[gnome-keysign] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit a9c55147d052b97a9ddb27d2fb02aba5a5418dd6
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Fri Oct 5 10:38:20 2018 +0200

    Updated Czech translation

 keysign/locale/cs/LC_MESSAGES/keysign.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 40 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/keysign/locale/cs/LC_MESSAGES/keysign.po b/keysign/locale/cs/LC_MESSAGES/keysign.po
index 7540290..bc6f74a 100644
--- a/keysign/locale/cs/LC_MESSAGES/keysign.po
+++ b/keysign/locale/cs/LC_MESSAGES/keysign.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keysign master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tobiasmue gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 11:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-04 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-05 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Zkouší se stáhnout klíč, čekejte prosím"
 #: keysign/gpgmks.py:178
 #, python-format
 msgid "installing symlinks for sockets from %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "instalují se symbolické odkazy pro sokety od %s do %s"
 
 #: keysign/gtkexcepthook.py:173
 msgid "Bug Detected"
@@ -412,3 +412,39 @@ msgstr "<b>QR kód</b>"
 #: keysign/send.ui:575
 msgid "Select and Send key"
 msgstr "Výběr a odeslání klíče"
+
+#: keysign/util.py:206
+msgid "Your signed key $fingerprint"
+msgstr "Váš podepsaný klíč $fingerprint"
+
+#: keysign/util.py:207
+msgid ""
+"Hi $uid,\n"
+"\n"
+"\n"
+"I have just signed your key\n"
+"\n"
+"      $fingerprint\n"
+"\n"
+"\n"
+"Thanks for letting me sign your key!\n"
+"\n"
+"--\n"
+"GNOME Keysign\n"
+msgstr ""
+"Milý uživateli/uživatelko $uid,\n"
+"\n"
+"\n"
+"Právě byl podepsán váš klíč\n"
+"\n"
+"      $fingerprint\n"
+"\n"
+"\n"
+"Děkujeme, že jste umožnil(a) svůj klíč podepsat!\n"
+"\n"
+"--\n"
+"Podepisování klíčů GNOME\n"
+
+#: keysign/wormholereceive.py:86
+msgid "Wrong message authentication code"
+msgstr "Nesprávný ověřovací kód zprávy"