[epiphany] Update Chinese (China) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3112de12422df849cfd47b5a45dab08df915ab5f
Author: Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>
Date:   Mon May 28 09:45:18 2018 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po |   25 ++++++++++++++-----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 487f547..53f83bb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=I18N\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-19 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-20 15:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-22 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-25 10:09+0800\n"
 "Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgid "Last synchronized: %s"
 msgstr "上次同步：%s"
 
 #. Translators: the %s refers to the email of the currently logged in user.
-#: src/prefs-dialog.c:285 src/prefs-dialog.c:1938
+#: src/prefs-dialog.c:285 src/prefs-dialog.c:1933
 #, c-format
 msgid "Logged in as %s"
 msgstr "当前以 %s 用户登录"
@@ -2415,27 +2415,27 @@ msgstr "语言"
 msgid "Select a directory"
 msgstr "选择目录"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:611
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:612
 msgid "Search the Web"
 msgstr "搜索互联网"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1289
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1313
 msgid "Executes only the n-th migration step"
 msgstr "仅执行第 n 个迁移步骤"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1291
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1315
 msgid "Specifies the required version for the migrator"
 msgstr "指定迁移助手要求的版本"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1293
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1317
 msgid "Specifies the profile where the migrator should run"
 msgstr "指定迁移助手需要迁移的资料"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1313
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1337
 msgid "Web profile migrator"
 msgstr "Web 配置迁移助手"
 
-#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1314
+#: src/profile-migrator/ephy-profile-migrator.c:1338
 msgid "Web profile migrator options"
 msgstr "Web 配置迁移助手选项"
 
@@ -2813,8 +2813,8 @@ msgid "Try to block _advertisements"
 msgstr "尝试阻止广告(_A)"
 
 #: src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:257
-msgid "Try to block web _trackers (including social media buttons)"
-msgstr "尝试阻止互联网跟踪器（包括社交媒体按钮）(_T)"
+msgid "Try to block web _trackers"
+msgstr "尝试阻止网络跟踪器(_T)"
 
 #: src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:265
 msgid "Block popup _windows"
@@ -3476,6 +3476,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Enable"
 msgstr "启用(_E)"
 
+#~ msgid "Try to block web _trackers (including social media buttons)"
+#~ msgstr "尝试阻止互联网跟踪器（包括社交媒体按钮）(_T)"
+
 #~ msgid "Automatic downloads"
 #~ msgstr "自动下载"