[recipes] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 084b4971dc308b5770341c4d3ccc77682639f9bb
Author: Tim Sabsch <tim sabsch com>
Date:   Sun Sep 2 19:37:21 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 14b60f7..ce2d56b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-recipes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-05 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 12:20+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 21:23+0200\n"
+"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Recipes.desktop.in:3
 #: data/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml.in:6 src/gr-window.ui:14
@@ -1095,7 +1095,8 @@ msgstr "System"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Matthias Clasen <mclasen redhat com>\n"
-"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>"
+"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"Tim Sabsch <tim sabsch com>"
 
 #: src/gr-about-dialog.c:917
 msgid "Learn more about Recipes"
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "Kilogramm"
 #: src/gr-unit.c:48
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "lb"
-msgstr "Pfund"
+msgstr "lb"
 
 #: src/gr-unit.c:48
 msgctxt "unit name"
@@ -2200,7 +2201,7 @@ msgstr "Pfund"
 #: src/gr-unit.c:49
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "oz"
-msgstr "Unze"
+msgstr "oz"
 
 #: src/gr-unit.c:49
 msgctxt "unit name"
@@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr "Milliliter"
 #: src/gr-unit.c:53 src/gr-unit.c:54
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "fl oz"
-msgstr "Flüssigunze"
+msgstr "fl oz"
 
 #: src/gr-unit.c:53 src/gr-unit.c:54
 msgctxt "unit name"
@@ -2275,7 +2276,7 @@ msgstr "Flüssigunze"
 #: src/gr-unit.c:55
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "pt"
-msgstr "Pint"
+msgstr "pt"
 
 #: src/gr-unit.c:55
 msgctxt "unit name"
@@ -2290,7 +2291,7 @@ msgstr "Pinten"
 #: src/gr-unit.c:56
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "qt"
-msgstr "Quart"
+msgstr "qt"
 
 #: src/gr-unit.c:56
 msgctxt "unit name"
@@ -2305,7 +2306,7 @@ msgstr "Quarts"
 #: src/gr-unit.c:57
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "gal"
-msgstr "Gallone"
+msgstr "gal"
 
 #: src/gr-unit.c:57
 msgctxt "unit name"
@@ -2335,7 +2336,7 @@ msgstr "Tassen"
 #: src/gr-unit.c:59
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "tbsp"
-msgstr "Esslöffel"
+msgstr "EL"
 
 #: src/gr-unit.c:59
 msgctxt "unit name"
@@ -2350,7 +2351,7 @@ msgstr "Esslöffel"
 #: src/gr-unit.c:60
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "tsp"
-msgstr "Teelöffel"
+msgstr "TL"
 
 #: src/gr-unit.c:60
 msgctxt "unit name"
@@ -2375,12 +2376,12 @@ msgstr "Kiste"
 #: src/gr-unit.c:61
 msgctxt "unit plural"
 msgid "boxes"
-msgstr "Packungen"
+msgstr "Kisten"
 
 #: src/gr-unit.c:62
 msgctxt "unit abbreviation"
 msgid "pkg"
-msgstr "Packung"
+msgstr "Pkg"
 
 #: src/gr-unit.c:62
 msgctxt "unit name"
@@ -2495,7 +2496,7 @@ msgstr "Bund"
 #: src/gr-unit.c:69
 msgctxt "unit plural"
 msgid "bunches"
-msgstr "Bund"
+msgstr "Bünde"
 
 #: src/gr-unit.c:167
 #, c-format