[gnome-settings-daemon] Update Catalan translation



commit 0f5c9089f445743718183bbca9997979b8923d3e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Apr 6 06:26:43 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7b4e2cb6..4504d393 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Possible values are “on”, “off”, and “custom”."
-msgstr "El valor possibles són «activat», «desactivat» i «personalitzat»."
+msgstr "Els valors possibles són «activat», «desactivat» i «personalitzat»."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Keyboard Bell Custom Filename"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "custom actions (up followed by down)."
 msgstr ""
 "Les dreceres de teclat generades quan s'utilitza un anell o banda tàctil per "
-"a accions personalitzades (a dalt seguit per abaix)."
+"a accions personalitzades (a dalt seguit per a baix)."
 
 #. Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
 #. http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]