[gtranslator/gnome-3-32] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtranslator/gnome-3-32] Updated Spanish translation
- Date: Mon, 15 Apr 2019 15:42:34 +0000 (UTC)
commit d1ed6300dbdd958c11f075a398ce0d7b302a7057
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date: Mon Apr 15 17:42:33 2019 +0200
Updated Spanish translation
help/es/es.po | 15 +++++++--------
1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 40e9f6e1..1ff0ab26 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtranslator.help.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-11 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-18 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-06 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 17:40+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.31.90\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
@@ -1677,7 +1677,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/p
#: C/gtr-wizzard.page:36
-#| msgid "Click the button <gui>Continue</gui> on the first page to start."
msgid "Click <gui style=\"button\">Next</gui> on the first page to start."
msgstr ""
"Pulsar el botón <gui style=\"button\">Siguiente</gui>. en la primera página "
@@ -1685,10 +1684,6 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: item/p
#: C/gtr-wizzard.page:40
-#| msgid ""
-#| "In the <gui>Profile</gui> page of the <gui>Assistant</gui> window, fill "
-#| "in the name of the profile, name and email of the translator, and click "
-#| "the button <gui>Continue</gui>."
msgid ""
"In the <gui>Profile</gui> page of the <gui>Assistant</gui> window, fill in a "
"name for the profile, name and email address of the translator, email "
@@ -1708,6 +1703,10 @@ msgid ""
"<gui>Edit options manually</gui> to fill in custom data. Click the button "
"<gui>Next</gui>."
msgstr ""
+"En la página <gui>Idioma</gui> pulse <gui style=\"button\">Seleccionar "
+"idioma</gui> para rellenar automáticamente los campos requeridos, o pulse en "
+"<gui>Editar opciones manualmente</gui> para rellenar con campos "
+"personalizados. Pulse el botón <gui>Siguiente</gui>."
#. (itstool) path: item/p
#: C/gtr-wizzard.page:48
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]