[gnome-tweaks/gnome-3-26] Update zh_CN translation

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit af85bee799ff6626a776b205cd65963925554dcc
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Tue Mar 20 17:41:42 2018 +0800

    Update zh_CN translation

 po/zh_CN.po | 49 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 84ee547..8ec1bce 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,37 +12,33 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-29 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-26 00:38+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.26\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-02-05 17:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:59+0800\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:7
-msgid "The GNOME Project"
-msgstr "GNOME 项目"
-
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:9 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:311
+#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:311
 #: gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweaks"
-msgstr "GNOME Tewaks"
+msgstr "GNOME Tweaks"
 
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:10 data/gnome-tweak-tool.desktop.in:4
+#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:7 data/gnome-tweak-tool.desktop.in:4
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "调整 GNOME 3 高级设置"
 
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:12
+#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:9
 msgid "GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options."
 msgstr "GNOME Tweaks 可以调整 GNOME 的高级选项。"
 
-#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:15
+#: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:12
 msgid ""
 "It can install and manage themes and extensions, change power settings, "
 "manage startup applications, and enable desktop icons among other settings."
@@ -52,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:103
 msgid "Tweaks"
-msgstr "Teaks"
+msgstr "优化工具"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:6
@@ -162,44 +158,44 @@ msgstr "Shell 用户主题扩展未启用"
 msgid "Could not list shell extensions"
 msgstr "无法显示 Shell 扩展"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:175
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:176
 msgid "<i>Default</i>"
 msgstr "<i>默认</i>"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:181
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:182
 msgid "Select a theme"
 msgstr "选择主题"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:230
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:231
 #, python-format
 msgid "%s theme updated successfully"
 msgstr "%s 主题更新成功"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:232
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:233
 #, python-format
 msgid "%s theme installed successfully"
 msgstr "%s 主题安装成功"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:240
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:241
 msgid "Error installing theme"
 msgstr "安装主题出错"
 
 #. does not look like a valid theme
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:245
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:246
 msgid "Invalid theme"
 msgstr "无效主题"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:257
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:258
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
 #. GSettingsSwitchTweak("Buttons Icons","org.gnome.desktop.interface", "buttons-have-icons"),
 #. GSettingsSwitchTweak("Menu Icons","org.gnome.desktop.interface", "menus-have-icons"),
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:261
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:262
 msgid "Animations"
 msgstr "动画"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:262
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:263
 msgid "Themes"
 msgstr "主题"
 
@@ -812,3 +808,6 @@ msgstr "需要重启应用程序以使此更改生效。"
 #: gtweak/widgets.py:543
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "写入设置时出错"
+
+#~ msgid "The GNOME Project"
+#~ msgstr "GNOME 项目"