[devhelp] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1da2f04ae254dfdadd530bb30fd1876ce9f2c55f
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Mar 27 21:36:51 2018 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 43dfe49..50bcaf0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-03 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 22:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
 #. * translatable for transliteration only).
@@ -50,6 +50,8 @@ msgid ""
 "The documentation must be installed locally, so an internet connection is "
 "not needed to use Devhelp."
 msgstr ""
+"Dokumentacijo je treba namestiti krajevno, da uporaba programa Devhelp ni "
+"odvisna od omrežne povezave."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:18
 msgid ""
@@ -58,6 +60,10 @@ msgid ""
 "long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index "
 "file is generated."
 msgstr ""
+"Program Devhelp uporablja izvorno sistem GTK-Doc, zato so knjižnice GTK+ in "
+"GNOME odlično podprte. Podprte pa so lahko tudi druga razvojna okolja, če je "
+"le dokumentacija API na voljo v zapisu HTML in je ustvarjena datoteka kazala "
+"*.devhelp2."
 
 #: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:24
 msgid ""
@@ -232,7 +238,7 @@ msgstr "Jezik: nedoločen"
 
 #: src/dh-book-tree.c:655
 msgid "_Collapse All"
-msgstr "_Zloži  vse"
+msgstr "_Zloži vse"
 
 #. i18n: a documentation book
 #: src/dh-link.c:549