[gnomemm-website] Update Swedish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnomemm-website] Update Swedish translation
- Date: Thu, 22 Nov 2018 17:22:23 +0000 (UTC)
commit 479c9f4fe7e5a4d1499446df8952a4c147aaaa25
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date: Thu Nov 22 17:22:08 2018 +0000
Update Swedish translation
docs/sv/sv.po | 194 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 94 insertions(+), 100 deletions(-)
---
diff --git a/docs/sv/sv.po b/docs/sv/sv.po
index 9aedcc9..03cc21d 100644
--- a/docs/sv/sv.po
+++ b/docs/sv/sv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Swedish translation for gnomemm-website.
-# Copyright © 2015 gnomemm-website's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2015, 2018 gnomemm-website's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnomemm-website package.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnomemm-website master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-06 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-03 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 18:20+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
@@ -491,97 +491,20 @@ msgstr "Aktuella fel och programfixar"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:16
msgid ""
-"Outstanding <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gtkmm";
+"Outstanding <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/issues/";
"\">gtkmm bugs</ulink>"
msgstr ""
-"Återstående <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gtkmm";
-"\">fel i gtkmm</ulink>"
+"Återstående <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/issues/\";>fel "
+"i gtkmm</ulink>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:19
msgid ""
-"Outstanding <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=glibmm";
+"Outstanding <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/glibmm/issues/";
"\">glibmm bugs</ulink>"
msgstr ""
-"Återstående <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=glibmm";
-"\">fel i glibmm</ulink>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/bugs.xml:22
-msgid ""
-"Outstanding <ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
-"query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
-"bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;bug_status=NEEDINFO;"
-"product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;product=clutter-gtkmm;"
-"product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;product=geglmm;product=glibmm;"
-"product=goocanvasmm;product=gstreamermm;product=gstreamermm-plugins-good;"
-"product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;product=libgdamm;"
-"product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;product=libsigc%2B%2B;"
-"product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-common;product=pangomm"
-"\">*mm bugs</ulink>"
-msgstr ""
-"Återstående <ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
-"query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
-"bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;bug_status=NEEDINFO;"
-"product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;product=clutter-gtkmm;"
-"product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;product=geglmm;product=glibmm;"
-"product=goocanvasmm;product=gstreamermm;product=gstreamermm-plugins-good;"
-"product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;product=libgdamm;"
-"product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;product=libsigc%2B%2B;"
-"product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-common;product=pangomm"
-"\">fel i *mm</ulink>"
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/bugs.xml:29
-msgid ""
-"<ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?keywords=gnome-love;";
-"query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
-"bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;bug_status=NEEDINFO;"
-"product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;product=clutter-gtkmm;"
-"product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;product=geglmm;product=glibmm;"
-"product=goocanvasmm;product=gstreamermm;product=gstreamermm-plugins-good;"
-"product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;product=libgdamm;"
-"product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;product=libsigc%2B%2B;"
-"product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-common;product=pangomm"
-"\">gnome-love bugs</ulink> - a good way to get involved."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?keywords=gnome-love;";
-"query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
-"bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;bug_status=NEEDINFO;"
-"product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;product=clutter-gtkmm;"
-"product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;product=geglmm;product=glibmm;"
-"product=goocanvasmm;product=gstreamermm;product=gstreamermm-plugins-good;"
-"product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;product=libgdamm;"
-"product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;product=libsigc%2B%2B;"
-"product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-common;product=pangomm"
-"\">fel märkta gnome-love</ulink> - ett bra sätt att bli involverad."
-
-#. (itstool) path: listitem/para
-#: C/bugs.xml:32
-msgid ""
-"<ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
-"short_desc_type=substring&short_desc=&product=glibmm&"
-"product=gnomemm&product=gtkmm&long_desc_type=substring&"
-"long_desc=&status_whiteboard_type=substring&status_whiteboard=&"
-"keywords_type=anywords&keywords=&bug_status=RESOLVED&"
-"bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&"
-"email1=&emailreporter2=1&emailtype2=substring&email2=&"
-"bugidtype=include&bug_id=&changedin=30&chfieldfrom=&"
-"chfieldto=Now&chfieldvalue=&cmdtype=doit&order=Last+Changed&"
-"field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">Bugs fixed in the last "
-"30 days</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
-"short_desc_type=substring&short_desc=&product=glibmm&"
-"product=gnomemm&product=gtkmm&long_desc_type=substring&"
-"long_desc=&status_whiteboard_type=substring&status_whiteboard=&"
-"keywords_type=anywords&keywords=&bug_status=RESOLVED&"
-"bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&"
-"email1=&emailreporter2=1&emailtype2=substring&email2=&"
-"bugidtype=include&bug_id=&changedin=30&chfieldfrom=&"
-"chfieldto=Now&chfieldvalue=&cmdtype=doit&order=Last+Changed&"
-"field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">Fel fixade de senaste "
-"30 dagarna</ulink>"
+"Återstående <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/glibmm/issues/\";>fel "
+"i glibmm</ulink>"
#. (itstool) path: sect3/para
#: C/bugs.xml:35
@@ -600,25 +523,23 @@ msgstr "<anchor id=\"NewBugs\"/>Var ska jag rapportera?"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:42
msgid ""
-"Bugs are tracked in GNOME's <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org";
-"\">bugzilla</ulink> Submit gtkmm bugs <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/";
-"enter_bug.cgi?product=gtkmm\">here</ulink>. Submit gnomemm bugs <ulink url="
-"\"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnomemm\";>here</ulink>."
+"Bugs are tracked in GNOME's <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org\";>issue "
+"tracker</ulink>. Submit gtkmm bugs <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/";
+"GNOME/gtkmm/issues/new/\">here</ulink>."
msgstr ""
-"Fel följs upp i GNOME:s <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org\";>bugzilla</"
-"ulink> Skicka in fel i gtkmm <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/";
-"enter_bug.cgi?product=gtkmm\">här</ulink>. Skicka in fel i gnomemm <ulink "
-"url=\"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnomemm\";>här</ulink>."
+"Fel följs upp i GNOME:s <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org";
+"\">felrapporteringssystem</ulink>. Skicka in fel i gtkmm <ulink url="
+"\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtkmm/issues/new/\";>här</ulink>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:48
msgid ""
-"Patches should be attached to existing bugzilla bugs rather than sent to the "
+"Patches should be attached to existing tickets rather than sent to the "
"mailing list. When reporting a new bug you'll get a chance to attach a file "
"to it immediately <emphasis role=\"bold\">after</emphasis> opening the bug. "
"Please remember to patch the ChangeLog too."
msgstr ""
-"Programfixar bör bifogas till existerande fel i bugzilla snarare än skickas "
+"Programfixar bör bifogas till existerande felrapporter snarare än skickas "
"till sändlistan. När du rapporterar ett nytt fel har du möjlighet att bifoga "
"en fil till det omedelbart <emphasis role=\"bold\">efter</emphasis> att "
"felet skapats. Kom ihåg att ändra ChangeLog också."
@@ -721,8 +642,8 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/bugs.xml:107
-msgid "Add the patch to bugzilla (see above)."
-msgstr "Lägg till programfixen i bugzilla (se ovan)."
+msgid "Add the patch in the issue tracker (see above)."
+msgstr "Lägg till programfixen i felrapporteringssystemet (se ovan)."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/bugs.xml:112
@@ -3074,6 +2995,79 @@ msgstr ""
"gtkmm-list/2002-October/msg00334.html\">släppt</ulink> - API:t är "
"binärfruset."
+#~ msgid ""
+#~ "Outstanding <ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
+#~ "query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
+#~ "bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;"
+#~ "bug_status=NEEDINFO;product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;"
+#~ "product=clutter-gtkmm;product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;"
+#~ "product=geglmm;product=glibmm;product=goocanvasmm;product=gstreamermm;"
+#~ "product=gstreamermm-plugins-good;product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;"
+#~ "product=libgdamm;product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;"
+#~ "product=libsigc%2B%2B;product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-"
+#~ "common;product=pangomm\">*mm bugs</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Återstående <ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
+#~ "query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
+#~ "bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;"
+#~ "bug_status=NEEDINFO;product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;"
+#~ "product=clutter-gtkmm;product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;"
+#~ "product=geglmm;product=glibmm;product=goocanvasmm;product=gstreamermm;"
+#~ "product=gstreamermm-plugins-good;product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;"
+#~ "product=libgdamm;product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;"
+#~ "product=libsigc%2B%2B;product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-"
+#~ "common;product=pangomm\">fel i *mm</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?keywords=gnome-love;";
+#~ "query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
+#~ "bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;"
+#~ "bug_status=NEEDINFO;product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;"
+#~ "product=clutter-gtkmm;product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;"
+#~ "product=geglmm;product=glibmm;product=goocanvasmm;product=gstreamermm;"
+#~ "product=gstreamermm-plugins-good;product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;"
+#~ "product=libgdamm;product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;"
+#~ "product=libsigc%2B%2B;product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-"
+#~ "common;product=pangomm\">gnome-love bugs</ulink> - a good way to get "
+#~ "involved."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?keywords=gnome-love;";
+#~ "query_format=advanced;keywords_type=allwords;bug_status=UNCONFIRMED;"
+#~ "bug_status=NEW;bug_status=ASSIGNED;bug_status=REOPENED;"
+#~ "bug_status=NEEDINFO;product=clutter-box2dmm;product=clutter-gstreamermm;"
+#~ "product=clutter-gtkmm;product=cluttermm;product=cluttermm_tutorial;"
+#~ "product=geglmm;product=glibmm;product=goocanvasmm;product=gstreamermm;"
+#~ "product=gstreamermm-plugins-good;product=gtkmm;product=gtksourceviewmm;"
+#~ "product=libgdamm;product=libgnomecanvasmm;product=librsvgmm;"
+#~ "product=libsigc%2B%2B;product=libvtemm;product=libxml%2B%2B;product=mm-"
+#~ "common;product=pangomm\">fel märkta gnome-love</ulink> - ett bra sätt att "
+#~ "bli involverad."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
+#~ "short_desc_type=substring&short_desc=&product=glibmm&"
+#~ "product=gnomemm&product=gtkmm&long_desc_type=substring&"
+#~ "long_desc=&status_whiteboard_type=substring&"
+#~ "status_whiteboard=&keywords_type=anywords&keywords=&"
+#~ "bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&"
+#~ "emailtype1=substring&email1=&emailreporter2=1&"
+#~ "emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&"
+#~ "changedin=30&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&"
+#~ "cmdtype=doit&order=Last+Changed&field0-0-0=noop&"
+#~ "type0-0-0=noop&value0-0-0=\">Bugs fixed in the last 30 days</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?";
+#~ "short_desc_type=substring&short_desc=&product=glibmm&"
+#~ "product=gnomemm&product=gtkmm&long_desc_type=substring&"
+#~ "long_desc=&status_whiteboard_type=substring&"
+#~ "status_whiteboard=&keywords_type=anywords&keywords=&"
+#~ "bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&emailassigned_to1=1&"
+#~ "emailtype1=substring&email1=&emailreporter2=1&"
+#~ "emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&"
+#~ "changedin=30&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&"
+#~ "cmdtype=doit&order=Last+Changed&field0-0-0=noop&"
+#~ "type0-0-0=noop&value0-0-0=\">Fel fixade de senaste 30 dagarna</ulink>"
+
#~ msgid ""
#~ "The <ulink url=\"http://www.amazon.com/gp/product/B0050I6FR4/";
#~ "ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=murrayswebpages&linkCode=as2&"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
