[evolution-mapi] NEWS update for 3.31.1

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 49a1cef6672de1f398c9f230aa8e6ea713a5107d
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Mon Oct 8 09:20:11 2018 +0200

    NEWS update for 3.31.1

 NEWS | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 5e0f693..a625b52 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,16 @@
+evolution-mapi 3.31.1 2018-10-08
+--------------------------------
+
+Miscellaneous:
+       Collection backend schedules two 'populate' requests after going online (Milan Crha)
+       Correct a test in e_mapi_connection_resolve_username() (Milan Crha)
+
+Translations:
+       Anders Jonsson (sv)
+       Marek Cernocky (cs)
+       Jordi Mas (ca)
+       Daniel Mustieles (es)
+
 evolution-mapi 3.30.0 2018-09-03
 --------------------------------