[gnome-boxes] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit ac36c21aafd001a47c75628b93af3373c09db50c
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu Oct 18 12:04:15 2018 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f2c6e74c..12adb988 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-07-28 10:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-29 07:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-18 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -177,19 +177,23 @@ msgstr "_Nový"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:65
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:64
+msgid "Application Menu"
+msgstr "Nabídka aplikace"
+
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:92
 msgid "Select Items"
 msgstr "Vybrat položky"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:93
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:120
 msgid "List view"
 msgstr "Zobrazení v seznamu"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:121
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:148
 msgid "Grid view"
 msgstr "Zobrazení v mřížce"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:148 data/ui/selection-toolbar.ui:86
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:175 data/ui/selection-toolbar.ui:86
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -300,12 +304,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
 #: data/ui/menus.ui:15
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-#: data/ui/menus.ui:19
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
+msgid "About Boxes"
+msgstr "O aplikaci Boxy"
 
 #: data/ui/properties-toolbar.ui:43 src/machine.vala:649
 msgid "Troubleshooting Log"
@@ -495,8 +495,8 @@ msgid ""
 "Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp:// or "
 "vnc://."
 msgstr ""
-"Zadejte adresu, ke které se má připojit. Adresa může začínat pomocí spice://, "
-"rdp:// nebo vnc://."
+"Zadejte adresu, ke které se má připojit. Adresa může začínat pomocí "
+"spice://, rdp:// nebo vnc://."
 
 #: data/ui/wizard-toolbar.ui:13 data/ui/wizard-window.ui:23
 #: data/ui/wizard-window.ui:69 src/wizard.vala:178
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Nové a nedávné"
 msgid "Unsupported disk image format."
 msgstr "Nepodporovaný formát obrazu disku."
 
-#: src/installed-media.vala:113 src/installer-media.vala:117
+#: src/installed-media.vala:113 src/installer-media.vala:158
 #: src/properties-page-widget.vala:19
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "ne"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: src/vm-configurator.vala:609
+#: src/vm-configurator.vala:629
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Nedostačující hostitelský systém"