[network-manager-applet] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 8a3081aa9e53da318c9de7ccd2ac7ffc080c5f3a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Sep 13 21:33:39 2018 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4385441b..bc0b20e1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Controla si el tafaneig d'IGMP està habilitat per a aquest pont. Tingueu en "
 "compte que si el tafaneig s'ha inhabilitat automàticament a causa de les "
-"col·lisions de hash, el sistema potnegar-se a habilitar la funció fins que "
+"col·lisions de hash, el sistema pot negar-se a habilitar la funció fins que "
 "es resolguin les col·lisions."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:14
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid ""
 "sum of all groups must total 100%."
 msgstr ""
 "Introduïu l'amplada de banda permesa, en percentatge, que cada grup de "
-"prioritat utilitzarà. La suma de tots els grups ha d'ésser 100%."
+"prioritat utilitzarà. La suma de tots els grups ha de ser 100%."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:36
 msgid ""
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid ""
 "“No”) to indicate to applications, or “Automatic” to use a default value "
 "based on the connection type and other heuristics."
 msgstr ""
-"NetworkManager indica a les aplicacions si la connexió es limitada i, per "
+"NetworkManager indica a les aplicacions si la connexió és limitada i, per "
 "tant, l'ús de dades s'ha de restringir. Seleccioneu el valor («Sí» o «No») "
 "per indicar a les aplicacions, o «Automàtic» per utilitzar un valor "
 "predeterminat en funció del tipus de connexió i d'altres heurístiques."
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "En dècims de segon. Intervals periòdics entre rebalancejos."
 #: ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:66
 msgid "Name of active Tx balancer. Active Tx balancing is disabled by default."
 msgstr ""
-"Nom del balancejador Tx actiu. El balanceig Tx actiu es deshabilita per "
+"Nom del balanceig Tx actiu. El balanceig Tx actiu es deshabilita per "
 "defecte."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:67