GNOME.org
 

[libgweather] Update Chinese (China) translation

commit 792f94bae01dfd4ac67a2faca8750c5d11e66882
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Mon May 21 16:55:49 2018 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po-locations/zh_CN.po |  428 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 292 insertions(+), 136 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/zh_CN.po b/po-locations/zh_CN.po
index cd227d6..1e43088 100644
--- a/po-locations/zh_CN.po
+++ b/po-locations/zh_CN.po
@@ -12,21 +12,30 @@
 # Kyle Wang <waxaca 163 com>
 # Anthony Fok <foka debian org>, 2015.
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2015.
+# Boyuan Yang <073plan gmail com>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 17:14+0800\n"
-"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-23 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 10:08+0800\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: 汉语 <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
+msgid "Anywhere on Earth (AoE)"
+msgstr ""
+
+msgid "Coordinated Universal Time (UTC)"
+msgstr "协调世界时（UTC）"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "非洲"
@@ -565,6 +574,10 @@ msgstr "肯尼亚"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "基里巴斯"
 
+#. XK, Kosovo
+msgid "Kosovo"
+msgstr "科索沃"
+
 #. KW - Kuwait
 msgctxt "Country"
 msgid "Kuwait"
@@ -1748,8 +1761,8 @@ msgstr "萨马拉时间"
 msgid "Yekaterinburg Time"
 msgstr "叶卡捷琳堡时间"
 
-#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
-#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
+#. A Russian time zone, used in the Omsk oblast
+#. and surrounding areas of south-central Russia.
 #. The Russian name is "Омское время". This string is only
 #. used in places where "Russia" is already clear from
 #. context.
@@ -1757,6 +1770,14 @@ msgstr "叶卡捷琳堡时间"
 msgid "Omsk Time"
 msgstr "鄂木斯克时间"
 
+#. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast.
+#. The Russian name is "Новосибирское время".
+#. This string is only used in places
+#. where "Russia" is already clear from context.
+#.
+msgid "Novosibirsk Time"
+msgstr "新西伯利亚时间"
+
 #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
 #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
 #. "Красноярское время". This string is only used in places
@@ -2086,6 +2107,7 @@ msgid "Minas Gerais"
 msgstr "米纳斯吉拉斯州"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Argentina
 msgid "Paraná"
 msgstr "巴拉那州"
 
@@ -2307,6 +2329,9 @@ msgstr "云南"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "浙江"
 
+msgid "Tbilisi"
+msgstr ""
+
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "巴登—符腾堡"
@@ -2948,6 +2973,11 @@ msgstr "帕果帕果"
 msgid "The Valley"
 msgstr "瓦利"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr "阿蒙森—斯科特南极站(新西兰时间)"
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "菲切斯溪谷"
@@ -3994,7 +4024,7 @@ msgstr "亚文特"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Assiniboia"
-msgstr "阿西尼博亚 "
+msgstr "阿西尼博亚"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Bagotville"
@@ -4070,6 +4100,7 @@ msgid "Berens River"
 msgstr "贝伦斯河 "
 
 #. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Norway
 msgid "Bergen"
 msgstr "卑尔根"
 
@@ -5592,6 +5623,10 @@ msgid "Concepción"
 msgstr "康塞普西翁"
 
 #. A city in Chile
+msgid "Curico"
+msgstr ""
+
+#. A city in Chile
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "安加罗阿"
 
@@ -6408,14 +6443,6 @@ msgid "Varkaus"
 msgstr "瓦尔考斯"
 
 #. A city in France
-msgid "Abbeville"
-msgstr "阿布维尔"
-
-#. A city in France
-msgid "Acon"
-msgstr "阿孔"
-
-#. A city in France
 msgid "Agen"
 msgstr "阿根"
 
@@ -6427,11 +6454,9 @@ msgstr "阿雅克修"
 msgid "Alençon"
 msgstr "阿朗松"
 
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Ambérieu".
-#.
-msgid "Ambérieu-en-Bugey"
-msgstr "昂贝略昂比热"
+#. A city in France
+msgid "Amiens"
+msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Auch"
@@ -6442,10 +6467,6 @@ msgid "Aurillac"
 msgstr "欧里西克"
 
 #. A city in France
-msgid "Avord"
-msgstr "阿沃尔"
-
-#. A city in France
 msgid "Bastia"
 msgstr "巴斯帝亚"
 
@@ -6467,6 +6488,12 @@ msgid "Bordeaux"
 msgstr "波尔多"
 
 #. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Bourges"
+msgid "Bourg-en-Bresse"
+msgstr "波治"
+
+#. A city in France
 msgid "Bourges"
 msgstr "波治"
 
@@ -6504,10 +6531,6 @@ msgid "Carcassonne"
 msgstr "卡尔卡松"
 
 #. A city in France
-msgid "Cazaux"
-msgstr "卡佐"
-
-#. A city in France
 msgid "Chambéry"
 msgstr "尚贝里"
 
@@ -6519,16 +6542,6 @@ msgstr "沙特尔"
 msgid "Cherbourg"
 msgstr "瑟堡"
 
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Châlons".
-#.
-msgid "Châlons-en-Champagne"
-msgstr "香槟地区沙隆"
-
-#. A city in France
-msgid "Châteaudun"
-msgstr "沙托丹"
-
 #. A city in France
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "萨托鲁"
@@ -6546,10 +6559,6 @@ msgid "Colmar"
 msgstr "科尔马"
 
 #. A city in France
-msgid "Creil"
-msgstr "克里尔"
-
-#. A city in France
 msgid "Dax"
 msgstr "达克斯"
 
@@ -6987,6 +6996,10 @@ msgstr "莱比锡"
 msgid "Liebenscheid"
 msgstr "利本沙伊德"
 
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Memmingen"
+msgstr "梅明根"
+
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Meßstetten"
 msgstr "梅斯特滕"
@@ -7423,10 +7436,6 @@ msgstr "特拉"
 msgid "Yoro"
 msgstr "约罗"
 
-#. A city in Hong Kong
-msgid "Kowloon"
-msgstr "九龙"
-
 #. The capital of Hungary
 msgid "Budapest"
 msgstr "布达佩斯"
@@ -7546,6 +7555,10 @@ msgstr "布巴内什瓦尔"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "普杰"
 
+#. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands.
+msgid "Car Nicobar"
+msgstr ""
+
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
@@ -7581,6 +7594,12 @@ msgid "Dimapur"
 msgstr "迪马布尔"
 
 #. A city in India
+msgid "Donakonda"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
+#. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "海得拉巴"
 
@@ -7640,6 +7659,13 @@ msgstr "新德里"
 msgid "Patna"
 msgstr "巴特纳"
 
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#, fuzzy
+#| msgid "Port Hardy"
+msgid "Port Blair"
+msgstr "哈代港"
+
 #. A city in India
 msgid "Pune"
 msgstr "浦那"
@@ -7667,6 +7693,34 @@ msgstr "特里凡得琅"
 msgid "Tiruchchirappalli"
 msgstr "Tiruchchirappalli"
 
+#. A city in India.
+#. The local name in Telugu is "తిరుపతి".
+#.
+msgid "Tirupati"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Telugu is "విజయవాడ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sawada"
+msgid "Vijayawada"
+msgstr "泽田"
+
+#. A city in India.
+#. "Vizag" is other traditional name
+#. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం".
+#.
+msgid "Visakhapatnam"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "वरंगल"
+#. The local name in Telugu is "వరంగల్".
+#.
+msgid "Warangal"
+msgstr "瓦朗加尔"
+
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
 msgstr "雅加达"
@@ -7896,11 +7950,6 @@ msgid "Semnan"
 msgstr "塞姆南"
 
 #. A city in Iran.
-#.
-msgid "Shahin Shahr"
-msgstr "萨因沙赫尔"
-
-#. A city in Iran.
 #. The name is also written "شهر بالا".
 #.
 msgid "Shahr-e Bala"
@@ -8003,9 +8052,6 @@ msgstr "利默里克"
 msgid "Longford"
 msgstr "朗福德郡"
 
-msgid "Monaghan"
-msgstr "莫纳亨郡"
-
 msgid "Mullingar"
 msgstr "穆林嘎"
 
@@ -8064,20 +8110,20 @@ msgid "Ronaldsway"
 msgstr "罗纳尔兹韦"
 
 #. A city in Israel
-msgid "Elat"
-msgstr "埃拉特"
+msgid "Eilat"
+msgstr ""
 
 #. A city in Israel
-msgid "Mahanayim"
-msgstr "马哈纳伊姆"
+msgid "Haifa"
+msgstr ""
 
 #. A city in Israel
-msgid "Mahane Yisra'el"
-msgstr "Mahane Yisra'el"
+msgid "Lod"
+msgstr "卢德"
 
 #. A city in Israel
-msgid "Ramot Remez"
-msgstr "拉莫特雷米兹"
+msgid "Rosh Pina"
+msgstr ""
 
 #. A city in Israel
 msgid "Shizzafon"
@@ -8779,6 +8825,10 @@ msgstr "阿克托别"
 msgid "Astana"
 msgstr "阿斯塔纳"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr "阿特劳"
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -8828,6 +8878,13 @@ msgctxt "City in Kiribati"
 msgid "London"
 msgstr "伦敦"
 
+#. A city in Kosovo:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina
+#, fuzzy
+#| msgid "Kristianstad"
+msgid "Pristina"
+msgstr "克里斯蒂安斯塔德"
+
 #. The capital of Kuwait.
 #. "Kuwait" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
@@ -9119,7 +9176,7 @@ msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "奇瓦瓦"
 
-#. A city in México in Mexico.
+#. A city in Chihuahua in Mexico.
 #. One of several cities in Mexico called "Juárez".
 #.
 msgid "Ciudad Juárez"
@@ -9272,7 +9329,7 @@ msgstr "普埃布拉"
 
 #. A city in Oaxaca in Mexico
 msgid "Puerto Escondido"
-msgstr "埃斯孔迪多港 "
+msgstr "埃斯孔迪多港"
 
 #. A city in Jalisco in Mexico
 msgid "Puerto Vallarta"
@@ -9455,6 +9512,11 @@ msgstr "克利马内"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "仰光"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Winder"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "温德"
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
@@ -9509,8 +9571,8 @@ msgid "The Hague"
 msgstr "海牙"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Valkenburg"
-msgstr "瓦肯堡"
+msgid "Utrecht"
+msgstr "乌得勒支"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Volkel"
@@ -9596,7 +9658,10 @@ msgstr "尼亚美"
 msgid "Zinder"
 msgstr "津德尔"
 
-#. A city in Lagos Nigeria
+msgid "Abuja"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "伊凯贾"
 
@@ -9612,9 +9677,13 @@ msgstr "卡杜纳"
 msgid "Kano"
 msgstr "卡诺"
 
+#. A city and metropolitan area in Nigeria
+msgid "Lagos"
+msgstr ""
+
 #. A city in Nigeria
 msgid "Port Harcourt"
-msgstr "\t哈科特港"
+msgstr "哈科特港"
 
 #. The capital of Niue
 msgid "Alofi"
@@ -9625,6 +9694,12 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "金斯敦"
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "平壤"
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr "查兰卡诺亚"
@@ -9678,10 +9753,6 @@ msgid "Fiskenes"
 msgstr "Fiskenes"
 
 #. A city in Norway
-msgid "Flesland"
-msgstr "弗莱斯兰"
-
-#. A city in Norway
 msgid "Florø"
 msgstr "弗洛尔"
 
@@ -9823,7 +9894,7 @@ msgstr "特隆赫姆"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Vadsø"
-msgstr "瓦德瑟 "
+msgstr "瓦德瑟"
 
 #. A city in Norway
 msgid "Ålesund"
@@ -9951,7 +10022,7 @@ msgstr "塔卡纳"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Talara"
-msgstr "塔拉腊 "
+msgstr "塔拉腊"
 
 #. A city in Peru
 msgid "Tarapoto"
@@ -9998,6 +10069,10 @@ msgid "Zamboanga City"
 msgstr "三宝颜市"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Bydgoszcz"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "但泽"
 
@@ -10010,10 +10085,22 @@ msgid "Kraków"
 msgstr "克拉科夫"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Lublin"
+msgstr "卢布林"
+
+#. A city in Poland
+msgid "Olsztyn"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
 msgid "Poznań"
 msgstr "波兹南"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Radom"
+msgstr "拉多姆"
+
+#. A city in Poland
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "热舒夫"
 
@@ -10034,6 +10121,10 @@ msgid "Wrocław"
 msgstr "弗罗茨瓦夫"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Zielona Góra"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
 msgid "Łódź"
 msgstr "罗兹"
 
@@ -10245,7 +10336,6 @@ msgstr "布良斯克"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Чебоксары".
 #.
-#| msgid "Cheboygan"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "切博克萨雷"
 
@@ -10372,6 +10462,12 @@ msgid "Nizhnevartovsk"
 msgstr "下瓦尔托夫斯克"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ни́жний Но́вгород".
+#.
+msgid "Nizhny Novgorod"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Новокузнецк".
 #.
 msgid "Novokuznetsk"
@@ -10448,12 +10544,6 @@ msgid "Stavropol'"
 msgstr "斯塔夫罗波尔"
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Стригино".
-#.
-msgid "Strigino"
-msgstr "Strigino"
-
-#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Сургут".
 #.
 msgid "Surgut"
@@ -10522,7 +10612,6 @@ msgstr "叶卡捷琳堡"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
 #.
-#| msgid "Yoshinaga"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "约什卡尔奥拉"
 
@@ -10785,10 +10874,6 @@ msgid "Dolný Hričov"
 msgstr "诺维茨赫里佐夫"
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Dubnica nad Váhom"
-msgstr "瓦赫河畔杜布尼察"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Kamenica nad Cirochou"
 msgstr "Kamenica nad Cirochou"
 
@@ -10801,18 +10886,6 @@ msgid "Lučenec"
 msgstr "卢切内茨 "
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Martin"
-msgstr "马丁"
-
-#. A city in Slovakia
-msgid "Nové Zámky"
-msgstr "新扎姆基"
-
-#. A city in Slovakia
-msgid "Partizánske"
-msgstr "帕蒂赞斯克"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Piešťany"
 msgstr "皮斯塔尼"
 
@@ -10829,26 +10902,10 @@ msgid "Prievidza"
 msgstr "普列维扎"
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Ružomberok"
-msgstr "鲁容贝罗克"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Sliač"
 msgstr "斯里亚克"
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Spišská Nová Ves"
-msgstr "斯皮什新村"
-
-#. A city in Slovakia
-msgid "Svidník"
-msgstr "斯维德尼克"
-
-#. A city in Slovakia
-msgid "Trenčín"
-msgstr "特伦钦"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Žilina"
 msgstr "日利纳"
 
@@ -11044,6 +11101,10 @@ msgid "Getafe"
 msgstr "赫塔菲"
 
 #. A city in Spain
+msgid "Gijón"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
 msgid "Granada"
 msgstr "格拉纳达"
 
@@ -11327,7 +11388,7 @@ msgstr "韦克舍"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "Ängelholm"
-msgstr "恩厄尔霍尔姆 "
+msgstr "恩厄尔霍尔姆"
 
 #. A city in Sweden
 msgid "Örebro"
@@ -11785,9 +11846,10 @@ msgstr "坎帕拉"
 msgid "Boryspil'"
 msgstr "鲍里斯皮尔"
 
-#. A city in Ukraine
-msgid "Chagor"
-msgstr "Chagor"
+#. A city in Ukraine:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi
+msgid "Chernivtsi"
+msgstr ""
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Dnipropetrovs'k"
@@ -11809,17 +11871,17 @@ msgstr "伊万诺-弗兰科夫斯克"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "哈尔科夫"
 
-#. The capital of Ukraine.
-#. "Kiev" is the traditional English name.
-#. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
-#.
-msgid "Kiev"
-msgstr "基辅"
-
 #. A city in Ukraine
 msgid "Kryvyy Rih"
 msgstr "克里维里赫"
 
+#. The capital of Ukraine.
+#. "Kiev" is the old English name. The local name in
+#. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv".
+#.
+msgid "Kyiv"
+msgstr ""
+
 #. A city in Ukraine
 msgid "L'viv"
 msgstr "利沃夫"
@@ -11928,6 +11990,12 @@ msgstr "博斯坎比"
 msgid "Bournemouth"
 msgstr "伯恩茅斯"
 
+#. A city on the South East coast of England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Brighton"
+msgstr ""
+
 #. A city in South and South West England in the United
 #. Kingdom
 #.
@@ -12170,7 +12238,7 @@ msgstr "中瓦路普"
 #. Kingdom
 #.
 msgid "Mildenhall"
-msgstr "米尔登霍尔 "
+msgstr "米尔登霍尔"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Mossbank"
@@ -13016,6 +13084,12 @@ msgstr "博斯科贝尔"
 msgid "Boston"
 msgstr "波士顿"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Box Elder"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr "博克斯埃尔德"
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "沃伦县保龄球"
@@ -15657,10 +15731,6 @@ msgstr "湖明丘米纳"
 msgid "Lakeland"
 msgstr "累克兰"
 
-#. A city in Utah in the United States
-msgid "Lakeside"
-msgstr "莱克赛德"
-
 #. A city in Oregon in the United States
 msgid "Lakeview"
 msgstr "莱克维尔"
@@ -17287,7 +17357,7 @@ msgstr "普莱瑟"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Plainview"
-msgstr "普莱恩维尤 "
+msgstr "普莱恩维尤"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Plano"
@@ -17383,7 +17453,7 @@ msgstr "海顿港"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Port Hope"
-msgstr "希望港 "
+msgstr "希望港"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Port Isabel"
@@ -18981,10 +19051,6 @@ msgstr "威利斯顿"
 msgid "Willow"
 msgstr "威洛"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-msgid "Willow Grove"
-msgstr "威洛格罗夫"
-
 #. A city in Delaware in the United States
 msgctxt "City in Delaware, United States"
 msgid "Wilmington"
@@ -19406,6 +19472,96 @@ msgstr "恩多拉"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "玛丽港"
 
+#~ msgid "Abbeville"
+#~ msgstr "阿布维尔"
+
+#~ msgid "Acon"
+#~ msgstr "阿孔"
+
+#~ msgid "Ambérieu-en-Bugey"
+#~ msgstr "昂贝略昂比热"
+
+#~ msgid "Avord"
+#~ msgstr "阿沃尔"
+
+#~ msgid "Cazaux"
+#~ msgstr "卡佐"
+
+#~ msgid "Châlons-en-Champagne"
+#~ msgstr "香槟地区沙隆"
+
+#~ msgid "Châteaudun"
+#~ msgstr "沙托丹"
+
+#~ msgid "Creil"
+#~ msgstr "克里尔"
+
+#~ msgid "Kowloon"
+#~ msgstr "九龙"
+
+#~ msgid "Shahin Shahr"
+#~ msgstr "萨因沙赫尔"
+
+#~ msgid "Monaghan"
+#~ msgstr "莫纳亨郡"
+
+#~ msgid "Elat"
+#~ msgstr "埃拉特"
+
+#~ msgid "Mahanayim"
+#~ msgstr "马哈纳伊姆"
+
+#~ msgid "Mahane Yisra'el"
+#~ msgstr "Mahane Yisra'el"
+
+#~ msgid "Ramot Remez"
+#~ msgstr "拉莫特雷米兹"
+
+#~ msgid "Valkenburg"
+#~ msgstr "瓦肯堡"
+
+#~ msgid "Flesland"
+#~ msgstr "弗莱斯兰"
+
+#~ msgid "Strigino"
+#~ msgstr "Strigino"
+
+#~ msgid "Dubnica nad Váhom"
+#~ msgstr "瓦赫河畔杜布尼察"
+
+#~ msgid "Martin"
+#~ msgstr "马丁"
+
+#~ msgid "Nové Zámky"
+#~ msgstr "新扎姆基"
+
+#~ msgid "Partizánske"
+#~ msgstr "帕蒂赞斯克"
+
+#~ msgid "Ružomberok"
+#~ msgstr "鲁容贝罗克"
+
+#~ msgid "Spišská Nová Ves"
+#~ msgstr "斯皮什新村"
+
+#~ msgid "Svidník"
+#~ msgstr "斯维德尼克"
+
+#~ msgid "Trenčín"
+#~ msgstr "特伦钦"
+
+#~ msgid "Chagor"
+#~ msgstr "Chagor"
+
+#~ msgid "Kiev"
+#~ msgstr "基辅"
+
+#~ msgid "Lakeside"
+#~ msgstr "莱克赛德"
+
+#~ msgid "Willow Grove"
+#~ msgstr "威洛格罗夫"
+
 #~ msgid "Nitra"
 #~ msgstr "尼特拉"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]