8ba8c93326 100644
--- a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c
+++ b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c
@@ -1225,7 +1225,7 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "calendar-copy",
"edit-copy",
- N_("_Copy..."),
+ N_("_Copy…"),
"<Control>c",
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_calendar_copy_cb) },
@@ -1267,7 +1267,7 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "calendar-manage-groups",
NULL,
- N_("_Manage Calendar groups..."),
+ N_("_Manage Calendar groups…"),
NULL,
N_("Manage Calendar groups order and visibility"),
G_CALLBACK (action_calendar_manage_groups_cb) },
@@ -1309,7 +1309,7 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "calendar-rename",
NULL,
- N_("_Rename..."),
+ N_("_Rename…"),
"F2",
N_("Rename the selected calendar"),
G_CALLBACK (action_calendar_rename_cb) },
@@ -1351,14 +1351,14 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "event-copy",
NULL,
- N_("Cop_y to Calendar..."),
+ N_("Cop_y to Calendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_copy_cb) },
{ "event-delegate",
NULL,
- N_("_Delegate Meeting..."),
+ N_("_Delegate Meeting…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_delegate_cb) },
@@ -1386,42 +1386,42 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "event-edit-as-new",
NULL,
- N_("Edit as Ne_w..."),
+ N_("Edit as Ne_w…"),
NULL,
N_("Edit the current appointment as new"),
G_CALLBACK (action_event_edit_as_new_cb) },
{ "event-all-day-new",
"stock_new-24h-appointment",
- N_("New All Day _Event..."),
+ N_("New All Day _Event…"),
NULL,
N_("Create a new all day event"),
G_CALLBACK (action_event_all_day_new_cb) },
{ "event-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward as iCalendar..."),
+ N_("_Forward as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_forward_cb) },
{ "event-meeting-new",
"stock_people",
- N_("New _Meeting..."),
+ N_("New _Meeting…"),
NULL,
N_("Create a new meeting"),
G_CALLBACK (action_event_meeting_new_cb) },
{ "event-move",
NULL,
- N_("Mo_ve to Calendar..."),
+ N_("Mo_ve to Calendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_move_cb) },
{ "event-new",
"appointment-new",
- N_("New _Appointment..."),
+ N_("New _Appointment…"),
NULL,
N_("Create a new appointment"),
G_CALLBACK (action_event_new_cb) },
@@ -1456,14 +1456,14 @@ static GtkActionEntry calendar_entries[] = {
{ "event-schedule",
NULL,
- N_("_Schedule Meeting..."),
+ N_("_Schedule Meeting…"),
NULL,
N_("Converts an appointment to a meeting"),
G_CALLBACK (action_event_schedule_cb) },
{ "event-schedule-appointment",
NULL,
- N_("Conv_ert to Appointment..."),
+ N_("Conv_ert to Appointment…"),
NULL,
N_("Converts a meeting to an appointment"),
G_CALLBACK (action_event_schedule_appointment_cb) },
@@ -1508,7 +1508,7 @@ static EPopupActionEntry calendar_popup_entries[] = {
"calendar-jump-to" },
{ "calendar-popup-manage-groups",
- N_("_Manage groups..."),
+ N_("_Manage groups…"),
"calendar-manage-groups" },
{ "calendar-popup-properties",
@@ -1713,21 +1713,21 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "calendar-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
"<Control>p",
N_("Print this calendar"),
G_CALLBACK (action_calendar_print_cb) },
{ "calendar-print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
N_("Preview the calendar to be printed"),
G_CALLBACK (action_calendar_print_preview_cb) },
{ "event-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_print_cb) }
@@ -1744,7 +1744,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "event-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as iCalendar..."),
+ N_("_Save as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_event_save_as_cb) },
diff --git a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c
index a42d6d4f47..2b9bce1dad 100644
--- a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c
+++ b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c
@@ -235,7 +235,7 @@ static GtkActionEntry calendar_memopad_entries[] = {
{ "calendar-memopad-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward as iCalendar..."),
+ N_("_Forward as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_calendar_memopad_forward_cb) },
@@ -266,7 +266,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "calendar-memopad-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
NULL,
N_("Print the selected memo"),
G_CALLBACK (action_calendar_memopad_print_cb) }
@@ -276,7 +276,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "calendar-memopad-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as iCalendar..."),
+ N_("_Save as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_calendar_memopad_save_as_cb) }
diff --git a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c
index c6000d8bad..467a64728b 100644
--- a/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c
+++ b/src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c
@@ -315,7 +315,7 @@ static GtkActionEntry calendar_taskpad_entries[] = {
{ "calendar-taskpad-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward as iCalendar..."),
+ N_("_Forward as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_calendar_taskpad_forward_cb) },
@@ -360,7 +360,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "calendar-taskpad-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
NULL,
N_("Print the selected task"),
G_CALLBACK (action_calendar_taskpad_print_cb) }
@@ -370,7 +370,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "calendar-taskpad-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as iCalendar..."),
+ N_("_Save as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_calendar_taskpad_save_as_cb) }
diff --git a/src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c b/src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c
index 4e8ae6f5da..b212fc4cf0 100644
--- a/src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c
+++ b/src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c
@@ -390,7 +390,7 @@ day_second_zone_clicked (GtkWidget *widget,
item = gtk_separator_menu_item_new ();
gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), item);
- item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Select..."));
+ item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Select…"));
g_signal_connect (
item, "activate",
G_CALLBACK (on_select_day_second_zone), prefs);
diff --git a/src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c
b/src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c
index b925e191eb..0a4382d61f 100644
--- a/src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c
+++ b/src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c
@@ -574,21 +574,21 @@ static GtkActionEntry memo_entries[] = {
{ "memo-find",
"edit-find",
- N_("_Find in Memo..."),
+ N_("_Find in Memo…"),
"<Shift><Control>f",
N_("Search for text in the displayed memo"),
G_CALLBACK (action_memo_find_cb) },
{ "memo-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward as iCalendar..."),
+ N_("_Forward as iCalendar…"),
"<Control>f",
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_memo_forward_cb) },
{ "memo-list-copy",
"edit-copy",
- N_("_Copy..."),
+ N_("_Copy…"),
"<Control>c",
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_memo_list_copy_cb) },
@@ -602,7 +602,7 @@ static GtkActionEntry memo_entries[] = {
{ "memo-list-manage-groups",
NULL,
- N_("_Manage Memo List groups..."),
+ N_("_Manage Memo List groups…"),
NULL,
N_("Manage Memo List groups order and visibility"),
G_CALLBACK (action_memo_list_manage_groups_cb) },
@@ -637,7 +637,7 @@ static GtkActionEntry memo_entries[] = {
{ "memo-list-rename",
NULL,
- N_("_Rename..."),
+ N_("_Rename…"),
"F2",
N_("Rename the selected memo list"),
G_CALLBACK (action_memo_list_rename_cb) },
@@ -698,7 +698,7 @@ static EPopupActionEntry memo_popup_entries[] = {
"memo-list-delete" },
{ "memo-list-popup-manage-groups",
- N_("_Manage groups..."),
+ N_("_Manage groups…"),
"memo-list-manage-groups" },
{ "memo-list-popup-properties",
@@ -828,21 +828,21 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "memo-list-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
"<Control>p",
N_("Print the list of memos"),
G_CALLBACK (action_memo_list_print_cb) },
{ "memo-list-print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
N_("Preview the list of memos to be printed"),
G_CALLBACK (action_memo_list_print_preview_cb) },
{ "memo-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
NULL,
N_("Print the selected memo"),
G_CALLBACK (action_memo_print_cb) }
@@ -859,7 +859,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "memo-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as iCalendar..."),
+ N_("_Save as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_memo_save_as_cb) },
diff --git a/src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c
b/src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c
index 0bdaa9ec18..7fbc6077b7 100644
--- a/src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c
+++ b/src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c
@@ -700,21 +700,21 @@ static GtkActionEntry task_entries[] = {
{ "task-find",
"edit-find",
- N_("_Find in Task..."),
+ N_("_Find in Task…"),
"<Shift><Control>f",
N_("Search for text in the displayed task"),
G_CALLBACK (action_task_find_cb) },
{ "task-forward",
"mail-forward",
- N_("_Forward as iCalendar..."),
+ N_("_Forward as iCalendar…"),
"<Control>f",
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_task_forward_cb) },
{ "task-list-copy",
"edit-copy",
- N_("_Copy..."),
+ N_("_Copy…"),
"<Control>c",
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_task_list_copy_cb) },
@@ -728,7 +728,7 @@ static GtkActionEntry task_entries[] = {
{ "task-list-manage-groups",
NULL,
- N_("_Manage Task List groups..."),
+ N_("_Manage Task List groups…"),
NULL,
N_("Manage task list groups order and visibility"),
G_CALLBACK (action_task_list_manage_groups_cb) },
@@ -763,7 +763,7 @@ static GtkActionEntry task_entries[] = {
{ "task-list-rename",
NULL,
- N_("_Rename..."),
+ N_("_Rename…"),
"F2",
N_("Rename the selected task list"),
G_CALLBACK (action_task_list_rename_cb) },
@@ -852,7 +852,7 @@ static EPopupActionEntry task_popup_entries[] = {
"task-list-delete" },
{ "task-list-popup-manage-groups",
- N_("_Manage groups..."),
+ N_("_Manage groups…"),
"task-list-manage-groups" },
{ "task-list-popup-properties",
@@ -1036,21 +1036,21 @@ static GtkActionEntry lockdown_printing_entries[] = {
{ "task-list-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
"<Control>p",
N_("Print the list of tasks"),
G_CALLBACK (action_task_list_print_cb) },
{ "task-list-print-preview",
"document-print-preview",
- N_("Pre_view..."),
+ N_("Pre_view…"),
NULL,
N_("Preview the list of tasks to be printed"),
G_CALLBACK (action_task_list_print_preview_cb) },
{ "task-print",
"document-print",
- N_("Print..."),
+ N_("Print…"),
NULL,
N_("Print the selected task"),
G_CALLBACK (action_task_print_cb) }
@@ -1067,7 +1067,7 @@ static GtkActionEntry lockdown_save_to_disk_entries[] = {
{ "task-save-as",
"document-save-as",
- N_("_Save as iCalendar..."),
+ N_("_Save as iCalendar…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_task_save_as_cb) }
diff --git a/src/modules/itip-formatter/itip-view.c b/src/modules/itip-formatter/itip-view.c
index 986eb4e332..ca971d8d4e 100644
--- a/src/modules/itip-formatter/itip-view.c
+++ b/src/modules/itip-formatter/itip-view.c
@@ -4524,7 +4524,7 @@ find_server (ItipView *view,
view->priv->progress_info_id = itip_view_add_lower_info_item (
view, ITIP_VIEW_INFO_ITEM_TYPE_PROGRESS,
- _("Opening the calendar. Please wait..."));
+ _("Opening the calendar. Please wait…"));
} else {
link = list;
view->priv->progress_info_id = itip_view_add_lower_info_item (
diff --git a/src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c b/src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c
index 2ddec78f28..cf782d9c32 100644
--- a/src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c
+++ b/src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c
@@ -414,7 +414,7 @@ static GtkActionEntry standard_entries[] = {
{ "mail-message-edit",
NULL,
- N_("_Edit as New Message..."),
+ N_("_Edit as New Message…"),
NULL,
N_("Open the selected messages in the composer for editing"),
G_CALLBACK (mail_attachment_handler_message_edit) },
diff --git a/src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c b/src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c
index 00efe7c84d..154906bef8 100644
--- a/src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c
+++ b/src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c
@@ -850,7 +850,7 @@ e_mail_shell_view_actions_mark_all_read (EMailShellView *mail_shell_view,
e_activity_set_cancellable (context->activity, cancellable);
camel_operation_push_message (
- cancellable, _("Marking messages as read..."));
+ cancellable, _("Marking messages as read…"));
e_shell_backend_add_activity (shell_backend, context->activity);
@@ -1618,7 +1618,7 @@ static GtkActionEntry mail_entries[] = {
{ "mail-folder-copy",
"folder-copy",
- N_("_Copy Folder To..."),
+ N_("_Copy Folder To…"),
NULL,
N_("Copy the selected folder into another folder"),
G_CALLBACK (action_mail_folder_copy_cb) },
@@ -1653,7 +1653,7 @@ static GtkActionEntry mail_entries[] = {
{ "mail-folder-move",
"folder-move",
- N_("_Move Folder To..."),
+ N_("_Move Folder To…"),
NULL,
N_("Move the selected folder into another folder"),
G_CALLBACK (action_mail_folder_move_cb) },
@@ -1661,7 +1661,7 @@ static GtkActionEntry mail_entries[] = {
{ "mail-folder-new",
"folder-new",
/* Translators: An action caption to create a new mail folder */
- N_("_New..."),
+ N_("_New…"),
NULL,
N_("Create a new folder for storing mail"),
G_CALLBACK (action_mail_folder_new_cb) },
@@ -1682,7 +1682,7 @@ static GtkActionEntry mail_entries[] = {
{ "mail-folder-rename",
NULL,
- N_("_Rename..."),
+ N_("_Rename…"),
"F2",
N_("Change the name of this folder"),
G_CALLBACK (action_mail_folder_rename_cb) },
@@ -1815,7 +1815,7 @@ static GtkActionEntry mail_entries[] = {
{ "mail-tools-subscriptions",
NULL,
- N_("_Subscriptions..."),
+ N_("_Subscriptions…"),
NULL,
N_("Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers"),
G_CALLBACK (action_mail_tools_subscriptions_cb) },
@@ -1841,7 +1841,7 @@ static GtkActionEntry search_folder_entries[] = {
{ "mail-create-search-folder",
NULL,
- N_("C_reate Search Folder From Search..."),
+ N_("C_reate Search Folder From Search…"),
NULL,
NULL, /* XXX Add a tooltip! */
G_CALLBACK (action_mail_create_search_folder_cb) },
@@ -1893,7 +1893,7 @@ static EPopupActionEntry mail_popup_entries[] = {
"mail-folder-move" },
{ "mail-popup-folder-new",
- N_("_New Folder..."),
+ N_("_New Folder…"),
"mail-folder-new" },
{ "mail-popup-folder-properties",
diff --git a/src/modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c
b/src/modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c
index dea1bf7d04..820211207f 100644
--- a/src/modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c
+++ b/src/modules/startup-wizard/evolution-startup-wizard.c
@@ -209,7 +209,7 @@ startup_wizard_load_accounts (EStartupWizard *extension)
g_main_context_push_thread_default (context);
activity = e_activity_new ();
- e_activity_set_text (activity, _("Loading accounts..."));
+ e_activity_set_text (activity, _("Loading accounts…"));
/* Drop our normal (non-toggle) EActivity reference from an
* idle callback. If nothing else references the EActivity
diff --git a/src/modules/text-highlight/e-mail-display-popup-text-highlight.c
b/src/modules/text-highlight/e-mail-display-popup-text-highlight.c
index d1ab3211a0..cae12f12f1 100644
--- a/src/modules/text-highlight/e-mail-display-popup-text-highlight.c
+++ b/src/modules/text-highlight/e-mail-display-popup-text-highlight.c
@@ -90,7 +90,7 @@ static GtkActionEntry entries[] = {
{ "format-as-menu",
NULL,
- N_("_Format as..."),
+ N_("_Format as…"),
NULL,
NULL,
NULL
diff --git a/src/shell/e-shell-window-actions.c b/src/shell/e-shell-window-actions.c
index 346eaf5382..c3ea66648e 100644
--- a/src/shell/e-shell-window-actions.c
+++ b/src/shell/e-shell-window-actions.c
@@ -881,7 +881,7 @@ static GtkActionEntry shell_entries[] = {
{ "import",
"stock_mail-import",
- N_("I_mport..."),
+ N_("I_mport…"),
NULL,
N_("Import data from other programs"),
G_CALLBACK (action_import_cb) },
@@ -923,7 +923,7 @@ static GtkActionEntry shell_entries[] = {
{ "search-advanced",
NULL,
- N_("_Advanced Search..."),
+ N_("_Advanced Search…"),
NULL,
N_("Construct a more advanced search"),
G_CALLBACK (action_search_advanced_cb) },
@@ -937,7 +937,7 @@ static GtkActionEntry shell_entries[] = {
{ "search-edit",
NULL,
- N_("_Edit Saved Searches..."),
+ N_("_Edit Saved Searches…"),
NULL,
N_("Manage your saved searches"),
G_CALLBACK (action_search_edit_cb) },
@@ -958,7 +958,7 @@ static GtkActionEntry shell_entries[] = {
{ "search-save",
NULL,
- N_("_Save Search..."),
+ N_("_Save Search…"),
NULL,
N_("Save the current search parameters"),
G_CALLBACK (action_search_save_cb) },
@@ -979,7 +979,7 @@ static GtkActionEntry shell_entries[] = {
{ "submit-bug",
NULL,
- N_("Submit _Bug Report..."),
+ N_("Submit _Bug Report…"),
NULL,
N_("Submit a bug report using Bug Buddy"),
G_CALLBACK (action_submit_bug_cb) },
@@ -1182,7 +1182,7 @@ static GtkActionEntry shell_gal_view_entries[] = {
{ "gal-save-custom-view",
NULL,
- N_("Save Custom View..."),
+ N_("Save Custom View…"),
NULL,
N_("Save current custom view"),
G_CALLBACK (action_gal_save_custom_view_cb) },
@@ -1211,7 +1211,7 @@ static GtkActionEntry shell_lockdown_print_setup_entries[] = {
{ "page-setup",
"document-page-setup",
- N_("Page Set_up..."),
+ N_("Page Set_up…"),
NULL,
N_("Change the page settings for your current printer"),
G_CALLBACK (action_page_setup_cb) }
diff --git a/src/shell/e-shell.c b/src/shell/e-shell.c
index 8f7581d254..2ced59b9fd 100644
--- a/src/shell/e-shell.c
+++ b/src/shell/e-shell.c
@@ -376,7 +376,7 @@ shell_prepare_for_offline (EShell *shell)
e_activity_set_text (
shell->priv->preparing_for_line_change,
- _("Preparing to go offline..."));
+ _("Preparing to go offline…"));
g_object_add_toggle_ref (
G_OBJECT (shell->priv->preparing_for_line_change),
@@ -405,7 +405,7 @@ shell_prepare_for_online (EShell *shell)
e_activity_set_text (
shell->priv->preparing_for_line_change,
- _("Preparing to go online..."));
+ _("Preparing to go online…"));
g_object_add_toggle_ref (
G_OBJECT (shell->priv->preparing_for_line_change),
@@ -522,7 +522,7 @@ shell_prepare_for_quit (EShell *shell)
e_activity_set_text (
shell->priv->preparing_for_quit,
- _("Preparing to quit..."));
+ _("Preparing to quit…"));
g_object_add_toggle_ref (
G_OBJECT (shell->priv->preparing_for_quit),
diff --git a/src/smime/gui/certificate-manager.c b/src/smime/gui/certificate-manager.c
index 534663fc08..158d407a90 100644
--- a/src/smime/gui/certificate-manager.c
+++ b/src/smime/gui/certificate-manager.c
@@ -645,7 +645,7 @@ run_cert_backup_dialog_file_chooser (GtkButton *file_button,
toplevel = gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (file_button));
native = gtk_file_chooser_native_new (
- _("Select a file to backup your key and certificate..."),
+ _("Select a file to backup your key and certificate…"),
GTK_IS_WINDOW (toplevel) ? GTK_WINDOW (toplevel) : NULL,
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
_("_Save"), _("_Cancel"));
@@ -738,7 +738,7 @@ run_cert_backup_dialog (CertPage *cp,
gtk_grid_attach (grid, label, col++, row, 1, 1);
/* FIXME when gtk_file_chooser_button allows GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE use it */
- button = gtk_button_new_with_label (_("Please select a file..."));
+ button = gtk_button_new_with_label (_("Please select a file…"));
g_signal_connect (
button, "clicked",
G_CALLBACK (run_cert_backup_dialog_file_chooser),
@@ -945,7 +945,7 @@ import_cert (GtkWidget *button,
toplevel = gtk_widget_get_toplevel (button);
native = gtk_file_chooser_native_new (
- _("Select a certificate to import..."),
+ _("Select a certificate to import…"),
GTK_IS_WINDOW (toplevel) ? GTK_WINDOW (toplevel) : NULL,
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
_("_Open"), _("_Cancel"));
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
