[gnome-sudoku/gnome-3-30] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 833f65cfc130f1a7336ae7a85fe8a244e20c89a8
Author: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sat Nov 17 17:44:47 2018 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 359072a..472edf3 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-13 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 15:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-10-10 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: data/gnome-sudoku-menu.ui:7 data/print-dialog.ui:32
 msgid "_Print"
@@ -40,11 +39,15 @@ msgstr "_Nabarmentzailea"
 msgid "_Warnings"
 msgstr "_Abisuak"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:39
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:32
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:36
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:43 src/gnome-sudoku.vala:402
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:40 src/gnome-sudoku.vala:402
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Irten"
 
@@ -95,7 +98,7 @@ msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOMEren dokumentazio-proiektua"
 
 #: data/gnome-sudoku.desktop.in:3 data/gnome-sudoku.ui:7
-#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:602
+#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:605
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -322,7 +325,7 @@ msgid "Create Puzzle"
 msgstr "Sortu puzzlea"
 
 #. Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
-#: src/gnome-sudoku.vala:606
+#: src/gnome-sudoku.vala:602
 #, c-format
 msgid ""
 "The popular Japanese logic puzzle\n"
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puzzleak QQwing %s-(e)k sortuta"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:611
+#: src/gnome-sudoku.vala:613
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>"
 
@@ -350,3 +353,4 @@ msgstr "Errorea fitxategia inprimatzean:"
 #: src/sudoku-view.vala:631
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausarazita"
+