[nautilus] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0ebc4bb5dee5594d5ba1703c087dcb8bee251bad
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Mon Mar 26 10:17:42 2018 +0000

    Update Italian translation
    
    (cherry picked from commit 99b4a0d668755fb464ac35937deb9acc58d5ab0b)

 po/it.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8efc72a..69322c0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-03-19 16:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-20 09:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-25 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -5610,11 +5610,11 @@ msgstr "AppleTalk"
 
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:103
 msgid "File Transfer Protocol"
-msgstr "File Transfer Protocol"
+msgstr "FTP (File Transfer Protocol)"
 
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:114
 msgid "Network File System"
-msgstr "Network File System"
+msgstr "NFS (Network File System)"
 
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
 msgid "Samba"
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "Samba"
 
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:136
 msgid "SSH File Transfer Protocol"
-msgstr "SSH File Transfer Protocol"
+msgstr "SFTP (SSH File Transfer Protocol)"
 
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:147
 msgid "WebDAV"