[gnome-nettool] Updated Danish translation



commit e02377fdc5dd87ae5217e7b59049194045c8f1e7
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sun Apr 7 03:44:05 2019 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1b935cf..d167656 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nettool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nettool/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Traceroute"
 
 #: data/gnome-nettool.ui:1845
 msgid ""
-"Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain."
-"com or 192.168.2.1"
+"Enter the network address to scan for open ports. For example: "
+"www.domain.com or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Angiv netværksadressen der skal skannes for åbne porte. F.eks. www.domaene."
-"dk eller 192.168.2.1"
+"Angiv netværksadressen der skal skannes for åbne porte. F.eks. "
+"www.domaene.dk eller 192.168.2.1"
 
 #: data/gnome-nettool.ui:1901 src/main.c:613
 msgid "Scan"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "_Domæneadresse:"
 
 #: data/gnome-nettool.ui:2428
 msgid ""
-"Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www."
-"domain.com or 192.168.2.1"
+"Enter a domain address to lookup its whois information. For example: "
+"www.domain.com or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Angiv en domæneadresse for at slå dens “whois”-information op. F.eks. www."
-"domaene.dk eller 192.168.2.1"
+"Angiv en domæneadresse for at slå dens “whois”-information op. F.eks. "
+"www.domaene.dk eller 192.168.2.1"
 
 #: data/gnome-nettool.ui:2434
 msgid "Domain address"
@@ -494,8 +494,9 @@ msgstr ""
 "Kenneth Nielsen\n"
 "Ask Hjorth Larsen\n"
 "\n"
-"Dansk-gruppen <dansk dansk-gruppen dk>\n"
-"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk";
+"Dansk-gruppen\n"
+"Websted <http://dansk-gruppen.dk>\n"
+"E-mail <dansk dansk-gruppen dk>"
 
 #. Translators: %s is the name of the copyright holder
 #: src/callbacks.c:339
@@ -1118,3 +1119,4 @@ msgstr "Henter whois-informationen for %s"
 
 #~ msgid "Network Tools - Devices"
 #~ msgstr "Netværksværktøj - Enheder"
+


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]