[balsa/wip/gtk4: 244/351] Update German translation

[Peter Bloomfield <peterb src gnome org>]

commit 832c94a8a05e8260afe9ef851afbbcd453de4cd6
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sat Mar 24 10:03:49 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 209fcb1..5858b63 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: balsa master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=balsa&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-12 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-17 23:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Reply To:"
 msgstr "Antwort an:"
 
 #: ../libbalsa/body.c:121 ../libbalsa/mailbox_local.c:1829
-#: ../libbalsa/message.c:848
+#: ../libbalsa/message.c:848 ../libbalsa/message.h:188
 msgid "(No subject)"
 msgstr "(Kein Betreff)"
 
@@ -1487,6 +1487,11 @@ msgstr "Nachricht wird wiederhergestellt"
 msgid "Finding duplicate messages in source mailbox failed"
 msgstr "Finden von Nachrichtenduplikaten im Quell-Postfach ist fehlgeschlagen"
 
+#: ../libbalsa/mailbox.h:54 ../libbalsa/mailbox.h:63
+#, c-format
+msgid "*** ERROR: Mailbox Stream Closed: %s ***\n"
+msgstr "*** FEHLER: Postfach-Datenstrom wurde geschlossen: %s ***\n"
+
 #. ImapIssue macro handles reconnecting. We might issue a
 #. LIBBALSA_INFORMATION_MESSAGE here but it would be overwritten by
 #. login information...