[eog] Fix broken markup in French translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 3952b7027e4d1f2fcc3ee6f4a19f4312778ad38a
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Sat Mar 17 12:31:51 2018 +0100

    Fix broken markup in French translation

 help/fr/fr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index 54cdfc2..c8f13d9 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "list</link>."
 msgstr ""
 "Si vous voulez <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/EyeOfGnome/";
-"PlaceForNewIdeas\">aider au développement du <app>Visionneur d’images</app>, "
+"PlaceForNewIdeas\">aider au développement</link> du <app>Visionneur d’images</app>, "
 "vous pouvez vous mettre en contact avec les développeurs en utilisant <link "
 "href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Feog";
 "\">irc</link> ou via notre <link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/";
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click <gui style=\"menuitem\">Open With</gui>, or right-click on the image."
 msgstr ""
-"Cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Ouvrir avec</gui></guiseq>, ou faites un "
+"Cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Ouvrir avec</gui>, ou faites un "
 "clic-droit sur l’image."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
 "Click <gui style=\"menuitem\">Save As…</gui>. A window will appear (shown "
 "below)."
 msgstr ""
-"Cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Enregistrer sous …</gui></guiseq>. Une "
+"Cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Enregistrer sous …</gui>. Une "
 "fenêtre va s’afficher (montrée ci-dessous)."
 
 #. (itstool) path: item/media
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Une fois que <sys>eog-plugins</sys> est installé, ouvrez le menu de "
 "l’application situé sur la barre tout en haut, puis cliquez sur "
-"<guiseq><gui>Préférences</gui> et allez dans l’onglet <gui>Greffons</gui>."
+"<gui style=\"menuitem\">Préférences</gui> et allez dans l’onglet <gui>Greffons</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/plugin-python-console.page:38
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cette rubrique explique tous les paramètres que vous pouvez modifier dans le "
 "visionneur d’images. Ouvrez le menu de l’application situé sur la barre tout "
-"en haut puis cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Préférences</gui></guiseq> "
+"en haut puis cliquez sur <gui style=\"menuitem\">Préférences</gui> "
 "pour pouvoir modifier les préférences."
 
 #. (itstool) path: section/title
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid ""
 "again, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>."
 msgstr ""
 "Pour masquer la galerie, cliquez à nouveau sur <gui style=\"menuitem"
-"\">Galerie d’images</gui></guiseq>, ou appuyez sur la touche <key>F9</key>."
+"\">Galerie d’images</gui>, ou appuyez sur la touche <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/zoom.page:8