[glade] Update Swedish translation



commit 31040be36b0712fdfd3ea6a052980046745f83c7
Author: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>
Date:   Sun Mar 18 17:20:05 2018 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po |   33 ++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2479e4b..b08016b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 21:47+0100\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-18 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 17:56+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,6 +535,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
 "Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Christian Rose\n"
 "\n"
@@ -3795,6 +3796,32 @@ msgstr "Ta bort kolumn på %s"
 msgid "Remove Row on %s"
 msgstr "Ta bort rad på %s"
 
+#. --------------------------------- Constants ------------------------------
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:34
+msgid "This property does not apply unless Use Underline is set."
+msgstr "Denna egenskap gäller inte om inte ”Använd understrykning” är satt."
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:35
+msgid "Property not selected"
+msgstr "Egenskap inte vald"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:36
+msgid "This property is only for use in dialog action buttons"
+msgstr "Denna egenskap används endast för åtgärdsknappar i dialoger"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:37
+msgid "This property is set to be controlled by an Action"
+msgstr "Denna egenskap är satt till att styras av en åtgärd"
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:39
+#, c-format
+msgid "Only objects of type %s can be added to objects of type %s."
+msgstr "Endast objekt av typen %s kan läggas till i objekt av typen %s."
+
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:41
+msgid "The accelerator can only be set when inside an Action Group."
+msgstr "Denna snabbtangent kan endast sättas när den är inuti en åtgärdsgrupp."
+
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:8
 msgid "This property does not apply when a custom title is set"
 msgstr "Denna egenskap gäller inte när en anpassad titel är satt"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]