[dconf-editor] Use "properties" instead of "informations".

[Arnaud B. <arnaudb src gnome org>]

commit bf5d12ba5160a02ff29e24fc2306ca7825b6b70b
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Fri Sep 21 10:38:15 2018 +0200

    Use "properties" instead of "informations".
    
    Closes merge request !5 another way.

 editor/help-overlay.ui       | 2 +-
 editor/key-list-box-row.vala | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/editor/help-overlay.ui b/editor/help-overlay.ui
index 09d48e2..ff17662 100644
--- a/editor/help-overlay.ui
+++ b/editor/help-overlay.ui
@@ -149,7 +149,7 @@
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show folder 
informations</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Show folder 
properties</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Primary&gt;i</property>
               </object>
             </child>
diff --git a/editor/key-list-box-row.vala b/editor/key-list-box-row.vala
index 7d334e3..72efad8 100644
--- a/editor/key-list-box-row.vala
+++ b/editor/key-list-box-row.vala
@@ -156,7 +156,7 @@ private class ConfigListBoxRow : ClickableListBoxRow
     internal ConfigListBoxRow (string name, string path)
     {
         Object (full_name: path, context_id: ModelUtils.folder_context_id, search_result_mode: false);
-        folder_name_label.set_text (_("Show informations about folder “%s”").printf (name));
+        folder_name_label.set_text (_("Show “%s” folder properties").printf (name));
     }
 }
 
@@ -433,7 +433,7 @@ private class ContextPopover : Popover
             case "open-folder":     action_text = _("Open");                break;
 
             /* Translators: "open" action in the right-click menu on a "show folder info" row */
-            case "open-config":     action_text = _("Show informations");   break;
+            case "open-config":     action_text = _("Show properties");     break;
 
             /* Translators: "open search" action in the right-click menu on a search */
             case "open-search":     action_text = _("Search");              break;