[video-subtitles] Updated video URL in README

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 0e4bedaae76ae1a046fa720402a6fda144bdd5cc
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Fri Sep 14 16:09:55 2018 +0200

    Updated video URL in README

 video-subtitles/gnome326/README | 2 +-
 video-subtitles/gnome330/README | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/video-subtitles/gnome326/README b/video-subtitles/gnome326/README
index e4f6534..b604fe0 100644
--- a/video-subtitles/gnome326/README
+++ b/video-subtitles/gnome326/README
@@ -3,4 +3,4 @@ As a part of the GNOME 3.26 release activities, Bastian Hougaard
 
 The video has been uploaded here:
 
-https://cloud.gnome.org/index.php/s/aZajdXey7g6BdEm
+https://www.youtube.com/watch?v=PpO4qQWFu8A&t=52s
diff --git a/video-subtitles/gnome330/README b/video-subtitles/gnome330/README
index 4cdb0ae..fc4a96a 100644
--- a/video-subtitles/gnome330/README
+++ b/video-subtitles/gnome330/README
@@ -1,2 +1,6 @@
 As a part of the GNOME 3.30 release activities, Bastian Hougaard
 <bastianilso gnome org> created a release video with subtitles.
+
+The video has been uploaded here:
+
+https://www.youtube.com/watch?v=bNA-Q8fQqTc
\ No newline at end of file