[gnome-desktop] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 414a90a33ccd949f5934ce8f9c6eb57f284cc62d
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Mon Sep 24 10:02:07 2018 +0000

    Update Spanish translation

 po/es.po | 39 ++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 11217a10..c580c015 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,15 +12,16 @@
 # Juan Manuel García Molina <juanma_gm wanadoo es> 2001-2003.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2018.
+# Rodrigo <rodhos92 gmail com>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 11:09+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-07 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 12:03+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo <rodhos92 gmail com>\n"
+"Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:713
+#: libgnome-desktop/gnome-languages.c:711
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Sin especificar"
 
@@ -106,31 +107,31 @@ msgstr ""
 "el tamaño virtual requerido no se ajusta al espacio disponible: "
 "requerido=(%d, %d), mínimo=(%d, %d), máximo=(%d, %d)"
 
+# R:S hora:min
+# e numero de dia
+# b mes
+# a dia
 #. Translators: This is the time format with full date
 #. plus day used in 24-hour mode. Please keep the under-
 #. score to separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:290
-#| msgid "%a %b %e, %R:%S"
 msgid "%a %b %-e_%R:%S"
-msgstr "%a %b %-e_%R:%S"
+msgstr "%a %e de %-b_%R:%S"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:291
-#| msgid "%a %b %e, %R"
 msgid "%a %b %-e_%R"
-msgstr "%a %b %-e_%R"
+msgstr "%a %e de %-b_%R"
 
 #. Translators: This is the time format with full date
 #. used in 24-hour mode. Please keep the underscore to
 #. separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:296
-#| msgid "%a %b %e, %R:%S"
 msgid "%b %-e_%R:%S"
-msgstr "%b %-e_%R:%S"
+msgstr "%e de %-b_%R:%S"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:297
-#| msgid "%a %b %e, %R"
 msgid "%b %-e_%R"
-msgstr "%b %-e_%R"
+msgstr "%e de %-b_%R"
 
 #. Translators: This is the time format with day used
 #. in 24-hour mode.
@@ -156,27 +157,23 @@ msgstr "%R"
 #. plus day used for AM/PM. Please keep the under-
 #. score to separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:314
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
 msgid "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%a %e de %-b_%l:%M:%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:315
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
 msgid "%a %b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%a %b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%a %e de %-b_%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with full date
 #. used for AM/PM. Please keep the underscore to
 #. separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:320
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
 msgid "%b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%e de %-b_%l:%M:%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:321
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
 msgid "%b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%e de %-b_%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with day used
 #. for AM/PM.