[gnome-disk-utility] Rephrase English confirmation message

[Kai Lüke <kailueke src gnome org>]

commit 97502296952f84729faa7c69f6cda5d9d100dc2d
Author: Veerasamy Sevagen <sevagenv gmail com>
Date:   Wed Apr 3 11:39:55 2019 +0000

    Rephrase English confirmation message
    
    https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/issues/128

 src/disks/gduwindow.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/disks/gduwindow.c b/src/disks/gduwindow.c
index 7797b688..da7652ec 100644
--- a/src/disks/gduwindow.c
+++ b/src/disks/gduwindow.c
@@ -3071,7 +3071,7 @@ on_volume_menu_item_repair (GSimpleAction *action,
                                               _("A filesystem repair is not always possible and can cause 
data loss. "
                                                 "Consider backing it up first in order to use forensic 
recovery tools "
                                                 "that retrieve lost files. "
-                                                "Depending on the amount of data this operation takes longer 
time."));
+                                                "The operation may take a long time, especially if the 
partition contains a lot of data."));
 
   ok_button = gtk_dialog_get_widget_for_response (GTK_DIALOG (message_dialog), GTK_RESPONSE_OK);
   gtk_style_context_add_class (gtk_widget_get_style_context (ok_button), "destructive-action");
@@ -3186,7 +3186,7 @@ on_volume_menu_item_check (GSimpleAction *action,
                                                         _("Confirm Check"));
 
   gtk_message_dialog_format_secondary_markup (GTK_MESSAGE_DIALOG (message_dialog), "%s",
-                                              _("Depending on the amount of data the filesystem check takes 
longer time."));
+                                              _("The check may take a long time, especially if the partition 
contains a lot of data."));
 
   ok_button = gtk_dialog_get_widget_for_response (GTK_DIALOG (message_dialog), GTK_RESPONSE_OK);
   gtk_style_context_add_class (gtk_widget_get_style_context (ok_button), "suggested-action");