[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cd3398c71e3e0cf739520563d9573954b6a62bf3
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Sun Sep 9 16:58:09 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 003b3ff4..28f27d95 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 20:17-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-09 13:56-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1639,12 +1639,14 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Banco de dados para dados de configuração de teclado."
 
 #: database-content.py:494
-msgid "GNOME 3.30 (development)"
-msgstr "GNOME 3.30 (desenvolvimento)"
+#| msgid "GNOME 3.28 (stable)"
+msgid "GNOME 3.30 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.30 (estável)"
 
 #: database-content.py:495
-msgid "GNOME 3.28 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.28 (estável)"
+#| msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
+msgid "GNOME 3.28 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.28 (antiga)"
 
 #: database-content.py:496
 msgid "GNOME 3.26 (old stable)"
@@ -3805,6 +3807,9 @@ msgstr "Nenhum arquivo po para verificar"
 msgid "The po file looks good!"
 msgstr "O arquivo po parece estar bom!"
 
+#~ msgid "GNOME 3.30 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.30 (desenvolvimento)"
+
 #~ msgid "GNOME 3.26 Release Video"
 #~ msgstr "Vídeo de Lançamento do GNOME 3.26"
 
@@ -3932,9 +3937,6 @@ msgstr "O arquivo po parece estar bom!"
 #~ msgid "Swell-Foop Manual"
 #~ msgstr "Manual do Sell-Foop"
 
-#~ msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
-#~ msgstr "GNOME 3.8 (antiga)"
-
 #~ msgid "You have been logged out."
 #~ msgstr "Você foi desconectado."