[gnome-notes/gnome-3-28] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 66e25b62ab9201a3f01d30205ab26e8a743ba91e
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Mon May 7 13:17:10 2018 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   51 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 334d37d..1bd24a3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-03 13:20+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 12:54+0700\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,28 +19,40 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
 msgid "Bijiben"
 msgstr "Bijiben"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
 msgid "Quickly jot notes"
 msgstr "Mencatat dengan cepat"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
 msgid "Notes is an editor allowing to make simple lists for later use."
 msgstr ""
 "Catatan adalah suatu penyunting yang memungkinkan membuat daftar sederhana "
 "untuk dipakai nanti."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
 msgid "It allows to use ownCloud as a storage location and online editor."
 msgstr ""
 "Itu mengijinkan penggunaan ownCloud sebagai lokasi penyimpanan dan "
 "penyunting daring."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 src/bjb-app-menu.c:45
-#: src/bjb-window-base.c:18
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:28
+msgid "Edit view"
+msgstr "Tampilan sunting"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:32
+msgid "Select view"
+msgstr "Tampilan pilih"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:36
+msgid "List view"
+msgstr "Tampilan daftar"
+
+#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 data/org.gnome.bijiben.xml.in:4
+#: src/bjb-app-menu.c:45 src/bjb-window-base.c:18
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
@@ -319,6 +331,7 @@ msgstr "_Baru"
 msgid "Note color"
 msgstr "Warna catatan"
 
+#. Translators: “Empty” is a verb.
 #: data/resources/main-toolbar.ui:55
 msgid "_Empty"
 msgstr "_Kosong"
@@ -424,7 +437,7 @@ msgstr "Pilih lokasi penyimpanan bawaan:"
 msgid "Primary Book"
 msgstr "Buku Primer"
 
-#: src/bijiben-shell-search-provider.c:272 src/bjb-main-toolbar.c:378
+#: src/bijiben-shell-search-provider.c:272 src/bjb-main-toolbar.c:379
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tanpa Judul"
 
@@ -468,7 +481,7 @@ msgstr "Buku catatan sederhana bagi GNOME"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2013, 2014.\n"
-"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2017."
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018."
 
 #: src/bjb-color-button.c:137
 msgid "Note Color"
@@ -513,18 +526,10 @@ msgstr "Hasil bagi %s"
 msgid "New and Recent"
 msgstr "Baru dan Terkini"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:355
+#: src/bjb-main-toolbar.c:356
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
-#: src/bjb-main-view.c:495
-msgid "Notebook"
-msgstr "Buku Catatan"
-
-#: src/bjb-main-view.c:498
-msgid "Note"
-msgstr "Catatan"
-
 #. Translators: %s is the note last recency description.
 #. * Last updated is placed as in left to right language
 #. * right to left languages might move %s
@@ -566,3 +571,9 @@ msgstr "Lokal"
 #: src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:363
 msgid "Local storage"
 msgstr "Penyimpanan lokal"
+
+#~ msgid "Notebook"
+#~ msgstr "Buku Catatan"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Catatan"