[vinagre] Fix broken markup in Friulian user docs translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 878775978484810ef33f76e96ac03a959d854af3
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Mar 19 23:08:03 2018 +0100

    Fix broken markup in Friulian user docs translation

 help/fur/fur.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po
index 0797f7c..9f3e260 100644
--- a/help/fur/fur.po
+++ b/help/fur/fur.po
@@ -475,7 +475,7 @@ msgid ""
 "guiseq>."
 msgstr ""
 "Si pues abilitâ o disabilitâ lis scurtis di tastiere selezionant "
-"<guiseq><gui style=\"menu\">Visualize</gui> <gui style=\"menuitem\"Scurtis "
+"<guiseq><gui style=\"menu\">Visualize</gui> <gui style=\"menuitem\">Scurtis "
 "di tastiere</gui></guiseq>."
 
 #. (itstool) path: page/p