[NetworkManager-libreswan/nm-1-0: 12/51] Added Bosnian translation



commit 1f3ef9145fdb990d105b24ed4c5da1dc5e3f5726
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 16:04:48 2015 +0000

    Added Bosnian translation

 po/LINGUAS |   1 +
 po/bs.po   | 151 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 152 insertions(+)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index b6ce7d4..9cc365a 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 ar
 bg
+bs
 ca
 cs
 da
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..07fc9b4
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=network-manager-openswan&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: Dženana <dkapetanov1 etf unsa ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:175
+#, c-format
+msgid "Authenticate VPN %s"
+msgstr "Autentificiraj VPN %s"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:192
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:202
+msgid "Group Password:"
+msgstr "Šifra grupe:"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:238
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "Autentificiraj VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:247
+msgid "_Group Password:"
+msgstr "_Šifra grupe:"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:496
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr ""
+"Trebate provjeriti atutentičnost za pristup virtuelnoj privatnoj mreži '%s'."
+
+#: ../auth-dialog/nm-openswan-auth-dialog.desktop.in.in.h:1
+msgid "Network"
+msgstr "Mreža"
+
+#: ../auth-dialog/nm-openswan-auth-dialog.desktop.in.in.h:2
+msgid "Request VPN authentication"
+msgstr "Zatraži VPN autentifikaciju"
+
+#: ../properties/nm-openswan.c:47
+msgid "IPsec based VPN"
+msgstr "IPsec VPN koji se temelji"
+
+#: ../properties/nm-openswan.c:48
+msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN"
+msgstr "IPsec, IKEv1, IKEv2 baziran VPN"
+
+#: ../properties/nm-openswan.c:303
+msgid "Saved"
+msgstr "Snimljeno"
+
+#: ../properties/nm-openswan.c:310
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Uvijek pitaj"
+
+#: ../properties/nm-openswan.c:317
+msgid "Not Required"
+msgstr "Nije potrebno"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:1
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:2
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>Opšte</b>"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:3
+msgid "Show passwords"
+msgstr "Prikaži lozinke"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:4
+msgid "Gro_up password:"
+msgstr "Lozinka gru_pe:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:5
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Mrežni izlaz:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:6
+msgid "G_roup name:"
+msgstr "Ime g_rupe:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:7
+msgid "_User password:"
+msgstr "_Korisnička šifra:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Optional</b>"
+msgstr "<b>Opciono</b>"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:9
+msgid "User name:"
+msgstr "Korisničko ime:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:10
+msgid "Phase1 Algorithms:"
+msgstr "Faza1Algoritmi;:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:11
+msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgstr "Faza2Algoritmi;:"
+
+#: ../properties/nm-openswan-dialog.ui.h:12
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domena:"
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:831
+msgid "A password is required."
+msgstr "Lozinka je potrebna."
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:1197
+msgid ""
+"Could not process the request because the VPN connection settings were "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Ne mogu obraditi zahtjev zato što postavke VPN konekcije su bile neispravne."
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:1211
+msgid "Unhandled pending authentication."
+msgstr "Neobrađena autentifikacija na čekanju."
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:1297
+msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Ne izlazi kada se VPN konekcija prekida"
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:1298
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Omogući detaljno praćenje grešaka (može otkriti lozinke)"
+
+#: ../src/nm-openswan-service.c:1321
+msgid ""
+"This service provides integrated IPsec VPN capability to NetworkManager."
+msgstr "Ova usluga obezbeđuje Upravniku mreže objedinjenu IPsec VPN mogućnost."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]