[bijiben] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ea95c77cd0069fb1dcbc80f7f95a886261da39a9
Author: Nathan Follens <nathan anche no>
Date:   Sat Mar 24 16:51:50 2018 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c9e04b3..0ff8235 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-05 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-07 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Het maakt het mogelijk Owncloud als een opslaglocatie en online-editor te "
 "gebruiken."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 src/bjb-app-menu.c:45
-#: src/bjb-window-base.c:18
+#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 data/org.gnome.bijiben.xml.in:4
+#: src/bjb-app-menu.c:45 src/bjb-window-base.c:18
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.bijiben.gschema.xml:19
 msgid "Primary notes provider to use for new notes."
-msgstr "Primaire notities-provider voor nieuwe notities."
+msgstr "Primaire notitieleverancier voor nieuwe notities."
 
 #: data/org.gnome.bijiben.gschema.xml:20
 msgid "The primary notebook is the place where new notes are created."
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "_Sneltoetsen"
 
 #: data/resources/app-menu.ui:29
 msgid "_About"
-msgstr "I_nfo Notities"
+msgstr "I_nfo"
 
 #: data/resources/app-menu.ui:33
 msgid "_Quit"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Meer opties…"
 
 #: data/resources/main-toolbar.ui:194
 msgid "Open in New Window"
-msgstr "In een nieuw venster openen"
+msgstr "Openen in een nieuw venster"
 
 #: data/resources/main-toolbar.ui:208
 msgid "Undo"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "Erwin Poeze <donnut outlook com>\n"
 "Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>\n"
-"Justin van Steijn\n"
+"Justin van Steijn <jvs fsfe org>\n"
 "\n"
 "Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org";