[dconf-editor/maintainer-only-3-30] Update lv.po.

[Arnaud B. <arnaudb src gnome org>]

commit 76ae91d933906f9ce9279ed18bdcdda79f14496c
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Tue Sep 4 10:26:43 2018 +0200

    Update lv.po.
    
    No answer on https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=794054
    (but one of the correction was applied as suggested anyway).

 po/lv.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 846c935..de1b5aa 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "Nedrošās (unsafe) vērtības nav ieteicamas — atslēgām, kas ir “non-special-"
 "cased” tipa, to vērtības tiek atjauninātas katru reizi kaut kas mainās "
 "ierakstā, tātad arī starpstāvokļus. Drošā (safe) vērtība šādos gadījumos "
-"prasa  apstiprinājumu, bet ļauj tūlītējas izmaiņas Būla un nullējamos Būla "
+"prasa apstiprinājumu, bet ļauj tūlītējas izmaiņas Būla un nullējamos Būla "
 "tipos, uzskaitījumos un karogos. “always-confirm-implicit” un “always-"
 "confirm-explicit” vērtības vienmēr prasa apstiprināšanu, bet pirmais "
 "pielieto izmaiņas, ja maināt ceļu, savukārt otrs to atmet. “always-delay” "
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "no content, and can only take “()” as value."
 msgstr ""
 "It tukša korteža tips (ko dažkārt dēvē par “triv”), kas ir kortežs bez satura"
-"  un tā vērtība var būt tikai “()”."
+" un tā vērtība var būt tikai “()”."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:374
 msgid "An usual boolean value, defined by a relocatable schema."
@@ -1311,9 +1311,9 @@ msgstr[2] "%u gsettings darbības"
 #, c-format
 msgid " and one dconf operation delayed."
 msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
-msgstr[0] "un %u dconf darbība ir aizturēta."
-msgstr[1] "un %u dconf darbības ir aizturētas."
-msgstr[2] "un %u dconf darbības ir aizturētas."
+msgstr[0] " un %u dconf darbība ir aizturēta."
+msgstr[1] " un %u dconf darbības ir aizturētas."
+msgstr[2] " un %u dconf darbības ir aizturētas."
 
 #: editor/pathbar.vala:316
 msgid "Copy current path"