[devhelp] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f953f578205e67d8da8a7ba69339404ebe6338ba
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri May 18 16:03:34 2018 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 65babb2..71c2261 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-14 14:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-18 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -182,16 +182,16 @@ msgstr ""
 msgid "Book:"
 msgstr "Libri:"
 
-#: devhelp/dh-book.c:350
+#: devhelp/dh-book.c:313
 #, c-format
 msgid "Language: %s"
 msgstr "Lengaç: %s"
 
-#: devhelp/dh-book.c:351
+#: devhelp/dh-book.c:314
 msgid "Language: Undefined"
 msgstr "Lengaç: no definît"
 
-#: devhelp/dh-book-tree.c:773
+#: devhelp/dh-book-tree.c:753
 msgid "_Collapse All"
 msgstr "_Strenç dut"
 
@@ -353,8 +353,8 @@ msgid "Open a new tab"
 msgstr "Vierç une gnove schede"
 
 #: src/dh-app.c:112
-msgid "Close the current window"
-msgstr "Siere il barcon atuâl"
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Siere la schede atuâl"
 
 #: src/dh-app.c:113
 msgid "Go back"
@@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "Jes di ogni Devhelp in esecuzion"
 msgid "Devhelp — Assistant"
 msgstr "Devhelp — Assistent"
 
-#: src/dh-preferences.c:536
+#: src/dh-preferences.c:551
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitât"
 
-#: src/dh-preferences.c:549
+#: src/dh-preferences.c:565
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
@@ -445,17 +445,17 @@ msgstr "Caratars"
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Erôr tal vierzi il colegament domandât."
 
-#: src/dh-web-view.c:203
+#: src/dh-web-view.c:276
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Pagjine vueide"
 
 #. General group
-#: src/dh-window.c:434
+#: src/dh-window.c:429
 msgid "General"
 msgstr "Gjenerâl"
 
 #. Zoom group
-#: src/dh-window.c:448
+#: src/dh-window.c:443
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ingrandiment"