[atomix] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit e8bccc7635b06b25f9efdb068ec02bea4d18175c
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Nov 25 18:08:17 2018 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 810e6cc..fcfcc70 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,26 +3,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the atomix package.
 # Žygimantas Beručka <zygis gnome org>, 2005.
 # Mantas Kriaučiūnas <mantas akl lt>, 2015.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2016, 2018.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2016-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atomix HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atomix/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-03-26 21:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 17:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-25 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: data/atomix.appdata.xml.in:7 data/atomix.desktop.in:3 src/main.c:120
-#: src/main.c:655
+#: data/atomix.appdata.xml.in:7 data/atomix.desktop.in:3 src/main.c:121
+#: src/main.c:688
 msgid "Atomix"
 msgstr "Atomix"
 
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Molecule puzzle game"
 msgstr "Molekulių galvosūkis"
 
-#: data/atomix.desktop.in:5 src/main.c:123
+#: data/atomix.desktop.in:5 src/main.c:124
 msgid "A puzzle game about atoms and molecules"
 msgstr "Galvosūkis apie atomus ir molekules"
 
@@ -143,32 +143,32 @@ msgstr "Trans-butilenas"
 msgid "Water"
 msgstr "Vanduo"
 
-#: data/ui/interface.ui:72
+#: data/ui/interface.ui:99
 msgid "Level:"
 msgstr "Lygis:"
 
-#: data/ui/interface.ui:84
+#: data/ui/interface.ui:111
 msgid "Molecule:"
 msgstr "Molekulė:"
 
-#: data/ui/interface.ui:96
+#: data/ui/interface.ui:123
 msgid "Formula:"
 msgstr "Formulė:"
 
-#: data/ui/interface.ui:108
+#: data/ui/interface.ui:135
 msgid "Score:"
 msgstr "Taškai:"
 
-#: data/ui/interface.ui:120
+#: data/ui/interface.ui:147
 msgid "Time:"
 msgstr "Laikas:"
 
-#: data/ui/interface.ui:132 data/ui/interface.ui:143 data/ui/interface.ui:155
-#: data/ui/interface.ui:167
+#: data/ui/interface.ui:159 data/ui/interface.ui:170 data/ui/interface.ui:182
+#: data/ui/interface.ui:194
 msgid "empty"
 msgstr "tuščia"
 
-#: data/ui/interface.ui:186
+#: data/ui/interface.ui:213
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
@@ -177,7 +177,6 @@ msgid "New Game"
 msgstr "Naujas žaidimas"
 
 #: data/ui/menu.ui:12
-#| msgid "Continue Game"
 msgid "Pause/Continue Game"
 msgstr "Pristabdyti/tęsti žaidimą"
 
@@ -198,12 +197,9 @@ msgid "Undo Move"
 msgstr "Atšaukti ėjimą"
 
 #: data/ui/menu.ui:39
-msgid "About"
-msgstr "Apie"
-
-#: data/ui/menu.ui:45
-msgid "Quit"
-msgstr "Išeiti"
+#| msgid "Atomix"
+msgid "About Atomix"
+msgstr "Apie Atomix"
 
 #: src/board-gtk.c:340
 msgid ""
@@ -216,16 +212,22 @@ msgstr ""
 "atomą ir jį perkeltumėte. Tačiau būkite atsargūs: atomas juda tol, kol "
 "neatsiremia į sieną."
 
-#: src/main.c:127
+#: src/main.c:128
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Žygimantas Beručka <zygis gnome org>\n"
 "Mantas Kriaučiūnas <mantas akl lt>"
 
-#: src/main.c:423
+#: src/main.c:447
 msgid "Congratulations! You have finished all Atomix levels."
 msgstr "Sveikiname! Įveikėte visus Atomix lygius."
 
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Apie"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Išeiti"
+
 #~ msgid "_File"
 #~ msgstr "Ž_aidimas"