[banshee] Fix broken markup in Japanese help translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 57c03d7efef89912f71bd343e9db8fcb25496234
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Sat Sep 15 19:48:47 2018 +0200

    Fix broken markup in Japanese help translation

 help/ja/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index e6f37723a..429aec7d3 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "１人のアーティストに関するすべての曲を再生するには、アーティストのブラウザー"
 "で好きなアーティストを選択して、<key>Space</key>を押すか、Bansheeのメニューか"
-"ら<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui>を選びます。"
+"ら<guiseq><gui>再生</gui><gui>再生</gui></guiseq>を選びます。"
 
 #: C/play.page:53(p)
 msgid ""