[yelp] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit be1dbb142de3d315b4b2d2e3452b7fa798477887
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Sat Mar 24 15:03:04 2018 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 35a4e41..9169c00 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-11 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-07 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-23 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -33,6 +33,42 @@ msgstr ""
 msgid "Install <string/>"
 msgstr "Instaliraj <string/>"
 
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:1
+msgid "GNOME Help"
+msgstr "GNOME priručnik"
+
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:2
+msgid "Help viewer for GNOME"
+msgstr "GNOME priručnik pomoći"
+
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it can "
+"also display DocBook, info, man, and HTML documentation."
+msgstr ""
+"Yelp je GNOME priručnik pomoći. To je zadani Mallard preglednik, ali isto "
+"tako može prikazivati DocBook, info, man, i HTML dokumentaciju."
+
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"It makes it easy to find the documentation you need, with interactive search "
+"and bookmarks."
+msgstr ""
+"Jednostavan je za pronalazak potrebne dokumentacije, s interaktivnom "
+"pretragom i zabilješkama."
+
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"It also has an editor mode, which shows editorial comments and revision "
+"statuses when editing Mallard documents."
+msgstr ""
+"Sadrži još i način rada uređivanja, koji prikazuje komentare uređivanja i "
+"stanja ispravaka pri uređivanju Mallard dokumenata."
+
+#: ../data/yelp.appdata.xml.in.h:6
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME projekt"
+
 #: ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143
 #: ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
 msgid "Invalid compressed data"
@@ -44,8 +80,8 @@ msgid "Not enough memory"
 msgstr "Nema dovoljno memorije"
 
 #: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:285 ../libyelp/yelp-info-document.c:221
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:301
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:455 ../libyelp/yelp-man-document.c:255
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:305
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:459 ../libyelp/yelp-man-document.c:255
 #, c-format
 msgid "The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’."
 msgstr "Stranica ‘%s’  nije pronađena u dokumentu ‘%s’."
@@ -120,7 +156,7 @@ msgstr ""
 "Datoteku '%s' nije moguće obraditi jer nije ispravno oblikovana stranica "
 "informacija."
 
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:343
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:347
 #, c-format
 msgid "The directory ‘%s’ does not exist."
 msgstr "Direktorij ‘%s’ ne postoji."
@@ -143,114 +179,114 @@ msgstr "Nije pronađeno href svojstvo u yelp:document\n"
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nedovoljno memorije"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:253
+#: ../libyelp/yelp-view.c:248
 msgid "C_opy Code Block"
 msgstr "K_opiraj blok kôda"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:258
+#: ../libyelp/yelp-view.c:253
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Kopiraj lokaciju poveznice"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:263
+#: ../libyelp/yelp-view.c:258
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Otvori poveznicu"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:268
+#: ../libyelp/yelp-view.c:263
 msgid "Open Link in New _Window"
 msgstr "Otvori poveznicu u novom _prozoru"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:278
+#: ../libyelp/yelp-view.c:273
 msgid "_Install Packages"
 msgstr "_Instaliraj pakete"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:283
+#: ../libyelp/yelp-view.c:278
 msgid "Save Code _Block As…"
 msgstr "Spremi blok _kôda kao…"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:298
+#: ../libyelp/yelp-view.c:293
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopiraj tekst"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:826 ../libyelp/yelp-view.c:2197
+#: ../libyelp/yelp-view.c:805 ../libyelp/yelp-view.c:2138
 #, c-format
 msgid "The URI ‘%s’ does not point to a valid page."
 msgstr "URI '%s' se ne usmjerava na ispravnu stranicu."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:832 ../libyelp/yelp-view.c:2203
+#: ../libyelp/yelp-view.c:811 ../libyelp/yelp-view.c:2144
 #, c-format
 msgid "The URI does not point to a valid page."
 msgstr "URI se ne usmjerava na ispravnu stranicu."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:837 ../libyelp/yelp-view.c:2209
+#: ../libyelp/yelp-view.c:816 ../libyelp/yelp-view.c:2150
 #, c-format
 msgid "The URI ‘%s’ could not be parsed."
 msgstr "URI '%s' se ne može obraditi."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:842
+#: ../libyelp/yelp-view.c:821
 #, c-format
 msgid "Unknown Error."
 msgstr "Nepoznata greška."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:996
+#: ../libyelp/yelp-view.c:975
 msgid "You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit."
 msgstr "Nemate PackageKit. Paket instalira poveznicu potrebnu za PackageKit."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1243
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1222
 msgid "Save Image"
 msgstr "Spremi sliku"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1342
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1321
 msgid "Save Code"
 msgstr "Spremi kôd"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1438
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1417
 #, c-format
 msgid "Send email to %s"
 msgstr "Pošalji e-poštu na %s"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1542
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1521
 msgid "_Save Image As…"
 msgstr "_Spremi sliku kao…"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1543
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1522
 msgid "_Save Video As…"
 msgstr "_Spremi snimku kao…"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1551
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1530
 msgid "S_end Image To…"
 msgstr "P_ošalji sliku na…"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1552
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1531
 msgid "S_end Video To…"
 msgstr "P_ošalji snimku na…"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1893
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1872
 #, c-format
 msgid "Could not load a document for ‘%s’"
 msgstr "Nemoguće učitatavanje dokumenta za ‘%s’"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1899
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1878
 #, c-format
 msgid "Could not load a document"
 msgstr "Nemoguće učitavanje dokumenta"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1983
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1962
 msgid "Document Not Found"
 msgstr "Dokument nije pronađen"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1985
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1964
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Stranica nije pronađena"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1988
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1967
 msgid "Cannot Read"
 msgstr "Nemoguće čitatanje"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1994
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1973
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:2014
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1993
 msgid "Search for packages containing this document."
 msgstr "Pretraži pakete koji sadrže ovaj dokument."