[pitivi] docs: Update releases

[Thibault Saunier <tsaunier src gnome org>]

commit def7dd2406227727ab721decb73beae759d35dfb
Author: Alexandru Băluț <alexandru balut gmail com>
Date:   Sun Sep 2 22:40:18 2018 +0200

    docs: Update releases

 docs/releases/0.99.md  | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 docs/releases/0.999.md | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 docs/sitemap.txt       |  1 +
 3 files changed, 143 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/docs/releases/0.99.md b/docs/releases/0.99.md
index 282367b8..6daf3128 100644
--- a/docs/releases/0.99.md
+++ b/docs/releases/0.99.md
@@ -1,3 +1,67 @@
-# Pitivi 0.99
+# 0.99 Release “Ocean Big Chair”
 
-Still WIP, follow advancement [on phabricator](https://phabricator.freedesktop.org/project/view/110/)
+As of September 21st, 2017, the Pitivi team is proud to announce the
+first [Pitivi 1.0][1.0.md] release candidate.
+
+This release includes many bug fixes.
+
+== Contributors for this release ==
+
+Pitivi:
+
+```
+104  Thibault Saunier
+ 78  Alexandru Băluț
+ 14  Stefan Popa
+ 13  Suhas Nayak
+  4  namanyadav12
+  3  Fabian Orccon
+  2  Shivam Tripathi
+  2  Umang Jain
+  1  Aswin Mohan
+  1  Dan Muntean
+  1  Igor Gnatenko
+  1  Michael Sheldon
+  1  Rodolfo Ribeiro Gomes
+  1  dg1727
+  1  Suhas Nayak
+```
+
+In [GES](GES.md) (from 1.10.2 to 1.12.3):
+
+```
+51  Thibault Saunier
+26  Sebastian Dröge
+10  Tim-Philipp Müller
+ 6  Alexandru Băluț
+ 6  Nicolas Dufresne
+ 6  Scott D Phillips
+ 3  Guillaume Desmottes
+ 2  Antonio Ospite
+ 2  Edward Hervey
+ 2  Stefan Popa
+ 1  Corentin Noël
+ 1  Mathieu Duponchelle
+ 1  Philippe Renon
+ 1  namanyadav12
+ 1  suhas2go
+```
+
+Translations:
+
+```
+   ca  Jordi Mas
+   cs  Marek Cernocky
+   da  Alan Mortensen
+   de  Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl
+   es  Daniel Mustieles
+   hu  Balázs Meskó, Gábor Kelemen
+   id  Andika Triwidada
+   lt  Aurimas Černius
+   pl  Piotr Drąg
+pt_BR  Rafael Fontenelle, Enrico Nicoletto
+   sk  Dušan Kazik
+   sr  Мирослав Николић
+   sv  Josef Andersson, Anders Jonsson
+   uk  Daniel Korostil
+```
diff --git a/docs/releases/0.999.md b/docs/releases/0.999.md
new file mode 100644
index 00000000..794ab780
--- /dev/null
+++ b/docs/releases/0.999.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+# 0.999 Release “Test me please”
+
+As of August 29th, 2018, the Pitivi team is proud to announce the
+second [Pitivi 1.0][1.0.md] release candidate.
+
+Rendering non-square pixels was broken and has been disabled.
+
+Thanks to Harish Fulara, now you can select a range of clips
+on the timeline with shift+click, as it was described in the
+[user manual](http://www.pitivi.org/manual/selectiongrouping.html).
+
+The advanced settings of the h264 encoder allow specifying a Profile.
+
+The xges project files should have an icon associated.
+
+The Save and Render buttons in the headerbar have been moved
+on the right side.
+
+This release includes many bug fixes.
+
+== Contributors for this release ==
+
+Pitivi:
+
+```
+86  Alexandru Băluț
+64  Thibault Saunier
+ 5  Harish Fulara
+ 4  Yatin Maan
+ 3  Elliott Sales de Andrade
+ 1  Damanpreet Singh
+ 1  Eli Schwartz
+ 1  Nathaniel Graham
+ 1  Sebastian Dröge
+ 1  Sivakar Sithamparanathan
+ 1  Suhas Nayak
+ 1  Vibhanshu Vaibhav
+ 1  luz.paz
+ 1  nick richards
+```
+
+In [GES](GES.md) (from 1.12.3 to 1.14.2):
+
+```
+43  Thibault Saunier
+28  Tim-Philipp Müller
+ 7  Nicolas Dufresne
+ 4  Edward Hervey
+ 3  Sebastian Dröge
+ 3  Stefan Popa
+ 2  Harish Fulara
+ 2  Mathieu Duponchelle
+ 2  Matthew Waters
+ 1  Ashish Kumar
+```
+
+Translations:
+
+```
+   cs  Marek Černocký
+   da  Ask Hjorth Larsen
+   de  Mario Blättermann, Florian Heiser, Natanael Arndt, Tim Sabsch
+   es  Daniel Mustieles
+   fr  Claude Paroz
+   hu  Balázs Úr, Balázs Meskó
+   id  Andika Triwidada
+   lv  Rūdolfs Mazurs
+   pl  Piotr Drąg
+pt_BR  Rafael Fontenelle
+   sv  Anders Jonsson
+   cs  Marek Černocký
+   de  Mario Blättermann
+   es  Daniel Mustieles
+   fr  Claude Paroz
+   sv  Anders Jonsson
+```
diff --git a/docs/sitemap.txt b/docs/sitemap.txt
index 27e3fa64..f0ec6ab3 100644
--- a/docs/sitemap.txt
+++ b/docs/sitemap.txt
@@ -18,6 +18,7 @@ index.md
        Project_history.md
        Current_events.md
                releases/1.0.md
+               releases/0.999.md
                releases/0.99.md
                releases/0.98.md
                releases/0.97.md