[orca] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 90509f5268d41dba1871dfabd6231a518099b37a
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Wed Sep 5 09:25:41 2018 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 7af76cbd5..aa5ff7be0 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-26 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-31 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 09:24+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgid ""
 "Speak current selection: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Shift</"
 "key><key>Up</key></keyseq>"
 msgstr ""
-"Číst aktuální býběr: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>Shift</key>"
-"<key>↑</key></keyseq>"
+"Číst aktuální býběr: <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>Shift</"
+"key><key>↑</key></keyseq>"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/commands_reading.page:230
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgid ""
 "layout, the default Orca Modifier will be <key>CapsLock</key>. If you are "
 "using <app>Orca</app>'s Laptop Layout and want to lock or unlock "
 "<key>CapsLock</key>, you can do so by either typing <key>CapsLock</key> "
-"twice (requires at-spi2 version 2.30 or later), or by performing the "
+"twice (requires at-spi2 version 2.32 or later), or by performing the "
 "following steps:"
 msgstr ""
 "Orca má dvě rozložení klávesnice: Stolní počítač a Přenosný počítač. To, "
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
 "modifikátorem Orca bude <key>CapsLock</key>. Pokud používáte ve čtečce "
 "<app>Orca</app> rozložení Notebook a chcete zamknout nebo odemknout "
 "<key>CapsLock</key>, můžete tak učinit buďto zmáčknutím <key>CapsLock</key> "
-"dvakrát po sobě (vyžaduje at-spi2 verze 2.30 nebo novější) nebo provedením "
+"dvakrát po sobě (vyžaduje at-spi2 verze 2.32 nebo novější) nebo provedením "
 "následujících kroků:"
 
 #. (itstool) path: steps/title
@@ -8117,6 +8117,3 @@ msgstr ""
 "Zaškrtnutí <gui>Číst čísla po číslicích</gui> způsobí, že <app>Orca</app> "
 "rozdělí číslo, například „123“, před jeho odesláním do hlasového výstupu na "
 "jednotlivé číslice („1“, „2“ a „3“)."
-
-#~ msgid "Speak the selected text: (Unbound)"
-#~ msgstr "Přečíst vybraný text: (bez klávesové zkratky)"