[glade] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ee109a4c2275431547c506ae0be590776e3c96d4
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sun Apr 7 15:22:57 2019 +0000

    Update German translation
    
    (cherry picked from commit afa84db7cd6ce4ed0c87b2c19fdaead7141fa209)

 help/de/de.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 95c13126..7e0c004f 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,25 +1,25 @@
 # German translation of the Glade3 manual.
-# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2013, 2016-2018.
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2013, 2016-2019.
 # Mario Reyer <gnome-de reyer de>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3-help\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 22:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-06 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-07 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2013, 2016-2018\n"
+"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009, 2013, 2016-2019\n"
 "Mario Reyer <gnome-de reyer de>, 2010"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um <application>Glade</application> in einer Befehlszeile zu starten, geben "
 "Sie den Befehl <command>glade</command> ein und drücken dann auf die "
-"<keycap>Eingabetaste</keycap>:"
+"<keycap>Eingabetaste</keycap>."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:199
@@ -306,9 +306,8 @@ msgstr "<application>Glade</application>-Fenster"
 #: C/index.docbook:206
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/main-window.png' md5='bf5cf7830cf0b9a3c901ad6c13eddbff'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/main-window.png' md5='bf5cf7830cf0b9a3c901ad6c13eddbff'"
+"external ref='figures/main-window.png' md5='5425da019396c13dbe8deb80303673ba'"
+msgstr "translated'"
 
 #. (itstool) path: screenshot/mediaobject
 #: C/index.docbook:205