[libgda] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f2d6a005505874f9c1ce6dc3662d9b8cefc816a8
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Wed Mar 28 14:39:55 2018 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 63 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a7342d9..59abeea 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Indonesian translation for libgda.
 # Copyright (C) 2010 libgda's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libgda package.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010, 2012-2015, 2017.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010, 2012-2015, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-12 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 15:38+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-18 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-28 21:38+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../control-center/dsn-config.c:79
 #: ../tools/browser/ldap-browser/ldap-favorite-selector.c:380
@@ -9233,6 +9233,33 @@ msgid "%lu day ago\n"
 msgid_plural "%lu days ago\n"
 msgstr[0] "%lu hari yang lalu:\n"
 
+#: ../tools/browser/query-exec/query-editor.h:34
+msgid ""
+"Enter SQL code to execute\n"
+"(must be understood by the database to\n"
+"which the connection is opened, except for the variables definition)\n"
+"The following shortcuts are allowed:\n"
+"   <small><b>CTRL - l</b></small> to clear the editor\n"
+"   <small><b>CTRL - ENTER</b></small> to execute SQL\n"
+"   <small><b>CTRL - Up</b></small> to move to previous executed SQL in "
+"history\n"
+"   <small><b>CTRL - Down</b></small> to move to next executed SQL in "
+"history\n"
+"   <small><b>CTRL - SPACE</b></small> to obtain a completion list"
+msgstr ""
+"Masukkan kode SQL yang akan dieksekusi\n"
+"(harus dipahami oleh basis data tempat\n"
+"dibukanya sambungan, kecuali bagi definisi variabel)\n"
+"Pintasan berikut diizinkan:\n"
+"   <small><b>CTRL - l</b></small> membersihkan penyunting\n"
+"   <small><b>CTRL - ENTER</b></small> menjalankan SQL\n"
+"   <small><b>CTRL - Up</b></small> pindah ke SQL yang sebelumnya dieksekusi "
+"dalam riwayat\n"
+"   <small><b>CTRL - Down</b></small> pindah ke SQL yang selanjutnya "
+"dieksekusi dalam riwayat\n"
+"   <small><b>CTRL - SPACE</b></small> untuk memperoleh suatu daftar "
+"pelengkapan"
+
 #: ../tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c:339
 msgid "New query execution tab"
 msgstr "Tab eksekusi query baru"
@@ -9628,6 +9655,38 @@ msgstr "Tak bisa membuka berkas bantuan"
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tutup tab"
 
+#: ../tools/browser/ui-support.h:96
+msgid ""
+"<small>This area allows to give values to\n"
+"variables defined in the SQL code\n"
+"using the following syntax:\n"
+"<b><tt>##&lt;variable name&gt;::&lt;type&gt;[::null]</tt></b>\n"
+"For example:\n"
+"<span foreground=\"#4e9a06\"><b><tt>##id::int</tt></b></span>\n"
+"      defines <b>id</b> as a non NULL integer\n"
+"<span foreground=\"#4e9a06\"><b><tt>##age::string::null</tt></b></span>\n"
+"      defines <b>age</b> as a string\n"
+"\n"
+"Valid types are: <tt>string</tt>, <tt>boolean</tt>, <tt>int</tt>,\n"
+"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</"
+"tt> and\n"
+"<tt>binary</tt></small>"
+msgstr ""
+"<small>Area ini mengizinkan memberi nilai ke\n"
+"variabel yang didefinisikan dalam kode SQL\n"
+"memakai sintaksis berikut:\n"
+"<b><tt>##&lt;nama variabel&gt;::&lt;tipe&gt;[::null]</tt></b>\n"
+"Sebagai contoh:\n"
+"<span foreground=\"#4e9a06\"><b><tt>##id::int</tt></b></span>\n"
+"      mendefinisikan <b>id</b> sebagai sebuah integer bukan NULL\n"
+"<span foreground=\"#4e9a06\"><b><tt>##usia::string::null</tt></b></span>\n"
+"      mendefinisikan <b>usia</b> sebagai suatu string\n"
+"\n"
+"Tipe yang valid: <tt>string</tt>, <tt>boolean</tt>, <tt>int</tt>,\n"
+"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</"
+"tt> dan\n"
+"<tt>binary</tt></small>"
+
 #: ../tools/common/html-doc.c:86
 msgid "Generated by the GDA SQL console"
 msgstr "Dijangkitkan oleh konsol SQL GDA"