[gnome-chess/gnome-3-28] Fixed Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-chess/gnome-3-28] Fixed Czech translation
- Date: Tue, 18 Sep 2018 12:28:16 +0000 (UTC)
commit e87882c10a5359f8511c088364fc0117cd552167
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date: Tue Sep 18 14:27:59 2018 +0200
Fixed Czech translation
po/cs.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3f2c762..ddbec6a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Podle záznamu hry hráč zemřel!"
#. * or when the engine says something is wrong with us!
#: src/gnome-chess.vala:1367
msgid "The computer player is confused. The game cannot continue."
-msgstr "Počítačový hráč jse zcela zmaten. Hra nemůže pokračovat."
+msgstr "Počítačový hráč je zcela zmaten. Hra nemůže pokračovat."
#: src/gnome-chess.vala:1402 src/gnome-chess.vala:2310
#: src/gnome-chess.vala:2393
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Opravdu chcete hru vzdát?"
#: src/gnome-chess.vala:1502
msgid "This makes sense if you plan to save the game as a record of your loss."
msgstr ""
-"To má smysl, pokud máte v úmyslu si hru uloži jako záznam postupu, který "
+"To má smysl, pokud máte v úmyslu si hru uložit jako záznam postupu, který "
"vedl k prohře."
#. Option on warning dialog when player clicks resign
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]