[gupnp-tools] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6b0a35aaf5505b90b0977fd88907a9d1d2588239
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Thu Nov 22 09:04:48 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 16c5fbb..413e7cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 10:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 13:19-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-27 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 07:05-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -154,7 +154,6 @@ msgstr "Exemplo de aplicativo UPnP para controlar luzes"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/gupnp-network-light.desktop.in:9
-#| msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/network-light-256x256.png"
 msgid "network-light-256x256"
 msgstr "network-light-256x256"
 
@@ -309,21 +308,27 @@ msgstr "Expressão de pesquisa UPnP"
 msgid "column"
 msgstr "coluna"
 
-#: src/av-cp/main.c:48 src/network-light/main.c:48 src/universal-cp/main.c:41
+#: src/av-cp/main.c:49 src/network-light/main.c:48 src/universal-cp/main.c:41
 msgid "Network PORT to use for UPnP"
 msgstr "PORTA de rede a ser usada para UPnp"
 
-#: src/av-cp/main.c:49 src/network-light/main.c:49 src/universal-cp/main.c:42
+#: src/av-cp/main.c:50 src/network-light/main.c:49 src/universal-cp/main.c:42
 msgid "Network interfaces to use for UPnP communication"
 msgstr "Interfaces de rede a serem usadas para comunicação UPnP"
 
+#: src/av-cp/main.c:51
+#| msgid "Network interfaces to use for UPnP communication"
+msgid "Application part of the User-Agent header to use for UPnP communication"
+msgstr ""
+"Parte de aplicação do cabeçalho do User-Agent para usar para comunicação UPnP"
+
 # GUPnP-AV is a collection of helpers for building AV (audio/video) applications using GUPnP.
-#: src/av-cp/main.c:223 src/network-light/main.c:104
+#: src/av-cp/main.c:225 src/network-light/main.c:104
 #: src/universal-cp/main.c:149
 msgid "- UPnP AV control point"
 msgstr "- Ponto de controle áudio/vídeo (AV) UPnP"
 
-#: src/av-cp/main.c:228 src/network-light/main.c:109
+#: src/av-cp/main.c:230 src/network-light/main.c:109
 #: src/universal-cp/main.c:154
 #, c-format
 msgid "Could not parse options: %s\n"