[swell-foop] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e974c180a0965d71993bf9a12a77e4674368dcba
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Apr 8 19:38:04 2019 +0000

    Update German translation
    
    (cherry picked from commit 66379c0e8f46ed17c4a46625d23d43f045a3c315)

 help/de/de.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 37491ec..44cd27c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # German translation of the swell-foop manual.
-# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008-2010, 2012, 2018.
 #
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2008-2010, 2012, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games swell-foop manual master\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 12:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-19 09:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-08 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -195,9 +196,12 @@ msgstr "<application>Swell Foop</application> zu Beginn eines neuen Spiels."
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/index.docbook:155
+#| msgctxt "_"
+#| msgid ""
+#| "external ref='figures/start-up.png' md5='0602b7508fe03b609daf2dd67e21899e'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/start-up.png' md5='0602b7508fe03b609daf2dd67e21899e'"
+"external ref='figures/start-up.png' md5='6495fc78b639a3cc4ba4e12ee6692f21'"
 msgstr "translated'"
 
 #. (itstool) path: sect1/para